기독교 관점에서 본 서경(書經)의 종교성 고찰 = A Study on the Religiosity Appearing in the Shujing (Book of Documents) from the Perspective of Christianity

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to enhance the mutual understanding between Confucian and Christian thought and examine the potential of interactivity and communication by considering religiosity appearing in the Shujing (Book of documents) from the perspective of Christianity.
This study focuses on the fact that historical periods of contents in both Scriptures are similar and they include religious materials of old ancients, and whether the religiosity similar to Hebrew religion was shown in ancient China, from the perspective of Christianity, one of main religions over the world including Korea.
The religiosity appearing in the Shujing is considered from the perspective of Christianity, through the main representative category of the Christianity.
Walter Brueggemann, a scholar of Old Testament says that there are five categories of representative verbs expressed by Hebrews when they talked about their religion: 'Yahweh creates,' 'Yahweh reveals,' 'Yahweh promises,' 'Yahweh saves' and 'Yahweh commends.' The religiosity in Shujing is considered by investigating the representative categories of Christianity expressed by such five verb forms and 'omnipotent personality of Yahweh.' Thus, similarities and differences between two religions are examined by considering whether a religious icon who can replace 'Yahweh,' the subject in such categories, and characteristics corresponding to five categories also appear in the Shujing.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 기독교 관점에서 『서경』(書經)에 나타나는 종교성을 고찰함으로써 유교사상과 기독교사상의 상호 이해를 높이고 서로 대화와 소통의 가능성을 살피는 데 있다.
본 연구에서는, 기독교의 경전인 『구약성서』와 유교의 경전인 『서경』에 담겨 있는내용의 역사적 시기가 비슷하다는 점과 오래전 고대인들의 종교적 내용이 담겨 있다는점 그리고 한국과 세계에서 주요 종교로 자리 잡고 있는 기독교의 관점으로 보았을때, 과연 기독교와 유사한 종교성이 고대 중국에서도 나타나는지에 주목하였다. 기독교관점에서 『서경』에 나타나는 종교성을 고찰함에 있어서 기독교를 대표하는 카테고리(category)를 통해 살펴본다.
구약성서 학자인 월터 브루그만(Walter Brueggemann)은 히브리인들이 그들의 종교에 대해서 말할 때 표현하는 대표적인 주요 동사에 따른 다섯 가지의 카테고리가 있다고 말한다. 이 다섯 가지는 “야웨가 창조하신다, 야웨가 계시하신다, 야웨가 약속하신다, 야웨가 구원하신다, 야웨가 명령하신다”이다. 본 연구에서는 이러한 다섯 가지 동사형으로 표현되는 기독교의 대표적 카테고리와 “야웨의 주재적 인격성”을 추가하여『서경』에 나타나는 종교성을 고찰한다. 이러한 카테고리에서 주어인 “야웨” 대신에 들어갈 수 있는 종교적 대상과 다섯 가지 카테고리에 대응할 수 있는 특징이 『서경』에도나타나는지 고찰하고 이를 통해 기독교와의 유사점과 차이점을 살펴본다.

참고문헌 (Reference)

• 1 몰트만, 위르겐, "하나님의 이름은 정의이다" 21세기 교회와 신학 포럼 2011
• 2 윤용진, "하나님의 명칭에 대한 소고" 11 : 2001
• 3 李震, "중국형이상학" 성바오로 2001
• 4 勞思光, "중국철학사(고대편)" 탐구당 1988
• 5 전해종, "중국의 천하사상" 민음사 1988
• 6 황준연, "중국 철학의 문제들" 학고방 2013
• 7 Küng, Hans, "중국 종교와 그리스도교" 분도출판사 1994
• 8 배옥영, "주대의 상제의식과 천명사상" 전남대학교 대학원 2003
• 9 염정삼, "점복(占卜)과 제사(祭祀)에 관한 문자 연구 - 중국 문화의 종교적 기원과 그 연속성에 대하여" 인문과학연구소 (26) : 221-249, 2009
• 10 안병주, "유교의 민본사상" 성균관대학교대동문화연구원 1987
• 11 Ching, Julia, "유교와 기독교" 서광사 1993
• 12 이기동, "서경강설" 성균관대학교출판부 2007
• 13 "서경"
• 14 김학주, "새로옮긴 서경" 명문당 2012
• 15 옷트, 하인리히, "살아계신 하느님" 대한기독교출판사 1973
• 16 그렌츠, 스탠리, "기독교 윤리학의 토대와 흐름" IVP 2001
• 17 금장태, "귀신과 제사: 유교의 종교적 세계" 제이앤씨 2009
• 18 베스터만, 클라우스, "구약해석학" 크리스챤다이제스트 2001
• 19 강사문, "구약의 하나님 야웨(III)" 29 : 2007
• 20 강사문, "구약의 하나님 야웨(II)" 27 : 2006
• 21 "구약성서"
• 22 許慎, "說文解字" 九州出版社 2006
• 23 白川靜, "甲骨文의 世界" 연희 1981
• 24 李京源, "書經에 나타난 上帝․天觀" 16 : 1996
• 25 宋寅昌, "儒家 天命思想 形成의 歷史的 考察" 32 : 1981
• 26 이창덕, "位格的 天思想의 來源과 그 含意" 1998
• 27 李杜, "中西哲學中的天道與上帝" 聯經出版事業公司 1987
• 28 池田末利, "中國古代宗敎史硏究" 東海大學出版社 1981
• 29 허벽, "『중용』의 천사상 연구" 성균관대학교 대학원 2007
• 30 Durham, I. John, "Word Biblical Commentary Volume 6A: Deuteronomy 1-11" Word Books Publisher 1991
• 31 Durham, I. John, "Word Biblical Commentary Volume 3: Exodus" Word Books Publisher 1987
• 32 Wenham, J. Gordon, "Word Biblical Commentary Volume 1: Genesis 1-15" Word Books Publisher 1987
• 33 Anderson, W. Bernhard, "Understanding The Old Testament" Pearson Prentice Hall 2007
• 34 Brueggemann, Walter, "Theology of the Old Testament" Fortress Press 1997
• 35 Rawls, John, "Political Liberalism" Columbia University Press 2005
• 36 Rad, Von Gerhard, "Old Testament Theology" Harper ＆Row Publishers 1962
• 37 Moltmann, Jürgen, "God for a Secular Society" SCM Press 1997
• 38 Merrill, H. Eugene, "Everlasting Dominion" Broadman ＆Holman Publishers 2006
• 39 Vriezen, C. Th, "An outline of Old Testament Theology" Basil Blackwell 1970