“혁명 거리의 소녀들(#GirlsofRevolutionStreet)”: 해시태그 정치를 통한 이란 여성의 사회 운동

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목표는 글로벌 소셜 미디어에서의 이란 여성의 사회운동을 통해 이란의 사회운동의 흐름과 디지털 영역에서의 정치운동의 의미를 찾기 위함이다. 본 연구에서는 2014년 시작된 페이스북 페이지 “나의 은밀한 자유(My Stealthy Freedom)”에서 시작된 이란 여성 베일 벗기 운동을 중심으로 이슬람혁명 이후 40년 가까이 이어지고 있는 히잡 정책에 대한 여성들의 저항적인 사회운동을 살펴보기로 한다. 2014년 영국에 거주하는 이란인 저널리스트 마시 알리네자드에 의해 처음 시작된 이 페이스북 페이지는 2019년 5월 현재 백만 명 이상의 ‘좋아요’를 받고 있으며 이란 국내외로 뜨거운 반향을 일으키고 있다. 이 논문은 “나의 은밀한 자유” 페이지의 글들과 댓글들을 분석하여, SNS를 통한 여성 사회 운동의 가능성을 점쳐 본다. 이란 국내의 여성들은 이 페이지의 존재에 대해 잘 알고 있으며 적극적인 가담은 아니지만 일상적인 실천을 통해 변화의 흐름과 가능성을 보여주고 있다. 또한 최근에 이어지는 해시태그 운동을 통해 온라인에서 벗어나 오프라인에서의 실천 상황을 살펴보고자 한다.
이에 연구자는 페이스북에서 일어나고 있는 소셜 미디어 상의 사회 운동의 흐름뿐 아니라, 이란 현지조사를 통해 감지되고 있는 여성들의 히잡에 대한 인식 변화들을 함께 분석하고자 한다. 히잡은 이슬람 정부의 개인에 대한 규제로 이용되기도 하지만, 동시에 이란 여성들은 정치적인 메타포로 자신들의 체제와 자신들에게 부여된 이미지와 정체성에 저항하는 히잡을 선택하여 사용한다(Zahedi 2007:95). 바로 이러한 점에서 의무적인 히잡 착용에 대한 소셜 미디어를 통한 사회운동은 현대 이란 사회의 쟁점을 살펴보는 데 필수적이며, 무엇보다도 논쟁적인 이란의 사회적 이슈를 엿볼 수 있다는 점에서 이 연구의 의의를 찾을 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this research is to explore the development of digital social and social movements at the local level through Iranian women’s engagement with social media. In this paper, I delve into the cultural and social background of a Facebook page named “My Stealthy Freedom”, the practices of “cyber feminism” and Hashtag politics in Iran through an anthropological perspective. This online movement finds its value in that it has become a new platform for the women to raise their voices in public online sphere about their human right and freedom. An online campaign called “White Wednesday” on the Facebook page, “My Stealthy Freedom” is recently gaining momentum as a new social movement in Iran. Iranian women have been posting pictures and videos of themselves wearing white headscarves or pieces of white clothing as symbols of protest every Wednesday.
With such social movements self-initiated by citizens and gaining worldwide recognition, it must be noted that pictures of young Iranian women discarding their white hijab became a symbol of anti-government protests. Moreover, the fact that Iranian people"s freedom-seeking and democratic aspirations is erupting from the very bottom and pouring out onto the streets deserves much attention. This paper took an anthropological approach to analyze the online and offline discourses surrounding Iran’s hijab rules and examine how Iran’s compulsory hijab wearing issue is becoming the new symbol of resistance and defiance in Iran and triggering political controversies. In addition, the paper focus on how Iranian women standing against mandatory hijab is associated with social movements in Iran.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 현대 이란 여성운동의 흐름과 사이버페미니즘
• 3. “나의 은밀한 자유(#MyStealthyFreedom)”: 정치적 상징으로서의 히잡
• 4. 히잡 이슈에서 여성 불평등 문제에 대한 주제로의 확장: #LetWomenGotoStadium
• 5. 해시태그 정치. 행동하는 이란 여성들: “카메라는 나의 무기” (#MYCAMERAISMYWEAPON)
• 6. 나가며: 용감한 사자들의 연대적인 힘
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 "페이스북 Masih Alinejad"
• 2 "페이스북 Center for Human Rights in Iran"
• 3 이희은, "페미니즘 운동과 미디어 윤리: #미투 운동 사례를 중심으로" 언론정보연구소 55 (55): 120-157, 2018
• 4 연합뉴스, "테헤란서 대형 홍보 포스터 ‘여성차별’ 구설"
• 5 채석진, "잔혹한 희망: 디지털 페미니즘의 정동" 언론정보연구소 55 (55): 87-119, 2018
• 6 "인스타그램 white.wednesday"
• 7 "인스타그램 masih. alinejad"
• 8 연합뉴스, "이란-스페인전 승자는 여성…단체응원 이란축구장에 여성 입장"
• 9 중동문제연구소, "이란 이슬람공화국 헌법" 모시는 사람들 2017
• 10 구기연, "이란 도시 젊은이들의 '그들만의 세상' 만들기 : 국가의 감정 통제와 개인들의 자아 구성" 서울대학교 대학원 2013
• 11 권김현영, "미투, 반성폭력 운동의 윤리-정치적 전환" 25 (25): 329-347, 2018
• 12 김수아, "디지털 테크놀로지의 발전과 새로운 여성 정치 주체의 가능성" 한국여성연구소 12 (12): 193-217, 2012
• 13 임지현, "대중독재 3 일상의 욕망과 미망" 책세상 2007
• 14 Sreberny, Annabelle, "Women’s digital activism in a changing middle east" 47 (47): 357-361, 2015
• 15 Vakil, Sanam, "Women and politics in the Islamic republic of Iran: Action and reaction" Bloomsbury Publishing 2011
• 16 Milani, Farzaneh, "Veils and words: The emerging voices of Iranian women writers" Syracuse University Press 1992
• 17 Abu-Loghod, Lila, "Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society" University of California Press 2000
• 18 Koo, Gi Yeon, "To be myself and have my stealthy freedom: The Iranian Women’s Engagement with social media" 21 : 141-157, 2016
• 19 Shirazi, Faegheh, "The veil unveiled: The hijab in modern culture" University Press of Florida 2001
• 20 Novak, Alison N., "The stealthy protester: Risk and the female body in online social movements" 14 (14): 1094-1095, 2014
• 21 Goffman, Erving, "The Territories of the Self: Relations in Public" Harper 1971
• 22 Lotan, Gilad, "The Revolution were Tweeted: Information Flows during 2011 Tunisian and Egyptian Revolutions" 5 : 1375-1405, 2011
• 23 Shaikh, Nermeen, "The Present as History: Critical Perspectives on Global Power" Columbia University Press 2007
• 24 Kar, Mehrangiz, "The Invasion of the Trivate Sphere in Iran" 70 (70): 829-836, 2003
• 25 Afary, Janet, "Sexual politics in modern Iran" Cambridge University Press 2009
• 26 Clarke, Kamari Maxine, "Rethinking Sovereignty Thtough Hashtag Publics: The New Body Politics" 32 (32): 359-366, 2017
• 27 페이스북 페이지, "My Stealthy Freedom"
• 28 Shirazi, Faegheh, "Muslim women in war and crisis: Representation and reality" Texas Press 2010
• 29 Koo, Gi Yeon, "Media in the Middle East: Activism, Politics, and Culture" Springer 2017
• 30 Eagle, Bowles, "Loitering, lingering, hashtagging: Women reclaiming public space via# BoardtheBus, #StopStreetHarassment, and the #EverydaySexism Project" 15 (15): 350-353, 2015
• 31 Tahmasebi-Birgani, "Iran’s Struggles for Social Justice" Palgrave Macmillan 181-198, 2017
• 32 Karimi, Sedigheh, "Iranian women’s identity and cyberspace: Case study of stealthy freedom" 2 (2): 221-233, 2015
• 33 Tahmasebi-Birgani, Victoria, "Green women of Iran: The role of the women’s movement during and after Iran’s presidential election of 2009" 17 (17): 78-86, 2010
• 34 Dixon, Kitsy, "Feminist online identity: Analyzing the presence of hashtag feminism" 3 (3): 34-40, 2014
• 35 Michaelsen, Marcus, "Exit and voice in a digital age: Iran’s exiled activists and the authoritarian state" 15 (15): 248-264, 2018
• 36 Akhavan, Niki, "Electronic Iran: The cultural politics of an online evolution" Rutgers University Press 2013
• 37 Batmanghelichi, K. Soraya, "Cyberfeminism, Iranian Style: Online Feminism in Post-2009 Iran" 3 (3): 50-80, 2017
• 38 Sreberny, Annabelle, "Cultural revolution in Iran: contemporary popular culture in the Islamic Republic" Tauris 2013
• 39 Zahedi, Ashraf, "Contested meaning of the veil and political ideologies of Iranian regimes" 3 (3): 75-98, 2007
• 40 Willis, Dempsey, "Can twitter change the Iranian legal landscape for women?" 33 (33): 139-163, 2019
• 41 Khatam, Azam, "Being young and Muslim: New cultural politics in the global South and North" Oxford University Press 207-221, 2010
• 42 Sadeghi, Fatemeh, "Being Young and Muslim: New Cultural Politics in the Global South and North" 273-288, 2010
• 43 Khoja-Moolji, Shenila, "Becoming an “intimate publics,” Exploring the affective of hashtag feminism" 15 (15): 347-350, 2015
• 44 구기연, "ASIA CULTURE LAB 2: 삶과 문화" 국립아시아문화전당 133-139, 2018
• 45 Bayat, Asef, "A Women’s Non-Movement: What It Means to Be a Woman Activistin an Islamic State" 27 (27): 160-172, 2007
• 46 Bonilla, Yarimar, "#Ferguson: Digital Protest, Hashtag Ethnography, and the Racial Politics of Social Media in the United States" 42 (42): 4-17, 2015