일본 여성의 대도시 이주와 거주선택 특성 연구 = A Study on the Urban Migration and Residential Choice Characteristics of Japan Women

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일본 국토교통성, 후생노동성, 인구문제 연구소, 도쿄도 생활조사국의 자료를활용하여 대도시로의 여성 이동 경향과 거주 선택 경향을 분석하였다. 특히, 성별 및 연령대별전입 이유와 지역별 주거 유형을 도표와 지도로 시각화하였고, 생애주기별 선호 요인을 규명하였다. 일본 여성의 이촌향도 현상을 중심으로 여성의 생애주기별 진학, 취업, 결혼 및 이혼 등에따른 거주 선택의 특성을 파악하였다. 이를 기반으로 여성 주거 문제와 정책적 대응 방안을 제안하고 있다. 일본은 1947년 의무교육 확대와 1986년 ‘남녀고용기회균등법’ 시행 이후 여성의 사회진출이 증가하였으며, 지방의 고용 환경 악화와 대도시권의 경제적 기회 집중으로 많은 여성이대도시로 이동하고 있다. 이러한 배경 속에서 여성의 주거 선택은 경제적 여건, 직장과의 거리, 사회적 인프라 등 다양한 요인에 의해 복합적으로 영향을 받고 있다. 20~24세 여성은 결혼과출산을 계기로 교외 지역으로 이동하며, 저렴한 임대주택과 교통 접근성을 중요한 요인으로 고려하였다. 30대 이후에는 경제적 안전성을 기반으로 자가주택 선호가 증가하며, 이혼 여성의 경우낮은 소득과 보육 문제로 인해 공공임대주택에 대한 의존도가 높다. 따라서 여성의 주거 문제는단순히 개인적 선택의 문제가 아닌, 경제적⋅사회적 구조에 깊이 뿌리내린 복합적인 문제이다.
이러한 문제를 해결하기 위해서는 생애주기별 맞춤형 정책이 필요하며, 공공임대주택 공급 확대, 보육시설과의 연계 강화, 지방의 고용 환경 개선 등이 주요한 과제이다. 특히 젠더의 관점을 반영한주택정책과 사회적 지원 체계 구축이 여성의 주거 안정과 사회적 양극화 해소에 기여할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes the trends in female migration to metropolitan areas and their residential preferences by utilizing data from Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), National Institute of Population and Social Security Research (IPSS), and Tokyo Bureau of Citizens and Cultural Affairs (BCCA). Specifically, it visualizes gender- and age-specific migration reasons and regional housing types using charts and maps, while identifying preferred factors based on life stages. Focusing on the phenomenon of women's urban migration in Japan, the study examines the characteristics of housing choices across life stages, including education, employment, marriage, and divorce. Based on these findings, the study proposes policy responses to address women's housing issues. Since the expansion of compulsory education in 1947 and the enactment of the Equal Employment Opportunity Act in 1986, women's participation in society has increased significantly. Coupled with the deterioration of employment conditions in rural areas and the concentration of economic opportunities in metropolitan regions, many women have migrated to urban centers. In this context, women's housing choices are influenced by a variety of factors, including economic conditions, proximity to workplaces, and social infrastructure. For women aged 20-24, marriage and childbirth often prompt a move to suburban areas, where affordable rental housing and transportation accessibility are key considerations. Beyond their 30s, economic stability leads to an increased preference for home ownership. Divorced women, on the other hand, face lower income levels and childcare challenges, resulting in a greater dependence on public rental housing. Thus, women's housing issues are not merely personal choices but deeply rooted in economic and social structures.
To address these challenges, tailored policies based on life stages are essential. Key measures include expanding public rental housing, strengthening connections with childcare facilities, and improving employment conditions in rural areas. In particular, incorporating a gender perspective into housing policies and establishing comprehensive social support systems will contribute to women's housing stability and mitigate social polarization.

참고문헌 (Reference)

• 1 KB금융그룹, "한국 1인가구 주거 선호도 조사" KB금융그룹 2024
• 2 박지환, "일본지방청년의 진로선택시 성별에 따른 지역간 이동의 차이" 29 : 238-273, 2022
• 3 최석현, "수도권 인구이동 요인과 고용구조 변화" 경기연구원 2016
• 4 김규남, "수고권과 5대광역시 가구의 주거이동계획 요인 분석: 물리적 주거환경의 변화이력을 중심으로" 건국대학교 건축대학교 대학원 2020
• 5 이은우, "비정규직 여성의 사회권에 관한 연구 : 경제권과 사회복지권을 중심으로" 공주대학교 대학원 2013
• 6 우양호, "공직사회 성별직무분리 현상에 관한 새로운 접근 : 핑크컬러게토" 서울대학교 한국행정연구소 2018
• 7 Wakabayashi, Y., "Working women and residential location choices in the Tokyo metropolitan area from the perspective of life stages, urban spaces of working women" Kokon Shoin 76-89, 2004
• 8 Yui, Y., "Women's Employment and Living Spaces: Work, Child-Rearing, and Life Courses" Akashi Shoten 2012
• 9 Winchester, H. P. M., "Women and children last : The poverty and marginalization of one-parent families" 15 : 70-86, 1990
• 10 Yui, Y., "Urban core living: The supply of condominiums for single women" 48 : 37-46, 2002
• 11 Yui, Y., "Urban Spaces of Working Women" Kokon Shoin 2004
• 12 Kakeyama, H., "Urban Space and Gender" Kokon Shoin 2004
• 13 Ministry of Land, Transport and Tourism, "The Realities of Population Movement in Japan"
• 14 BCCA, "Survey on the Lives and Attitudes of Single Women" Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Living and Culture 1995
• 15 Yui, Y., "Single women's condominium purchases in netropolitan areas and their background : Analysis of"housing information for women"" 55 (55): 143-161, 2003
• 16 Wakabayashi, Y., "Single Women’s Urban Spaces" Daimyyodo 2002
• 17 Nakazawa, T., "Residential locations of working women in the Tokyo metropolitan area : A case study of office workers in the central business dis-trict" 79 : 595-607, 2006
• 18 Yoshida, Y., "Regional Labor Markets and Women's Employment" Kokon Shoin 2007
• 19 Statistcs Bureau of Japan, "Population Movement Report"
• 20 MHLW, "Overview of the Results of the Second National Family Trends Survey" National Institute of Population and Social Security Research 2024
• 21 IPSS, "Overview of the Results of the Second National Family Trends Survey"
• 22 Miyazawa, H., "Methods of Analysis for Regions and Welfare" Kokon Shoin 2005
• 23 Yui, Y., "Housing issues from a gender perspective" 69 : 28-37, 2006
• 24 Pratt, G., "Gender, class and space, environment and planning D" 6 : 15-35, 1988
• 25 Iwata, M., "Experiences of Poverty during the Deflationary Recession, Women during the Heisei Recession" Nikkei Inc 203-233, 2004
• 26 Kubo, M., "Diversification of condominium supply in central Tokyo : Focusing on supply strategies for compact condominiums" 84 (84): 406-472, 2011
• 27 Yui, Y., "Constraints on residential choices for single women and mothers raising children" 91 : 14-17, 2014
• 28 장미혜, "30-40여성의 생활실태와 정책적 대응방안" 한국여성정책연구원 2012