영조대《親臨光化門內勤政殿庭試時圖屛》연구 = The Study on “Chinlim Gwanghwamun-nae Geunjeongjeon jungsi sido byeong” During the Reign of King Yeongjo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Chinlim Gwanghwamun-nae Geunjeongjeon jungsi sido byeong(Painting of the state examination held at Geunjeongjeon inside of Gwanghwamun with the presence of the current king on a folding screen, Korean: 친림광화문내근정전정시시도병, 親臨光化門內勤政殿庭試時圖屛)” depicts the state examination in 1747, during the reign of King Yeongjo(英祖, r.1724~1776), to celebrate both the sixtieth birthday and the offering of the formal title to Dowager Queen In’weon Kim[仁元王后 金氏, b.1687~d.1757] held at Geunjeongjeon Hall of Gyeongbokgung Palace. This is an eight-panel folding screen, consisting of a painting on the first panel, King Yeongjo’s poem for this state examination on the second panel, and poems by government officials in response to King Yeongjo’s poem on the third to the eighth panel.
In this paper, a study was conducted on the background elements of the production of “Chinlim Gwanghwamun-nae Geunjeongjeon jungsi sido byeong”, including the symbolic meaning of this state examination, government official participant rosters of this examination event, producers of the folding screen, and painterly features of this folding screen. The purpose of this study is to understand the diverse aspects of the “Chinlim Gwanghwamun-nae Geunjeongjeon jungsi sido byeong”. The state examination in 1747 to celebrate Dowager Queen In’weon Kim was held by King Yeongjo, reflecting his active political will and the intention for political intervention. King Yeongjo benefited in various ways, especially by choosing the place of examination at Geunjeongjeon Hall of Gyeongbokgung Palace. King Yeongjo demonstrated that he was the king who inherited the legitimacy and the world of peace under the heaven of the ancestors by hosting the examination at the Gyeongbokgung Palace, where, at that time, only traces of the old palace remained.
Also, King Yeongjo could establish himself as a benevolent ruler externally by this examination event by meeting with the people and listening to their complaints during his procession to the Gyeongbokgung Palace. Moreover, it is discovered from the government official participant rosters, and poems by government officials in response to King Yeongjo's poem that officials classified as Tangpyeong-pa(Impartiality party, Korean: 탕평파, 蕩平派) or pro-king officials supporting the reformation of the state examination system were both attended in large numbers.
Meanwhile, the aspects of “Chinlim Gwanghwamun-nae Geunjeongjeon jungsi sido byeong” on the detailed description of the location of the examination event and the emphasis on the presence of the current king are unlike the other traditional paintings of royal court events during the reign of King Yeongjo. These aspects are closer to the artistic expressions found in royal paintings on royal historical sites from a similar period than traditional paintings of royal court events. In conclusion, “Chinlim Gwanghwamun-nae Geunjeongjeon jungsi sido byeong” during the reign of King Yeongjo commemorates the celebration of policies and events led by King Yeongjo in a historically important location of the Joseon dynasty, as reflecting the political situation of the time of the event, and it is significant in the sense that the artistic expressions found in this folding screen adapted the style of other traditional paintings of royal court events to illustrate this state examination event, the historic location, and the presence of the current king.

참고문헌 (Reference)

• 1 홍현도, "｢경복궁도｣제작 시기와 배경 연구" 32 : 58-, 2023
• 2 서울역사박물관, "한양의 상징대로, 서울의 육조거리" 서울역사박물관 2021
• 3 김순배, "하나의 산, 두 개의 이름 : 북악산/백악산과 남산/목멱산을 중심으로" 34 : 8-, 2022
• 4 나영훈, "중심지로서의 상징성, 한양의 중심 육조거리" 서울역사박물관 55-, 2021
• 5 박현순, "조선후기 文科에 나타난 京鄕간의 불균형 문제 검토" 58 : 2012
• 6 김이순, "조선왕실 무덤, 園의 창안과 전개" 41 : 2015
• 7 김동석, "조선시대 선비의 과거와 시권" 한국학중앙연구원 출판부 25-38, 2021
• 8 차미희, "조선시대 문과제도 연구" 국학자료원 161-182, 1999
• 9 차미희, "조선시대 과거시험과 유생의 삶" 이화여자대학교 출판부 109-189, 2012
• 10 송만오, "조선시대 非定期文科의 운영에 관한 몇 가지 검토(Ⅰ)-別試, 庭試, 謁聖試의 내용을 중심으로" 82 : 2012
• 11 유재빈, "정조의 중희당 친림도정의 의미와 <을사친정계병>(1785)" 77 : 212-213, 2017
• 12 박정혜, "왕과 국가의 회화" 돌베개 33-, 2011
• 13 정만조, "영조의 국가정책과 정치이념" 한국학중앙연구원 출판부 48-49, 2012
• 14 이남희, "영조의 과거, 널리 인재를 구하다" 한국학중앙연구원출판부 97-, 2016
• 15 이왕무, "영조의 私親宮園조성과 幸行" 15 : 2006
• 16 박현순, "영조대의 문과 개혁 논의와 새로운 제도의 도입" 41 : 2012
• 17 장서각, "영조대왕자료집 6" 한국학중앙연구원 24-25, 2013
• 18 이현서, "영조대 사연도 연구" 홍익대학교 2020
• 19 이유나, "영조대 과거제 운영의 폐단과 그 대책론" 국민대학교 대학원 2005
• 20 유재빈, "영조대 경복궁 터에서 행한 행사와 궁중회화" 국립중앙박물관 43-56, 2024
• 21 유재빈, "아버지에 대한 기억의 지도-정조의 사도세자 추숭 작업과 사적도" 33 : 2017
• 22 최종규, "서울 한양도성 축성시기별 성벽 형태 및 구조 고찰" 34 : 80-83, 2012
• 23 "英祖實錄"
• 24 허태용, "英祖代蕩平政局下國家義理書편찬과 戊申亂해석- 『勘亂錄』, 『御製大訓』, 『闡義昭鑑』의 비교 검토" 116 : 92-, 2014
• 25 한지수, "英祖代契屛硏究" 고려대학교 2022
• 26 "肅宗實錄"
• 27 "續大典"
• 28 윤진영, "科擧관련 繪畵의 현황과 특징" 40 : 229-269, 2014
• 29 이긍익, "燃藜室記述"
• 30 "文宗實錄"
• 31 "承政院日記"
• 32 정은주, "北道陵殿誌와 ≪北道(各)陵殿圖形≫ 연구" 67 : 240-241, 2014
• 33 윤정, "18세기 景福宮遺址의 행사와 의례 : 영조대를 중심으로" 25 : 195-, 2005
• 34 박정애, "18-19세기 함경도 왕실사적의 시각화 양상과 의의" 35 : 116-155, 2012
• 35 이경구, "1740년(영조 16)이후 영조의 정치 운영" 53 : 35-, 2004