KCI등재
한문고전 DB를 활용한 문화콘텐츠 개발 방안 -<한국고전종합DB>를 중심으로- = An Idea on Develop Cultural Contents Using the ‘Korean Classics DB’
저자
이상호 (한국국학진흥원)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
129-161(33쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
소장기관
The purpose of this paper is to examine the possibility of popularization and development of cultural contents using the Korean Classics DB building on the achievements of <Korean Classics Comprehensive DB> which the ‘Institute for the Translation of Korean Classics(ITKC)’ has built over 20 years. Furthermore, this study aims to examine, in a broad framework, “methods of ensuring the Korean Classics” can become content that can be used by the general public, beyond expert groups. To this end, this paper first briefly summarized the value of the Korean Classics for popularization and the cultural content industry. In particular, the need for Korean Classics in storytelling is very high, and therefore, efforts to provide content that can be used in this area are of importance. On this basis, this paper analyzed the content and nature of the services provided by <Korean Classics Comprehensive DB>, and how it may be evaluated from the perspective of utilization in the content industry, and examined its functions and values. Currently, <Korean Classics Comprehensive DB> is an expert-centered service gives access to read Korean Classics, and is the most important uses that the service aims to serve are the translation of classics and research using these translations. In this respect, it can still be described as a “data-oriented service”, and from the perspective of a service targeting users, there are many issues to be considered. From this point of view, this paper first judged that it would be efficient to set the direction as a "B to B" service for content creators and planners, considering the specificity of the ITKC. For these users, the following points need to be considered. First, more explicit user targeting should be performed among content creators and planners, as to considet topics and platforms together. Second, for these users, there is a need to provide the details and pictures they need and to prepare areas that allow them to create, by perspective that had applied to research and translation. Third, it is necessary to consider undertaking service changes and expansion to provide these linked service with abundant customized services and a wide range of information suitable for.
더보기이 논문은 한국고전번역원이 20여 년간 구축해 온 <한국고전종합DB>의 성과를 기반으로, 한문 고전 DB를 활용한 대중화와 문화콘텐츠 개발 가능성을 살펴보려는 것이 목적이다. 나아가 ‘한문 고전’이 전문가 집단을 넘어 일반인들에게까지 활용 가능한 콘텐츠가 되기 위해서 어떻게 해야 할지에 대한 큰 틀에서의 방법을 살펴보려는 것이기도 하다. 이를 위해 이 논문은 우선 한문 고전이 대중화와 문화콘텐츠 산업에서 어떠한 가치가 있는지를 간략하게 정리했다. 특히 스토리텔링에서 한문고전이 가지고 있는 필요성은 매우 높으며, 따라서 이 영역에서 활용 가능한 콘텐츠를 제공할 수 있도록 하기 위한 노력은 중요한 의미를 갖는다. 이러한 바탕 위에서 이 논문은 <한국고전종합DB>에서 서비스하고 있는 내용과 성격, 그리고 콘텐츠 산업에서의 활용이라는 관점에서 볼 때 어떠한 평가를 할 수 있을지 분석해 보고, 그것이 가진 기능과 가치에 대해 살펴보았다. 현재 <한국고전종합DB>는 여전히 한문 고전을 읽을 수 있는 전문가 중심의 서비스로, 고전의 번역과 그 번역문을 활용한 연구가 서비스에서 지향하고 있는 가장 중요한 활용도이다. 이러한 측면에서 보면 여전히 ‘자료’중심의 서비스라고 말할 수 있으며, ‘유저’를 대상으로 하는 서비스 관점에서 보면 많은 고민들이 필요해 보인다. 이러한 관점에서 이 논문은 우선 한국고전번역원의 특수성을 감안하여, 콘텐츠 제작자들과 기획자들을 위한 ‘B to B’ 서비스로 방향을 잡는 게 효율적일 것으로 판단했다. 그리고 이들을 위해서도 다음과 같은 점은 고려될 필요가 있다고 판단했다. 첫째 콘텐츠 창작자나 기획자 가운데에서도 좀 더 명시적인 유저 타켓팅을 통해 주제와 플랫폼까지 함께 고려하는 작업들이 필요하다. 둘째 이들을 위해 연구와 번역에서 가졌던 관점을 바꾸어 그들이 필요로 하는 디테일과 세부 정보, 그림을 그릴 수 있도록 창작할 수 있게 하는 영역에 대한 준비들이 필요하다. 나아가 셋째, 이러한 내용들을 서비스의 변화와 확장을 통해 이들에게 맞는 맞춤형 서비스와 다양한 정보가 함께 넘쳐나는 연계 서비스를 함께 고민해 보는 게 필요하다.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2008-06-11 | 학회명변경 | 한글명 : 민족문화추진회 -> 한국고전번역원영문명 : Korean Classics Research Institute -> Institute Translation of Korea Classics | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.74 | 0.74 | 0.71 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.73 | 0.63 | 1.543 | 0.15 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)