미국 법조계와 로스쿨의 마음챙김 명상(mindfulness meditation) 도입동향과 한국 법조계의 그 도입 전망- ‘nowhere lawyer’에서 ‘now-here lawyer’로 - · = Integrating mindfulness meditation into law practice and legal education in the U.S and its prospect for Korean legal profession - From ‘nowhere lawyer’ to ‘now-here lawyer’ -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mindfulness meditation is a type of meditation that focuses onachieving present-time awareness of body sensations, emotions, andthoughts. In the U.S., mindfulness meditation has been consistentlyresearched and practiced within psychology and mental health circles for30 years. Today, there are mindfulness-training programs in Americanhospitals, corporations, schools, and even correctional facilities. Recently,mindfulness principles have been integrated into law practice and legaleducation in the U.S. The hope is that mindfulness meditation can helplawyers manage their stress, improve their job satisfaction, enrich theirsense of ethics, and enhance their ability to provide services to theirclients.
Stress and workload are prevalent issues among Korean legalprofessionals today. This is compounded by the fact that the Koreanpublic continues to mistrust the judicial system and is increasinglydemanding reforms. Mindfulness meditation can help Korean legalprofessionals reduce their stress and increase their productivity, whileimproving their ability to address some of the ethical and institutionalreforms that the public demands. Contrary to what some may think,mindfulness meditation does not conflict with Korean legal principles,nor does it violate the constitutional separation of government and264 法曹 2014․2(Vol.689)religion or freedom of religion and conscience. In fact, it may beextremely beneficial in the areas of institutional re-organization andsocial reform. Korean judges, prosecutors, and lawyers would do well tointegrate mindfulness meditation into their law practice and everyday life.
Likewise, Korean courts, prosecutors’offices, bar associations, and lawfirms would do their own profession a great service by investigating andoffering mindfulness meditation training programs.

국문 초록 (Abstract)

마음챙김 명상은 현재 자신에게 일어나는 감각, 감정, 생각을 있는 그대로 알아차리는 명상이다. 마음챙김 명상은 미국 의료계에서 지난 30여 년 동안 심리치료를 위해연구, 활용되어 스트레스 감소와 정신질환·질병 치유에 도움을 준다는 것이 밝혀지면서 미국 각지의 병원, 기업, 학교, 군대, 교정시설 등에서 활용되어 왔다. 이에 미국법조계와 로스쿨 일각에서도 마음챙김 명상이 법조인으로 하여금 업무 스트레스를 줄이고, 업무능력을 향상시키며, 사건관계인에 대한 서비스를 개선하고, 보다 윤리적이고 공익적으로 변모하도록 도와준다는 점에 주목하여 법실무와 로스쿨 교육과정에 마음챙김 명상이 활용되기 시작했다.
한편 한국 법조계에서는 많은 법조인이 과중한 업무 부담 등 높은 스트레스를 겪고있는 반면 국민의 사법 불신과 사법개혁 요구는 계속되고 있다. 마음챙김 명상은 한국법조인에게도 스트레스 감소, 업무능력 향상, 대국민 서비스 개선, 법조윤리 확립, 리더십 향상, 사회·조직·제도에 대한 시야 확대와 같은 긍정적 효과를 미칠 수 있다는 점에서 주목된다. 마음챙김 명상은 법실무에 활용될 경우 법적 사고와 조화되고, 헌법상정교분리 원칙에 위배되거나 종교, 양심의 자유를 침해하지 않으며, 법조인의 조직 혁신, 제도 개선, 사회 개혁 노력을 도와줄 수 있다. 따라서 한국의 법조인들은 보다 효과적이고 의미 있는 법실무를 하기 위해 마음챙김 명상을 활용하고, 법원, 검찰, 변호사협회, 로펌도 소속 법조인에게 마음챙김 명상 프로그램을 제공하는 것을 시도할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 배기석, "한국의 법조윤리 교육의 회고와 향후 로스쿨에서의 법조윤리 교육방법" 법학연구소 48 (48): 1377-1400, 2007
• 2 "한국명상치유학회"
• 3 "한국MBSR연구소"
• 4 Jon Kabat-zin, "존 카밧진의 마음챙김 명상" 학지사 2013
• 5 고종주, "재판의 법리와 현실" 법문사 2011
• 6 "인터넷 헬스조선"
• 7 "인터넷 헤럴드경제"
• 8 "인터넷 한국경제신문"
• 9 "인터넷 한겨레신문"
• 10 "인터넷 프레시안"
• 11 "인터넷 파이낸셜뉴스"
• 12 "인터넷 중앙일보"
• 13 "인터넷 조선일보"
• 14 "인터넷 아시아경제"
• 15 "인터넷 법률신문"
• 16 "인터넷 매일신문"
• 17 "인터넷 동아일보"
• 18 권석만, "인간의 긍정적 성품: 긍정 심리학의 관점" 학지사 2012
• 19 Walter Isaacson, "스티브 잡스(Steve Jobs)" 민음사 2011
• 20 박남수, "사무직 근로자의 마음챙김, 스트레스, 자아존중감, 창의성, 소진, 조직몰입 사이의 관계에 대한 구조 분석" 한국보건사회학회 (32) : 93-114, 2012
• 21 이종건, "병원 종사자의 소진과 조직유효성: 마음챙김의 주효과 및 조절효과" 한국산업경제학회 22 (22): 3053-3075, 2009
• 22 윤혜진, "변호사의 신뢰 상실에 따른 윤리적 태도 확립을 위한 제언" 범한철학회 59 (59): 535-560, 2010
• 23 양삼승, "법조개조론: 법조삼륜의 바람직한 모습과 이를 위한 방안" (118) : 2010
• 24 김청택, "법정의사결정에서의 판사들의 인지편향" 법학연구소 51 (51): 317-345, 2010
• 25 김상준, "법관의 의사결정 이론과 실무" 사법발전재단 2010
• 26 Frank L. Gardner, "명상을 통한 수행역량개발: 마음챙김-수용-전념 프로그램" 학지사 2010
• 27 장현갑, "명상에 답이 있다" 담앤북스 2013
• 28 한주희, "마음챙김이 스트레스 및 직무소진에 미치는 영향: 여가생활의 이중조절효과를 중심으로" 2010
• 29 장현갑, "마음챙김: 나의 내면을 경영하는 위대한 지혜" 미다스북스 2007
• 30 Ellen J. Langer, "마음챙김(Mindfulness)" 동인 2008
• 31 Jon Kabat-zin, "마음챙김 명상과 자기치유 上,下" 학지사 2005
• 32 김정호, "마음챙김 명상 멘토링" 불광출판사 2011
• 33 홍성수, "로펌의 성장과 변호사윤리의 변화: 개인윤리에서 조직윤리로, 공익활동에서 사회적 책임으로" 법과사회이론학회 (41) : 145-172, 2011
• 34 Chade-Meng Tan, "너의 내면을 검색하라" 시공사 2012
• 35 이상돈, "기초법학" 법문사 2010
• 36 양영필, "국내 저널에 게재된 마음챙김 명상관련 연구 동향 분석" 대한한의학원전학회 23 (23): 81-89, 2010
• 37 양영필, "국내 마음챙김 명상의 임상논문에 대한 체계적 문헌 고찰" 대구한의대학교 2010
• 38 "http://www3.law.harvard.edu/orgs/mindful"
• 39 "http://www.mindfullawyerconference.org/pdf/syll-100425.pdf"
• 40 "http://www.miamimindfulness.org/Program/program/curriculum.html"
• 41 "http://www.law.berkeley.edu/mindfulness.htm"
• 42 "http://www.huffingtonpost.com/bill-george/ resilience-through-mindfu_b_2932269.html"
• 43 "http://www.dadecountybar.org/media/bulletin/May2012Final.pdf"
• 44 "http://www.contemplativemind.org/archives/law"
• 45 "http://usatoday30.usatoday.com/news/health/2009-06-07-meditate_N.htm"
• 46 "http://thechart.blogs.cnn.com/2011/05/11/seeking-serenity-when-lawyers-go -zen"
• 47 "http://mindfulnessinlaw.org/Judiciary/index.html"
• 48 "http://mindfulnessinlaw.org/Bar%20Associations/index.html"
• 49 "http://mindfullawyerconference.org/bios.htm#Kessler"
• 50 "http://hbswk.hbs.edu/item/6482.html"
• 51 "http://bostonherald.com/news_opinion/local_coverage/2010/05/harvard_doc_he lps_judges_open_minds"
• 52 "http://blogs.hbr.org/hbsfaculty/2012/10/mindfulness-helps-you-become-a.ht ml"
• 53 "http://articles.latimes.com/2007/jul/25/opinion/oe-street25"
• 54 "http://archive.mensjournal.com/meditation-fit-for-a-marine"
• 55 Deborah Calloway, "Using Mindfulness Practice To Work With Emotions" 10 (10): 2010
• 56 Steven Keeva, "Transforming Practices: Finding Joy and Satisfaction in the Legal Life" An ABA Journal Book 1999
• 57 Angela P. Harris, "Toward Lawyering as Peacemaking: A Seminar on Mindfulness, Morality, and Professional Identity" 61 (61): 2012
• 58 Scott L. Rogers, "The Six-Minute Solution: A Mindfulness Primer for Lawyers" Mindful Living Press 2009
• 59 Gregory Coffey, "The Reflective Counselor: Daily Meditations for Lawyers"
• 60 Scott L. Rogers, "The Mindful Law School: An Integrative Approach to Transforming Legal Education" 28 (28): 2012
• 61 Harvey Hyman, "The Lawyer’s Guide to Balancing Life & Work" Taking the Stress Out of Success 2006
• 62 Joseph G Allegretti, "The Lawyer’s Calling: Christian Faith and Legal Practice" Paulist Press 1996
• 63 Leonard L. Riskin, "The Contemplative Lawyer: On the Potential Contributions of Mindfulness Meditation to Law Students, Lawyers, and Their Clients" 7 : 2002
• 64 Shauna L. Shapiro, "The Art and Science of Mindfulness:Integrating Mindfulness into Psychology and the Helping Professions" American Psychological Association 2009
• 65 Elisha Goldstein, "Stressing out? S.T.O.P"
• 66 Pat McHenry Sullivan, "Spirit of Law: How Lawyer, Judges, Law Professor, and Legal Staff Bring Spirit to Work”, Handbook of Faith and Spirituality in the Workplace: Emerging Research and Practice" Springer 2013
• 67 Sharon Salzberg, "Real Happiness: The Power of Meditation" Workman 2011
• 68 Bhante Gunaratana, "Mindfulness in Plain English" Wisdom 2011
• 69 Scott L. Rogers, "Mindfulness & Professional Responsibility" Mindful Living Press 2012
• 70 Tim Ryan, "Mindful Nation: How a Simple Practice Can Help Us Reduce Stress, Improve Performance, and Recapture the American Spirit" Hay House 2012
• 71 Charles Halpern, "Making Waves and Riding the Currents: Activism and the Practice of Wisdom" Berrett-Koehler 2008
• 72 Katherine R. Kruss, "Lawyers in Character and Lawyers in Role" 10 (10): 2010
• 73 Susan Daicoff, "Law as a Healing Profession: The Comprehensive Law Movement" 6 (6): 2005
• 74 김완석, "K-MBSR과 MBSR의 이론적 토대와 프로그램 비교: K-MBSR의 확립을 위한 개관연구" 1 (1): 2010
• 75 David M. Zlotnick, "Integrating mindfulness theory and practice into trial advocacy" 61 (61): 2012
• 76 Angela P. Harris, "From the Art of War to Being Peace: Mindfulness and Community Lawyering in a Neoliberal Age" 95 (95): 2007
• 77 Rhonda V. Magee, "Educating Lawyers to Meditate?" 79 (79): 2010
• 78 Leonard L. Riskin, "Awareness and the Legal Profession: An Introduction to the Mindful Lawyer Symposium" 61 (61): 2012
• 79 Leonard L. Riskin, "Awareness and Ethics in Dispute Resolution and Law:Why Mindfulness Tends to Foster Ethical Behavior" 50 (50): 2009
• 80 Bob Stahl, "A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook" New Harbinger 2010