조선시대 과거 생원시의 한 과목인 五經義 시제 소고 = A Study on test questions for the Ogyungyi(五經義, subject of saengwonsi) in Joseon period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyzes 750 questions that appeared in a subject test of the civil service examination, “Questioning on the Five classics” (Ogyungyi 五經義), during the Joseon period. Test questions appeared scrolls of the exam papers, collections of sample questions and prose. They were actively published during the reign of King Jungjo to King Sunjo, Imheon gongnyeong (臨軒功令) are best known. For prepare this subject reference books are handed down to descendants like Uidong (義東). 750 questions took Liyi(禮義)>Shuyi(書義)>Shiyi(詩義)>Yiyi(易義) in order of precedence. In regional examination, Shijing(詩經) occupied a high rate. Yueji(樂記) of Liji(禮記), Hongfan(洪範) of Shujing(書經), Tianbao(天保) of Shijing, Xicishangchuan(繫辭上傳) of zhouyi(周易) set many questions. They shows common contents diabout respection to honorable kings and wise servants directly. On the other hand, about funeral rites of Liji, degenerated daya(變大雅) set a few questions. According to the content, concentration and avoiding of question trends come out clearly.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 조선시대 과거 생원시의 한 과목인 五經義에서 출제된 750여 개의 시제를 대상으로 하여 각 경서별 출제의 분포와 경향, 출제가 집중된 편장에 대해 살펴보았다. 五經義로 출제된 시제들은 시권, 사마방목, 『임헌공령』으로 대표되는 과문집 등에 기록되어 있으며, 『義東』 등 이 시험을 대비하기 위해 선대로부터 필사되어 전래된 수험서의 존재도 확인할 수 있었다. 위 자료들에서 수집한 五經義 시제를 살펴본 결과, 禮義>書義>詩義>易義의 순으로 출제되었으며 『시경』은 향시에서 비교적 높은 출제비율을 보여주었다. 『예기』에서는 「樂記」, 『서경』에서는 「洪範」, 『시경』에서는 「天保」, 『주역』에서는 「繫辭上傳」에서 가장 많은 문제가 출제되었으며, 聖君과 賢臣을 존숭하는 내용 및 왕업의 성대함과 관련한 내용을 직접적으로 드러낸 구절에서 높은 출제 빈도를 보여주었다. 다만 『예기』 가운데 喪禮와 관련한 내용, 『시경』 가운데 變大雅로 구분되는 시에서는 문제가 거의 출제되지 않는 등, 편장의 내용에 따라 출제의 집중과 기피의 경향이 비교적 뚜렷하게 드러났다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국고문서자료관"
• 2 "한국경학자료시스템"
• 3 김효민, "팔고문이란 무엇인가 : 철저한 이해를 위한 입문서" 글항아리 2015
• 4 이원재, "조선전기 과거제에서의 일경(一 經) 부과 논의에 대한 연구" 한국교육사학회 31 (31): 113-133, 2009
• 5 박현순, "조선시대 과거 수험서" 규장각한국학연구원 (69) : 205-243, 2015
• 6 윤선영, "조선시대 科試의 四書疑 연구" 고려대학교 2019
• 7 김수경, "조선시대 五經 文獻의 眞僞性 검열에 대한 공적 담론" 한국한문학회 (68) : 155-198, 2017
• 8 윤선영, "조선 후기 과거(科擧) 생원시(生員試) 문답의 한계점 고찰 - 사서의(四書疑) 과목을 중심으로 -" 한국어문학국제학술포럼 45 : 395-444, 2019
• 9 박현순, "정조의 『臨軒題叢』 편찬과 御題 출제" 규장각한국학연구원 (48) : 147-189, 2016
• 10 윤선영, "순조~철종대 科擧 四書疑 시제 출제경향 연구" 규장각한국학연구원 (51) : 341-372, 2017
• 11 "서울대학교 규장각 한국학연구원"
• 12 "문화재청 국가기록유산"
• 13 "국립중앙도서관"
• 14 "詩傳大全" 臺灣商務印書館 1983
• 15 "臨軒題叢"
• 16 "臨軒功令"
• 17 "義題錄"
• 18 "義東"
• 19 "科題各體"
• 20 이래종, "疑義의 形式과 그 特性" 대동한문학회 (구.교남한문학회) 39 (39): 127-158, 2013
• 21 "毛詩註疏" 臺灣商務印書館 1968
• 22 "栗谷先生全書" 민족문화추진회
• 23 김동석, "朝鮮時代 試券 硏究" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2013
• 24 "日省錄 정조 054"
• 25 "密菴集" 민족문화추진회
• 26 "司馬榜目" 국학자료원 1990
• 27 "京外題錄"
• 28 "五經義"
• 29 "E-뮤지엄"