『朝鮮總督府統計年報』 및 『國勢調査』의 비교분석을 통해 본 1920년대 식민지조선의 화교인구 — 경기도와 평안북도를 중심으로 — = The Overseas Chinese Population of Colonial Korea in 1920s – Focusing on the comparative analysis of ‘The Statistical Yearbook of the Government of Colonial Korea(朝鮮總督府統計年譜)’ and ‘The National Census(國勢調査)’ –

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Because of cultural similarity and geographical proximity, human and material exchanges have been actively conducted between the Korean Peninsula and the Chinese continent since ancient times. During the modern era, these exchanges between the two regions were further expanded due to changes in international relations, the arrangement of transportation routes, and the development of industries. However, exchanges between the Korean Peninsula and the Chinese continent during the modern era were not limited to the expansion of its scale. In the case of Chinese migrant workers(华工), the subject of this study, there was a big difference in the purpose and nature of migration compared to before modern times. The migration of these Chinese workers, which was carried out for economic purposes, began in the late 19th century. They provided necessary labor to Japan and the Korean, where demand for labor was soaring after World War I. This migration of Chinese workers to colonial Joseon left a clear historical mark on both the Korean Peninsula and the Chinese continent.
As the rapidly increasing Chinese population in the 1920s, research on them has also been actively conducted at that time. In particular, their population size and characteristics of migration have been analyzed in several studies. Most of these studies estimate the population of Chinese people using ‘The Statistical Yearbook of the Japanese Government-General of Korea(朝鲜总督府统计年报)’, which is the basic data for Japanese colonial rule. However, ‘the statistical yearbook’ was inappropriate to estimate the population of highly mobile Chinese, especially Chinese workers who accounted for the majority of migrants at that time, due to problems with the survey method and survey timing. Therefore, in this study, ‘The national census(国势调查)’ conducted under the concept of the census from 1925 was discovered and demographics of the Chinese population were conducted.
This analysis of population data is meaningful as basic data that is important not only for understanding the Chinese migration, but also for the analysis of migration routes and the results of migration. In future studies, plan to conduct a comprehensive analysis of East Asian labor migration in the 1920s using these population data.

참고문헌 (Reference)

• 1 이정희, "한반도 화교사 : 근대의 초석부터 일제강점기까지의 경제사" 도서출판 동아시아 2018
• 2 이은상, "중일전쟁 시기 원산화교의 동향과 화교경제" 역사연구소 (90) : 127-164, 2017
• 3 이진형, "중국의 화교정책" 29 (29): 2005
• 4 김영신, "일제시기 재한화교(1910-1931) : 인천지역 화교를 중심으로" 4 : 2005
• 5 김희용, "일제강점기 한국인의 화교배척" 한국교원대학교 대학원 2009
• 6 김태웅, "이주노동자, 그들은 우리에게 어떻게 다가왔나 : 일제 강점기 중국인 노동자와 한국인" 아카넷 2016
• 7 이은상, "원산화교와 배화폭동(排華暴動)" 중국근현대사학회 (72) : 91-117, 2016
• 8 박명규, "식민권력과 통계: 조선총독부의 통계체계와 센서스" 서울대학교출판부 2003
• 9 강진아, "만주사변 전후 재한화교 문제의 양상 ― 朝鮮總督府 外事課와 在韓中國領事館 간 왕복문서를 중심으로 ―" 동양사학회 (120) : 261-305, 2012
• 10 강진아, "근대 동아시아의 초국적 자본의 성장과 한계: 재한화교기업 동순태(1874~1937)의 사례" 27 : 2004
• 11 권경선, "근대 동북아시아 역내 인구 이동 고찰 : 일본 제국주의 세력권 내 인구 이동의 규모, 분포, 구성을 중심으로" 국제해양문제연구소 (25) : 81-134, 2021
• 12 정혜중, "開港期 仁川 華商 네트워크와 華僑 정착의 특징" 중국근현대사학회 (36) : 1-28, 2007
• 13 山脇啓造, "近代日本と外國人勞動者" 明石書店 1994
• 14 范立君, "近代东北移民与社会变迁（1860~1931）" 浙江大学 2005
• 15 周春英, "近代东北三省关内移民动态的分析" 2004
• 16 崔承現, "轉折中的旅韩华侨" 1999
• 17 范立君, "论20世纪30年代东三省关内移民" 2006
• 18 朝鮮總督府, "記述報文, 第4冊" 文生書院 2000
• 19 윤휘탁, "民國時期 中國人의 滿洲 移住와 歸鄕" 중국사학회 (63) : 205-247, 2009
• 20 "東亞日報"
• 21 张嘉琳, "朝鲜移民与近代东北区域文化的多元化" 23 : 2018
• 22 楊昭全, "朝鮮華僑史" 中國華僑出版社 1991
• 23 李正熙, "朝鮮華僑と近代東アジア" 京都大學學術出版會 2012
• 24 朝鮮總督府, "朝鮮總督府統計年報: 戶口調査"
• 25 "朝鮮總督府統計年報(KOSIS)"
• 26 "朝鮮總督府官報" 亞細亞文化社
• 27 "朝鮮總督府官報" 亞細亞文化社 1922
• 28 朝鮮總督府, "朝鮮總督府國勢調査報告, 第3冊" 文生書院 2000
• 29 朝鮮總督府, "朝鮮總督府國勢調査報告, 第2冊" 文生書院 2000
• 30 "朝鮮日報"
• 31 總谷智雄, "在韓華僑的形成與變遷" 1994
• 32 綛谷智雄, "在韓華僑の生活世界-在韓華僑にエスニシティの形成, 維持, 變化" 44 (44): 2008
• 33 李正熙, "在韓華僑の人口に関する考察(1883-1949年)" 8 (8): 2008
• 34 "國勢調査總覽, 二階堂保則講述, 第1回國勢調査議員會"
• 35 安井三吉, "シリ-ズ中國にとっての20世紀 帝國日本と華僑 日本.台灣.朝鮮"
• 36 Lee Myong-Hak, "The Publication of and Structural Changes to Koreas Financial Statics under Japanese Rule" The Association For Korean Historical Studies 173 :
• 37 김승욱, "20세기 초(1910~1931) 인천화교의 이주 네트워크와 사회적 공간" 중국근현대사학회 (47) : 21-48, 2010
• 38 이은상, "20세기 전반(1912∼1936) 식민지 조선의 신의주화교" 중국근현대사학회 (70) : 53-88, 2016
• 39 김승욱, "20세기 전반 한반도에서 日帝의 渡航 관리정책 ― 중국인 노동자를 중심으로 ―" 중국근현대사학회 (58) : 133-159, 2013
• 40 김승욱, "20세기 전반 韓半島에서 日帝의 勞動市場 관리 -중국인 노동자를 중심으로-" 중국사학회 (85) : 159-185, 2013
• 41 김승욱, "20世紀初 韓半島의 山東華僑 -半島空間의 도시 네트워크와 이민" 중국사학회 (82) : 263-295, 2013
• 42 김용태, "19세기 미국의 중국인에 대한 인종 인식과 인종 분류-1870년 연방 인구조사의 중국인 인종 범주화를 중심으로" 인문과학연구소 (71) : 243-275, 2021
• 43 김승욱, "19세기 말∼20세기 초 仁川의 운송망과 華僑 거류양상의 변화" 중국근현대사학회 (50) : 75-101, 2011
• 44 손승회, "1931년 植民地朝鮮의 排華暴動과 華僑" 중국근현대사학회 (41) : 141-165, 2009
• 45 이정희, "1927년 조선화교배척사건의 경위와 실태 ― 인천화교배척사건을 중심으로 ―" 동양사학회 (135) : 283-319, 2016
• 46 이은자, "1920-30년대 국경도시 신의주의 화공과 사회적 공간" 79 : 2007