<두뇌성전>의 작품세계와 그 소설사적 함의 = Dunoesungjeon's World of Narrative and its Implication on the History of Novels

국문 초록 (Abstract)

이 글은 <두뇌성전> 작품세계의 특징과 그 소설사적 함의를 밝히는 데 목적을 두었다.
<두뇌성전>은 영웅소설의 서사구조에 선행 소설들의 삽화와 다양한 갈래의 삽입 시가가 함께 교직되어 있다. 영웅소설, 몽유소설, 판소리계 소설 등 여러 유형의 소설에서 차용된 삽화들은 서사세계를 다채롭게 하여 통속적 재미를 높이는 데 일정한 기여를 하는 한편 작품의 통일성과 주제의식을 약화시키고 영웅소설 장르 관습의 해체를 촉진하는 기능도 하고 있다. 삽입시가들은 기존 시문이나 고사 등을 바탕으로 창작된 것으로 내면정서 표출, 간접대화, 서사진행 지원 등 여러 기능을 하고 있지만, 시가의 과도한 삽입은 서사성을 약화시키고 서술시각의 혼란을 초래하기도 한다. 이 작품은 문어체, 가사체, 판소리 사설체가 혼재하는 복합적 문체에, 방언과 비속어 등 일상 구어가 폭넓게 쓰이는 등 영웅소설의 관습적 문체와 차이를 보인다. 이 작품에는 군담이 극도로 확장되어 있는데, 군담의 확장은 전쟁을 다음 세대로 이어가면서 유사한 양상의 전쟁을 반복하는 방식으로 이루어진다. 군담의 확장은 통속적 흥미의 제고에 목적을 두고 있지만, 군담의 무리한 확장은 전쟁의 집중도와 극적 긴장감을 떨어뜨려 재미를 반감시키는 역효과를 내고 있다.
<두뇌성전>은 영웅소설 장르 관습의 전반적 해체를 보여 준다. 영웅소설의 장르 관습이 형식적 틀로만 계승되고 그 서사문법은 잊혀진 결과이다. 이에 따라 이 작품은 서두와 결말, 인물들의 관계나 대결 양상, 여성영웅의 형상, 문제의식과 서술시각 등에서 영웅소설 일반과 상당한 차이를 보인다. 유교적 충의관념이 서술시각이나 서술상황에 내면화되지 못하고 명목화하는 등 주제의식이 퇴색하면서 이 작품은 통속적 흥미 지향성을 강하게 드러낸다. 통속성 강화에는 작위적으로 확장된 군담이 가장 큰 몫을 하고 있지만, 독자들의 호기심을 자극하는 선정적 삽화, 웃는 재미 제공을 위한 골계적 삽화, 독자들의 감성을 자극하는 과잉된 정서의 노출도 이에 한 몫을 하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research aims to investigate the narrative of Dunoesungjeon and its implication on the history of novels. The conclusion is as follows.
The story of Dunoesungjeon is basically based on the narrative structure of hero novels. Various episodes and motifs borrowed from other types of novels are used in its composition, as well. Poems of various genres such as Gasa, and the Chinese poem, Sijo are inserted in large quantities. Thus, the style of the Dunoesungjeon shows the multi-layered complexity through the mixture of customary written words, ordinary spoken words, and the mixture of prose and verse.
The story of Dunoesungjeon follows the genre customs of the hero-novels in a larger context but on the other hand, it also shows that the genre customs were rapidly being dismantled. Unlike the typical customs of hero novels, this work begins with the introduction of the ancestry of the hero's father, passing of the state examination, and marriage. The story continues despite the death of the antagonist who caused a rebellion. In addition, the Confucian idea of loyalty contained in the original hero novels is almost non-existent in the viewpoint of the work. It remains so only in name.
As the genre customs of the hero novels fell into mannerism, the narrative structure follows only the formal framework and the original problem-recognition involved in it has disappeared. In consequence, the Dunoesungjeon's world of work reveals a distinct orientation to popular fun. The evidence for fun-orientation are the excessive expansion of war stories, the insertion of numerous episodes to create interest, the exposure of intemperate feelings, and the stimulation of excessive emotions.

참고문헌 (Reference)

• 1 김균홍, "취암본 <뇌성전>의 구조와 그 의미" 한국문학언어학회 (46) : 173-206, 2007
• 2 김일렬, "취암문고 소장 한글본 고전소설 연구" 경북대 영남학연구원 3 : 9-45, 2003
• 3 박일용, "영웅소설의 소설사적 변주" 도서출판 월인 2003
• 4 姜祥淳, "영웅소설의 形成과 變貌 樣相 연구 : 敍事構造와 人物 形象化의 樣相을 中心으로" 高麗大學校 大學院 1992
• 5 서인석, "영웅소설 연구사의 담론들-논쟁과 편견" 한국고전연구학회 0 (0): 41-70, 2006
• 6 김도환, "영웅소설 속 찬탈화소의 구성 방식과 존재 양태" 한민족문화학회 67 (67): 173-208, 2019
• 7 "뇌셩전이라"
• 8 리홍란, "구활자본 『초한전』의 존재양상과 의미" 우리문학회 (30) : 167-195, 2010
• 9 김도환, "고전소설 군담의 확장 방식 연구" 고려대학교 대학원 2010
• 10 서인석, "가사와 소설의 갈래 교섭에 대한 연구 : 소설사적 관심을 중심으로" 서울大學校 大學院 1995
• 11 조세형, "가사 장르의 담론 특성 연구" 서울大學校 大學院 1998
• 12 "斗雷聲傳(뇌셩전)"
• 13 Robert Scholes, "The Nature of Narrative" Oxford University Press 1979
• 14 전성운, "<조웅전> 인물 형상의 분장(分場)" 우리어문학회 (44) : 243-273, 2012
• 15 이원수, "<두뇌성전>의 이본 현황과 창작 시기" 한국문화융합학회 39 (39): 795-826, 2017