할힌골 전투에 대한 남․북한 역사 인식 비교 = Comparison of South and North Korea's Historical Perceptions on the Battle of Khalkhin Gol

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study compared the historical perceptions of South and North Korea on the Battle Khalkhin Gol that took place in the border area of Mongolia and Manchuria in May 1939. North Korea regards the Battle of Khalkhin Gol as a great achievement of Kim Il-sung's anti-Japanese movement in Manchuria and treats it as a historically important event. With the ‘August Factionalist Incident(종파사건)’ in 1958 as an opportunity, North Korean history academia paid attention to the Battle of Khalkhin Gol while extensively promoting Kim Il-sung’s anti-Japanese activities in Manchuria in order to establish a ‘revolutionary tradition’.
In the early 1930s, Kim Il-sung organized a Korean army under the command of the Chinese Communist Party and waged an anti-Japanese struggle in Manchuria in the Chinese border area. However, in 1939, when the Battle of Khalkhin Gol took place, Koreans fighting against Japan were chased by the Japanese army due to the Repression Operation against Koreans. Eventually, in 1940, Kim Il-sung lost his base of activity and had to cross the border to the Soviet Union to escape Japanese surveillance.
Unlike the North Korean history academia, the Battle of Khalkhin Gol was not much noticed in South Korea. Recently, as the story of Koreans who participated in the Battle of Khalkhin Gol was introduced in Korea, public interest in it was gathered, but no academic study was conducted on it. However, in this study, through domestic and foreign data, it was possible to confirm the case of Koreans participating in the Battle of Khalkhin Gol as part of the Japanese army, which provides a new clue to clarify the problem of the Military Mobilization of Korean which is facing difficulties in data.
First, even before the implementation of the conscription system in 1944, Koreans were conscripted and mobilized in the Japanese military. Second, in the late 1930s, a many Koreans participated in the battle against the Soviet Union as civilian employees. Third, Koreans who graduated from the Japanese Military Academy belonged to the Japanese army and participated in the battle against the Soviet Union.

참고문헌 (Reference)

• 1 장세윤, "해방 직후 북한학계의민족해방운동사 인식과 편찬*－조선력사편찬위원회 간행 「조선민족해방투쟁사」의 검토－" 고려사학회 (18) : 201-245, 2004
• 2 김자린, "항일빨찌산참가자들의 회상기 4" 조선로동당출판사 1968
• 3 김재웅, "특집 : 현실정치의 규정력 아래 놓인 해방 후 북한의 역사서술 - 북한 역사서술의 시원 검토 -" 한국역사연구회 (96) : 141-185, 2015
• 4 사회과학원력사연구소, "조선전사 21" 과학백과사전출판사 1981
• 5 리나영, "조선민족해방투쟁사" 조선로동당출판사 1958
• 6 앤터니 비버, "제2차 세계대전: 모든 것을 빨아들인 블랙홀의 역사" 글항아리 2017
• 7 박민선, "전시체제기 일제의 육군특별지원병제도 선전과 조선인 전쟁영웅화 작업 –李仁錫의 사례를 중심으로-" 숭실사학회 (42) : 283-318, 2019
• 8 조건, "전시 총동원체제기 조선 주둔 일본군의 조선인 통제와 동원" 동국대학교 2015
• 9 김영미, "일제말기(1938～1945) 강원지역 군인동원에 대한 연구" 한일관계사학회 (28) : 119-150, 2007
• 10 조건, "일제 말기 關東軍의 韓人 동원과 피해 실태" 한일민족문제학회 (29) : 71-106, 2015
• 11 노나카 이쿠지로, "일본 제국은 왜 실패하였는가?: 태평양전쟁에서 배우는 조직경영" 주영사 2009
• 12 김일성, "세기와 더불어 7권" 조선로동당 1996
• 13 辛珠柏, "북한의 근현대사 연구에서 반침략투쟁사" 한국근현대사학회 21 : 213-244, 2002
• 14 구해우, "북한과 몽골의 관계형성과 변화 ; 역사적 관점" 한국몽골학회 (28) : 133-154, 2010
• 15 최현미, "북한·몽골 관계의 형성과 변화" 북한대학원대학교 2014
• 16 유지아, "만주사변 후, 일본의 만주국군 창설과 역할 변화 -만주국군 지도요령을 중심으로-" 일본학연구소 48 : 245-270, 2019
• 17 한석정, "러일, 만몽, 몽몽의 대결 -노몬한(할힌 골) 전투 70주년 기념 학회 참관기-" 만주학회 (9) : 241-252, 2009
• 18 신주백, "김일성의 만주항일유격운동에 대한 연구" 12 : 12-12, 1994
• 19 와다 하루끼, "김일성과 만주항일전쟁" 창작과 비평사 1992
• 20 김효순, "간도특설대" 서해문집 2014
• 21 島田俊彦, "關東軍: 在滿陸軍の獨走" 講談社 2005
• 22 이종석, "解放前後史의 認識 5" 한길사 1989
• 23 飯倉江里衣, "満洲国軍朝鮮人の植民地解放前後史: 日本植民地下の軍事経験と韓国軍への連続性" 有志舎 2021
• 24 이기동, "悲劇의 軍人들: 日本陸士出身의 歷史" 一潮閣 1993
• 25 ボルジギンㆍフスレ, "モンゴルㆍロシアㆍ中国の新史料から読み解くハルハ河ㆍノモンハン戦争" 三元社 2020
• 26 田中克彦, "ハルハ河ㆍノモンハン戰爭と國際關係" 三元社 2013
• 27 田中克彦, "ノモンハン戰爭" 岩波書店 2009
• 28 Stephen E. Ambrose, "D-day June 6, 1944: the climactic battle of World War II" Simon and Schuster 1994
• 29 김선호, "1940년 전후 동북항일연군·조선의용군의 변화와 중국·소련 관계" 한국학중앙연구원 40 (40): 70-101, 2017
• 30 홍웅호, "1930년대말 소련의 동아시아정책" 수선사학회 (23) : 117-141, 2005