초등학교 읽기장애학생과 일반학생의 어휘 특성 및 오류 유형 비교 연구 = A Comparison of Elementary Students with Reading Disabilities to Students without Disabilities on Vocabulary Performance and Error Patterns

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to compare the vocabulary performance and error patterns of second-grade and fourth-grade students with reading disabilities with those of students without reading disabilities(i.e., high-achieving students and average-achieving students). A total of 102 elementary students participated in a two battery of word vocabulary test(i.e., antonym and synonym test). A two-way MANOVA of the group (3) x grade (2) was conducted and the types of errors and their frequencies were analyzed. Major results are summed up as follows. First, vocabulary performance showed significant differences in all the tests by the group and by the grade. Second, as for the rates of vocabulary errors, nonresponse errors were highest, followed by the semantic errors for students without disabilities. In the other hand, semantic errors were highest, followed by the nonresponse errors for students with reading disabilities. The summary of the results and limitations of this study were discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 어휘 발달 단계에서 차이를 나타내는 2학년과 4학년을 대상으로 일반학생과 읽기장애학생의 어휘 특성을 살펴보고자 하였다. 특히, 일반학생을 고성취 일반학생과 중간성취 일반학생으로 나누어 어휘 특성을 살펴보고자 하였다. 이를 위하여 반대말 검사와 비슷한말 검사를 개발하여 초등학교 2학년과 4학년 고성취 일반학생, 중간성취 일반학생, 읽기장애학생(총 102)명을 대상으로 평가를 실시한 후, 집단 및 학년에 따른 어휘 검사 점수 비교 및 오류 유형을 비교 분석 하였다. 주요 연구 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 반대말 및 비슷한말 어휘 검사 결과 모두에서 집단 및 학년 간에 유의미한 차이가 나타났다. 둘째, 집단 간 오류 유형별 빈도에 차이가 나타났다. 일반학생의 경우 모든 하위검사에서 모든 집단이 무반응 오류를 가장 많이 보였으며, 의미적 오류(특히, 부적합 오류)를 그 다음으로 많이 보였다. 반면, 읽기장애학생의 경우에는 전반적으로 의미적 오류를 무반응 오류보다 더 많이 보이는 것으로 나타났다. 본 연구 결과의 요약, 연구 결과의 제한점 및 향후 연구에 관한 제언이 논의되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김애화, "한국형 학습장애 진단 모형 탐색: 읽기 성취와 읽기 심리처리를 통한 읽기장애 진단 모형" 한국학습장애학회 8 (8): 47-64, 2011
• 2 곽금주, "한국웩슬러 아동지능검사 (Korean-Wechsler Intelligence Scale for Children-III: K-WISC-III)" 도서출판 특수교육 2001
• 3 서상규, "한국어 교육을 위한 기초어휘 선정" 문화관광부 한국어 세계화 추진 위원회 1998
• 4 이나미, "학습장애아의 특성분석과 진단 도구 개발" 한국교육개발원 1990
• 5 김애화, "초등학생의 읽기이해 능력 예측변인에 관한 연구" 한국언어청각임상학회 15 (15): 357-380, 2010
• 6 김애화, "초등학생의 어휘 특성 연구: 반대말과 비슷한말 검사를 통한 어휘 발달 패턴 및 오류 유형 분석" 교과교육연구소 16 (16): 799-813, 2012
• 7 김애화, "초등학생의 단어인지와 읽기유창성에 대한 예측변인 연구" 한국초등교육학회 24 (24): 227-303, 2011
• 8 김애화, "초등학교 학생의 철자 특성 연구: 철자 발달 패턴 및 오류 유형 분석" 한국초등교육학회 22 (22): 85-113, 2009
• 9 국어연구소, "초등학교 교육용 어휘(1, 2, 3학년용)" 1987
• 10 김애화, "초등학교 고학년의 읽기능력에 영향을 미치는 읽기관련변인에 관한 연구" 한국언어청각임상학회 13 (13): 1-25, 2008
• 11 정미란, "초등학교 3-6학년 읽기이해 부진학생의 읽기이해력 예측 변인 탐색" 단국대학교 대학원 2009
• 12 강충렬, "초등학교 1-6학년 아동의 기초 어휘 이해 발달 상황" 12 (12): 1-10, 1999
• 13 차숙정, "중국인 한국어 학습자의 쓰기에서나타나는 어휘 오류" 국제한국어교육학회 17 (17): 415-436, 2006
• 14 최경봉, "중국인 학습자의 어휘 오류 연구" 민족어문학회 52 : 5-36, 2005
• 15 이혜숙, "읽기장애 아동과 비장애 아동의 음운처리과정 및 읽기재인간 비교 연구" 4 : 1-24, 1999
• 16 이일화, "읽기 저성취 초등학생의 언어 지식과 독해력과의 관계" 서울대학교 대학원 2005
• 17 김만권, "읽기 장애 진단 검사 개발 및 타당도 연구" 延世大學校 大學院 1998
• 18 김선옥, "음운처리과정이 4세와 5세 유아의 읽기에 미치는 영향" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 17 (17): 37-56, 2004
• 19 김선옥, "유아의 음운 처리과정이 읽기에 미치는 영향 - 단어 읽기와 문장 읽고 이해하기를 중심으로-" 한국유아교육학회 24 (24): 215-240, 2004
• 20 김지민, "어휘오류 분석의 문제점과 어휘오류 처치 방안 연구" 한국언어문화교육학회 6 (6): 117-146, 2010
• 21 김광해, "등급별 국어교육용 어휘" 박이정 2003
• 22 Biemiller, A., "Wordsworth teaching: Closing the vocabulary gap" The McGraw-Hill Companies, Inc 2010
• 23 Woodcock, R. W., "Woodcock Johnson Reading Mastery-Revised" American Guidance Service 1998
• 24 Ouellette, G. P., "What's meaning got to do with it : The role of vocabulary in word reading and reading comprehension" 98 (98): 554-566, 2006
• 25 Nagy, W. E., "Vocabulary processes, In Handbook of reading research, 3" Erlbaum 269-284, 2000
• 26 Ricketts, J., "Vocabulary is important for some, but not all reading skills" 11 : 235-257, 2007
• 27 Anglin, J. M, "Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development" 58-, 1993
• 28 Stahl, S. A., "Vocabulary development" Brookline Press 1999
• 29 Wolf, M., "The"Double-Deficit Hypothesis"for the developmental dyslexias" 91 (91): 1-24, 1999
• 30 Wimmer, H., "The role of rhyme awareness in learning to read a regular orthography" 12 : 469-484, 1994
• 31 Chall, J. S., "The reading crisis: Why poor children fall behind" Harvard University Press 1990
• 32 Wolf, M., "The question of naming-speed deficits in developmental reading disabilities : An introduction to the Double-Deficit Hypothesis" 33 : 322-324, 2000
• 33 Cohen-Mimran, R., "The contribution of language skills to reading fluency : A comparison of two orthographies for Hebrew" 36 : 657-672, 2009
• 34 Stahl, S., "Teaching word meanings" Lawrence Erlbaum Associates 2006
• 35 Biemiller, A., "Spring). Teaching vocabulary : Early, direct, and sequential" 25 (25): 24-28, 2001
• 36 Braze, D., "Speaking up for vocabulary : Reading skill differences in young adults" 40 (40): 226-243, 2007
• 37 Chall, J. S., "Should textbooks challenge students?" Teachers College Press 1991
• 38 Schatschneider, C., "Relationship of rapid automatized naming and phonological awareness in early reading development: Implications for the double deficit hypothesis" 35 : 245-256, 2002
• 39 Katzir, T., "Reading fluency : The whole is more than the parts" 56 : 51-82, 2006
• 40 Fuchs, L. S., "Problem solving and computation skills: Are they shared or distinct aspects of mathematical cognition?" 100 : 30-47, 2008
• 41 Smythe, I., "Predictors of word level literacy amongst Grade 3 children in five diverse languages" 14 : 170-187, 2008
• 42 Muter, V., "Phonemes, rimes, vocabulary, and grammatical skills as foundations of early reading development : Evidence from a longitudinal study" 40 : 665-681, 2004
• 43 Bowers, P. G., "Naming speed deficits in reading disability : Multiple measures of a singular process" 51 : 195-219, 1991
• 44 Juel, C., "Learning to read and write : A longitudinal study of 54 children from first through forth grade" 80 : 437-447, 1988
• 45 Schatschneider, C., "Kindergarten prediction of reading skills : A longitudinal comparative analysis" 96 (96): 265-282, 2004
• 46 박경숙, "KISE-BAAT 기초학력검사 개발연구" 국립특수교육원 2008
• 47 Yovanoff, P., "Grade-level invariance of a theoretical causal structure predicting reading comprehension with vocabulary and oral reading fluency" 24 : 4-12, 2005
• 48 De Jong, P. F., "Effects of phonological abilities and linguistic comprehension on the development of reading" 6 (6): 51-77, 2002
• 49 Fletcher, J. M., "Classification of learning disabilities: An evidence-based evaluation, In Identification of learning disabilities: Research to practice" Erlbaum 185-250, 2002
• 50 Beck, I. L., "Bringing words to life: Robust Vocabulary instruction" Guilford 2002
• 51 Cossu, G., "Awareness of phonological segments and reading ability in Italian children" 9 : 1-16, 1988
• 52 Biemiller, A., "An effective method for building meaning vocabulary in primary grades" 98 (98): 44-62, 2006
• 53 Siegel, L. S., "An Evaluation of the discrepancy definition of dyslexia" 25 (25): 618-629, 1992
• 54 Biemiller, A., "Addressing developmental patterns vocabulary: Implications for choosing words for primary grade vocabulary instruction, In Bringing scientific research to practice: Vocabulary" Erlbaum 223-242, 2005