다문화부부의 건강 삶의 질 모형에 대한 다집단 분석 = Multigroup analysis on the Multicultural couples’ Quality of Life in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was a descriptive research that aims to identify factors that affect the health-related quality of life (HQOL) of multicultural couples, and proposed basic materials required for improving the health conditions of them. As such, based on Andersen’s Behavioral Model for Vulnerable Population, this study established a HQOL model by deriving predisposing factor, enabling factor, need factor and health behavior factors that reflect the vulnerabilities of multicultural couples.
The subjects of this study were 422 spouses of multicultural couples (211 couples) in the City of Gwangju and the Jeolla Nam-Do region (South Jeolla Province in Korea).
Technical statistical analysis was performed with SPSS PC 16.0, and, through AMOS 16.0, the analysis of multi-group analysis for verifying the dyadic differences of multicultural couple’s HQOL model were performed.
Multicultural couple’s fit index for the HQOL model was acceptable. Based on the result of the multi-group analysis for determining the dyadic differences for the HQOL model, the two groups’ configural invariance was established, however, it was learned that, because the metric invariance was rejected, the structure models of the husband and wife that affect the HQOL were not found to be similar.
Based on the results of this study, for improving the HQOL of multicultural couples, it is suggested that dyadic–level programs with considerations given to the difference of couples be developed, and also suggested is the need for studies that analyze the effects.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화 부부의 건강 삶의 질에 영향을 주는 요인들을 복합적 측면에서 살펴보고, 다문화 부부의 건강 수준 향상을 위한 정책개발에 필요한 기초자료를 제시하기 위해 실시된 서술적 조사 연구이다. 이를 위해 광주광역시와 전라남도의 다문화 부부를 대상으로 설문 조사를 실시하였으며, 다문화 부부의 건강 삶의 질 모형의 부부 간 차이를 확인하기 위해 구조방정식 모형을 활용하여 다집단 분석(Multi-group analysis)을 진행하였다. 연구결과, 다문화 부부의 건강 삶의 질 모형의 적합도는 수용가능 하였으며, 건강 삶의 질 모형에 대한 부부 간 차이를 파악하기 위한 다집단 분석 결과, 두 집단의 형태동일성은 성립되었으나, 측정 동일성이 기각되어 건강 삶의 질에 영향을 미치는 부인과 남편의 구조 모형이 동일하지 않음을 알 수 있었다.
본 연구는 국내에서 다문화 부부의 건강 삶의 질 영향요인을 부부단위에서 살펴 본 연구이며, 다문화 부부의 건강 삶의 질 구조에는 부부 간 차이가 있음을 밝혀냈다는데 의의가 있다. 앞으로 다문화 가족의 정책을 개발함에 있어 부부간 차이를 고려해야 할 것이며, 후속 연구를 통해 다문화 부부의 건강 삶의 질에 대한 심도 깊은 논의가 지속되어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박종삼, "한미 국제결혼에서 문화적 배경의 차이로 인한 의사전달 갈등의 이론적 고찰" 2 (2): 99-136, 1982
• 2 양승민, "한국적 다문화상담의 모색을 위한 농촌지역 결혼이민여성들의 스트레스 요인과 반응에 관한 연구" 연세대학교 대학원 2008
• 3 이순영, "한국인의 건강관심도, 건강실천행위 및 건강수준간의 구조분석" 28 (28): 187-205, 1995
• 4 한지혜, "한국사회의 다문화현상을 반영한 인구단원의 다문화교육적용에 관한 연구 : 중학교 1학년 중심으로" 이화여자대학교 교육대학원 2011
• 5 강유미, "한국남성과 결혼한 이주여성의 성공적인 적응 과정에 관한 질적 연구" 순천향대학교 2009
• 6 전은영, "취약계층 남성노인의 연령별 건강관련 삶의 질과 영향요인" 한국간호과학회 40 (40): 400-410, 2010
• 7 김명자, "지지간호가 만성질환자의 삶의 질과 자존감에 미치는 효과" 21 (21): 323-338, 1991
• 8 김지연, "중년여성의 여가활동 만족도, 우울, 삶의 질에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2007
• 9 안홍모, "제 4기 국민건강영양조사에서 한국 성인 남·녀의 생애 주기에 따른 건강관련 삶의 질 관련 요인" 연세대학교 보건대학원 2010
• 10 안양희, "일 지역 여성결혼이민자의 건강상태 및 건강행위" 한국보건간호학회 22 (22): 18-26, 2008
• 11 통계청, "인구주택 총 조사 보고서" 2009
• 12 통계청, "인구주택 총 조사 보고서" 2010
• 13 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 가톨릭대학교 대학원 2006
• 14 구은경, "외국인노동자의 삶의 질에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 서울여자대학교 대학원 2006
• 15 정한나, "외국인 여성과 결혼한 한국 남성의 결혼만족도에 관한 연구" 인제대학교 대학원 2009
• 16 박미정, "여성결혼이민자의 사회적 관계가 생활만족에 미치는 영향에 관한 연구" 한국가족관계학회 14 (14): 1-26, 2009
• 17 최경숙, "여성 결혼이민자의 사회적 지지와 결혼만족도에 관한 연구 : 대구·경북 지역을 중심으로" 계명대학교 대학원 2006
• 18 장지혜, "여성 결혼이민자의 사회적 자본과 생활 만족도" 전북대학교 대학원 2007
• 19 김민경, "여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구-사회문화적 요인을 중심으로" 한국가족사회복지학회 (18) : 33-76, 2006
• 20 홍경화, "심장재활프로그램 참여여부에 따른 불안, 건강행위 이행 및 삶의 질 : 심근경색증 환자를 중심으로" 慶熙大學校 大學院 1996
• 21 박지원, "사회적 지지 척도 개발을 위한 일 연구" 연세대학교 대학원 1985
• 22 서정선, "부부의 결혼만족에 미치는 용서의 자기효과와 상대방효과" 아주대학교 대학원 2007
• 23 박정숙, "미국이민 한국인의 건강증진행위에 관한 연구" 12 (12): 491-502, 2001
• 24 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 9 : 157-176, 1996
• 25 김혜련, "다문화가족의 건강 및 보건의료 실태와 정책과제" 46-57, 2010
• 26 이무영, "다문화가족 한국 남성 배우자의 문화적응 스트레스, 의사소통 능력, 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향에 관한 연구" 성균관대학교 2010
• 27 김우현, "다문화가정의 결혼초기 부부적응에 관한 연구 : 한국인 남편을 중심으로" 서울시립대학교 도시과학대학원 2010
• 28 강기정, "다문화가정 부부의 가정생활 적응 요인에 대한 연구" 한국가족자원경영학회 13 (13): 153-167, 2009
• 29 김혜자, "다문화 교육에 대한 유아교사의 효능감 및 교육 실제" 건국대학교 교육대학원 2009
• 30 보건복지부, "다문화 가족의 중장기 전망 및 대책 연구" 2009
• 31 변미희, "다문화 가족 아내의 결혼만족도에 영향을 미치는 부부 관련 요인" 한국가족복지학회 15 (15): 127-141, 2010
• 32 송지현, "다문화 가정 부부의 결혼적응 요인에 관한 연구" 한남대학교 대학원 2009
• 33 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006
• 34 김영찬, "농촌지역 40세 이상 성인의 건강습관과 자가인지 건강상태와의 관련성" 전남대학교 대학원 2003
• 35 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006
• 36 박대식, "농어촌 취약계층의 생활실태와 정책 개선방안 : 독거노인과 조손가족을 중심으로" 한국농촌경제연구원 2010
• 37 고승덕, "노인의 삶의 질을 결정하는 요인 추출에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996
• 38 김순녀, "국제결혼한 한국남성의 낙관성과 문화적응 태도 수준에 따른 결혼생활 적응의 차이" 계명대학교 교육대학원 2010
• 39 이수환, "국제결혼한 한국남성의 가치관과 결혼만족도에 관한 연구 : 경남지역을 중심으로" 경남대학교 행정대학원 2009
• 40 설동훈, "국제결혼이주여성 실태조사 및 보건복지지원 정책방안" 보건복지부 2005
• 41 추현화, "국제결혼이주여성 배우자의 가족스트레스, 사회적 지지가 결혼적응에 미치는 영향" 순천대학교 2008
• 42 宋聖子, "국제결혼에 있어서의 부부갈등 : 미8군 정신위생과에 의뢰해온 미8군인배우자를 가진 한국여성을 중심으로 조사연구" 이화여자대학교 1975
• 43 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건복지 지원정책 방안" 2005
• 44 오세자, "국제결혼 부부의 성역할 태도와 사회적 지지 및 결혼만족도 : 부산지역에 거주하는 베트남과 필리핀 다문화 가족을 중심으로" 신라대학교 사회복지대학원 2010
• 45 최지명, "국제결혼 부부(한국인 남편, 외국인 아내)의 의사소통 방식, 정서적 의사소통, 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향" 경상대학교 대학원 2007
• 46 장윤정, "국제결혼 남편의 결혼만족도" 서남대학교 2008
• 47 장온정, "국제 결혼한 한국 남성의 결혼적응에 관한 연구" 중앙대학교 대학원 2007
• 48 강은정, "국민건강영양조사 제 3기 조사결과 심층 분석 연구: 한국인의 건강관련 삶의 질과 건강보정 기대여명" 한국보건사회연구원 2007
• 49 김경신, "광주전남 다문화 가정의 갈등구조" 31-47, 2009
• 50 김혜신, "결혼이주여성과 한국인 남성 부부의 가족건강성 연구" 전남대학교 대학원 2011
• 51 공수연, "결혼이주여성과 배우자의 적응과정에 대한 질적 연구" 인하대학교 2009
• 52 박지은, "결혼이주 여성의 건강증진 실천행위와 적응유연성" 경북대학교 보건대학원 2008
• 53 곽민정, "결혼이민 여성들의 문화적응스트레스 연구" 동신대학교 사회개발대학원 2008
• 54 윤석준, "건강결과 연구의 개념" 13 : 13-16, 2007
• 55 최성일, "개정판 부부적응 척도(Dyadic Adjustment Scale)의 신뢰도 및 타당도에 대한연구" 35 : 97-114, 2004
• 56 김영희, "가족건강 개념개발 : 혼종모형을 이용하여" 忠南大學校 大學院 1999
• 57 Alwang, J., "Vulnerability: a view from different disciplines" Social Protection Unit, Human Development Network, The World Bank 2001
• 58 Ware, J. E., "The MOS 36-item short form health survey(SF-36) Conceptual framework and item selection" 30 (30): 473-483, 1992
• 59 Gelberg, L., "The Behavioral Model for Vulnerable Populations: Application to Medical care use and outcomes for homeless people" 34 (34): 1273-1302, 2001
• 60 Cobb, S., "Social support as a moderator of life stress" 38 : 300-314, 1976
• 61 Reed, D., "Social network and coronary heart disease among Japanese men in Hawaii" 15 (15): 8-11, 1983
• 62 오가실, "Social Support의 한국적 의미" 4 (4): 264-277, 1994
• 63 Lin, Nan, "Social Capital: A Theory of Social Structure and Action" 2001
• 64 차봉석, "SF-36을 이용한 근로자들의 건강 수준평가" 10 (10): 9-19, 1998
• 65 김성아, "SF-36에 의한 직장남성의 건강수준과 의료이용과의 관련성" 대한직업환경의학회 18 (18): 272-283, 2006
• 66 Fontaine, G., "Roles of social support in overseas relocation: Implications for intercultural training" 10 : 361-378, 1986
• 67 Belloc, N. B., "Relationship of physical health status and health practice" 1 (1): 409-421, 1972
• 68 Alderete, J., "Reduplication with fixed segmentism" 30 : 327-364, 1999
• 69 Smart, C. R., "Quality of life" 60 : 620-622, 1987
• 70 Ataca, B., "Psychological, sociocultural and marital adaptation of Turkish immigrant couples in Canada" 37 (37): 13-26, 2002
• 71 Meredith, W., "On the misuse of manifest variables in detection of measurement bias" 57 : 289-311, 1992
• 72 Orfila, F., "Gender diffence in health-related quality of life among the eldery; The role of objective functional capacity and chronic conditions" 63 : 2367-2380, 2006
• 73 Merrill, S. S., "Gender Differences in the comparison of Self-reported disability and performance measures" 52 (52): 19-26, 1997
• 74 Small, L. F., "Factors associated with health care utilization among vulnerable populations : using Gelberg's and Anderson's behavioral model for vulnerable populations" University of Miami 2005
• 75 Millsap, R. E., "Evaluating the Impact of Partial Factorial Invariance on Selection in Two Populations" 9 (9): 93-115, 2004
• 76 Kenny, D. A., "Dyadic data analysis" Guilford Press 144-182, 2006
• 77 Sandhu, S. D., "Development of an acculturative stress scale for international student: Preliminary findings" 75 (75): 435-448, 1994
• 78 Blixen, C., "Depression, social support, and quality of life in older adults with osteoarthritis" 31 (31): 221-226, 1999
• 79 Berry, J. W., "Comparative studies of acculturative stress" 21 (21): 491-509, 1988
• 80 Winton, P., "Becoming family-centered: Examining practices" York Press 23-39, 1994
• 81 Hovey, J. D., "Acculturative stress, anxiety and depression among Mexican immigrant farmwarkers in the Midwest United States" 2 (2): 119-131, 2002
• 82 Hovey, J. D., "Acculturative Stress, depression, and sucidal ideation among immigrant and second generation Latino adolescents" 35 (35): 1183-1192, 1996
• 83 김미종, "A Study on Health Promotion Behavior and Contraception in Married Immigrant Women" 여성건강간호학회 14 (14): 323-332, 2008
• 84 Busby, D. M., "A Revision of the Dyadic Adjustment Scale for Use with Distressed and Non distressed Couples :Construct Hierarchy and Multidimensional Scale" 21 (21): 289-308, 1995
• 85 Ware, J. E., "A 12-Item Short-Form Health Survey: Construction of scales and preliminary tests of reliability and validity" 34 (34): 220-233, 1998
• 86 곽태환, "7가지 건강습관과 건강관련 삶의 질의 연관성 : 성남지역 1개 사업장 근로자들을 대상으로" 연세대학교 2005
• 87 행정안전부, "2010년 지방자체단체 외국계 주민 현황 조사 결과" 2010
• 88 김승권, "2009년 전국다문화가족 실태조사연구" 보건복지가족부․법무부․여성부․한국보건사회연구원 2010
• 89 보건복지부, "2009 전국 다문화 가족 실태조사 연구 정책보고서" 보건복지가족부․법무부․여성부․한국보건사회연구원 2010
• 90 광주광역시, "2008년도 광주광역시 다문화가족 실태조사" 2008