효제문자도 충(忠)자 도상을 활용한 수영복 텍스타일 디자인 개발 = Development of Swimsuit Textile Design Using the Chung (忠) Character Motif from Hyojemunjado

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 효제문자도에서 "충"(忠) 자를 모티브로 한 수영복 텍스타일 디자인을 개발하는 것을 목표로 한다. 충 자의 조형적 특성과 상징성을 분석하고 이를 현대적인 수영복 텍스타일 디자인으로 재해석하였다. 연구 방법으로는 먼저 효제문자도의 역사와 의미를 탐구하기 위해 문헌 조사를 실시하였고, 36개의 충 자 모티브의 조형적 특성을 도출하기 위한 실증 연구를 진행하였다. 이후 텍스타일 디자인에 적합한 색상, 톤, 패턴을 선정하기 위해 설문 조사를 수행하였다. 디자인 과정에서는 용, 잉어, 새우, 조개, 대나무 등의 상징적 요소들을 텍스타일 패턴으로 변환하였으며, 패션 디자이너들과의 FGI(표적집단면접) 및 소비자 피드백을 통해 최종 수영복 디자인에 적용하였다. 연구 결과, 소비자들은 전통 패턴에 대한 인식이 낮았으나, 이러한 패턴을 활용한 수영복 디자인은 독특하고 참신하게 인식되었다. 특히 검정, 파랑, 초록과 같은 색상, 그리고 생동감 있고 파스텔 톤의 기하학적 또는 추상적 패턴들이 선호되었다. 이 연구는 전통 한국 패턴의 현대적 재해석 가능성을 보여주며, 이를 통해 한국 문화를 세계 패션 시장에 알리는 데 기여할 수 있음을 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to develop a swimsuit textile design using the motifs of the “Chung”(忠) character from Hyojemunjado. The geometric characteristics and symbolism of the Chung character were analyzed and reinterpreted into modern swimsuit textile design. The research method involves a literature review to explore the history and meaning of Hyojemunjado, followed by empirical research that derived the formative characteristics of 36 Chung character motifs. Subsequently, a survey was conducted to select appropriate colors, tones, and patterns for textile design. In the design process, symbolic elements such as dragons, carp, shrimp, clams, and bamboo were transformed into textile patterns, which were applied to the final swimsuit design through FGI with fashion designers and consumer feedback. The results revealed that consumer awareness of traditional patterns was low, but the swimsuit designs utilizing these patterns were perceived as unique and original. Particularly, colors including black, blue, and green, along with vivid and pastel-toned geometric or abstract patterns, were favored. This study demonstrates the potential for a modern reinterpretation of traditional Korean patterns and suggests that it can contribute to promoting Korean culture in the global fashion market.

참고문헌 (Reference)

• 1 장현주 ; 고순희, "효제문자도의 효자도(孝字圖)를 응용한 텍스타일 및 어린이 원복 디자인 개발" 41 : 311-320, 2013
• 2 한지연 ; 김경선, "효제문자도의 유래와 조형 분석" 22 (22): 5-15, 2021
• 3 민신기, "효제문자도의 디자인 모티프에 담긴 함의와 신화 연구" 25 (25): 206-214, 2022
• 4 한국민속대백과사전, "효제문자도(孝悌文字圖)"
• 5 황은자, "효제문자도" 디자인밈 2021
• 6 양순희, "효자도를 활용한 T셔츠 디자인 개발" 충북대학교 대학원 2014
• 7 위키백과, "해서(서체)"
• 8 나미향 ; 정혜순 ; 이영희, "중년기 여성용 수영복 패턴설계" 8 (8): 196-202, 2006
• 9 서민자, "조선후기 효충사상과 문자도 연구-효제문자도를 중심으로-" 8 (8): 125-143, 2010
• 10 이명구, "조선후기 효제문자도와 지방적 조형 특성 연구 –효제문자도의 그래픽 콘텐츠를중심으로-" 17 (17): 15-26, 2004
• 11 최정심, "조선후기 비백서에 대한 고찰 : 효제도에서 혁필화로 이르는 과정을 중심으로" 홍익대학교 대학원 2000
• 12 김성희, "조선후기 민화(民畵)의 효제문자도(孝悌文字圖) 연구" 제주대학교 대학원 2009
• 13 장애란, "제주효제문자도를 응용한 디지로그 패션문화상품개발" 20 (20): 71-89, 2017
• 14 안미화 ; 장애란, "제주효제문자도 예(禮)자도를 활용한 아동용 아우터 디자인 개발-CLO 3D 프로그램을 활용-" 26 (26): 5-22, 2023
• 15 장애란 ; 현명관, "제주도 효제문자도 도상을 활용한 테셀레이션 기법의 텍스타일 패턴디자인 개발-신(信)자도를 중심으로" 66 (66): 78-97, 2016
• 16 안미화 ; 장애란, "제주 효제문자도를 응용한 텍스타일 패턴디자인 및 아동복디자인 개발-<치(恥)>자도 중심으로-" 53 : 127-142, 2016
• 17 허균, "전통 미술의 소재와 상징" 교보문고 1991
• 18 허균, "옛그림을 보는 법" 돌베게 2013
• 19 조은주 ; 장애란, "아르키메데스 타일링 기법을 응용한 제주효제문자도의 텍스타일 패턴디자인 개발-<충>자도를 중심으로-" 18 (18): 5-20, 2015
• 20 김정미, "수영복 디자인의 시각적 이미지에관한 연구" 15 (15): 96-106, 2011
• 21 고미경, "민화(民畵)의 문자도(文子圖)를 응용한 니트 디자인 연구" 국민대학교대학원 2005
• 22 윤열수, "민화 이야기" 디자인 하우스 1995
• 23 장현주 ; 장애란, "문화원형을 활용한 패션상품개발을 위한 조형성 분석-민화 효제문자도를 중심으로-" 38 : 27-38, 2012
• 24 유홍준, "문자도" ㈜대원사 1993
• 25 가회민화박물관, "문자도"
• 26 이명구, "동양문자도" leedia 2005
• 27 강선아 ; 조주연 ; 정수인, "국내 수영복의 디자인 트렌드 변화" 15 (15): 104-113, 2015
• 28 양순영, "강원지역의 효제문자도를 활용한패턴디자인 개발" 23 (23): 183-196, 2018