한국 지방정부의 유엔 지속가능발전목표(UN SDGs) 이행 분석을 통한 지방외교 활성화 방안 모색 = Analyzing the Implementation of the UN Sustainable Development Goals by Local Government in Korea to Identify Way to Revitalize Local Diplomacy

국문 초록 (Abstract)

2015년 채택된 유엔 지속가능발전목표(UN SDGs)는 기존의 새천년개발목표(MDG)의 한계 극복을 위해 다양한이해관계자가 참여하는 방안을 강구했다. 이에 대한 대표적인 예가 바로 SDGs 이행을 위한 지방정부의 적극적인 참여를 촉구하는 것이다. 또한 자발적국별검토(Voluntary National Review)의 정기적 발행을 통해 국내 차원의 UN SDGs 이행의 다양한 활동을 적극적으로 장려하고 있다. 본 연구는 이러한 배경 하에 한국 지방정부가 어떻게SDGs 이행을 수행하고 있으며, 지역의 발전 방향에 어떤 방식으로 부합하고 있는지, 또한 기존의 지방외교와의 차이점이 무엇인지를 구체적으로 살펴본다. 이를 위한 하나의 예로, 일본 VNR에 언급된 일본 지방자치단체의 SDGs 이행을 해외사례로 제시한다. 분석 결과, 일본은 SDGs의 국내외 이행을 위해 지방자치단체의 특수성을 부각시키고, 적극적으로 활용하고 있음을 발견했다. 향후, 한국 역시 SDGs 국내외 이행의 정합성을 통한 시너지 효과 창출을 위해 지방정부 차원의 SDGs 이행을 지방외교 수준으로 제고할 필요가 있음을 제안한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs), adopted in 2015, sought to overcome the limitations of the previous Millenium Development Goals (MDGs) and engage a wider range of stakeholders. A prime example of this is the active participation of local governments in the implementation of the SDGs. In addition, through the regular publication of the Voluntary National Review, the government has actively encouraged various activities at the domestic level to implement the UN SDGs. Against this backdrop, this study specifically examines how Korean government agencies work toward implementing the SDGs, how they are aligning with development priorities in the domestic context, and how they differ from conventional local diplomacy initiatives. By way of comparison, we conduct a case analysis of the implementation of the SDGs by Japanese local government initiatives mentioned in the Japanese VNR. We found that Japan is highlighting and actively utilizing the specificity of local governments to implement the SDGs domestically and internationally.
In the future, it is suggested that Korea should also raise the SDGs implementation at the local government level to the level of local diplomacy to create synergies through the coordination of domestic and international implementation of the SDGs.

참고문헌 (Reference)

• 1 손혁상 ; 이진영, "한국에서의 일본 ODA 연구 동향 분석: 텍스트 네트워크 분석을 중심으로" 한국국제정치학회 56 (56): 193-227, 2016
• 2 조현주 ; 박건우 ; 정헌주, "한국 지방정부의 공적개발원조(ODA) 결정요인에 관한 실증 분석: 지방의 국제화 수준을 중심으로" (재) 한국지방행정연구원 29 (29): 261-289, 2015
• 3 장혜영, "한국 지방자치단체의 공적개발협력 재고찰" 인류사회재건연구원 31 (31): 133-161, 2016
• 4 이창언, "한국 도시 SDGs 이행의 보편성과 지역성: 당진시 지속가능발전이행계획 고도화와 다부문적 실천을 중심으로" 인문사회 21 11 (11): 1731-1746, 2020
• 5 김민정, "프랑스 지방자치와 도시문화" 라움 2017
• 6 최경준, "캄보디아 빈민촌에 있는 ‘수원마을’을 아십니까?"
• 7 조경건, "창원시, ‘제1기 지속가능발전대학’ 연다’"
• 8 이정석, "지자체 지속가능발전 전략수립 및 SDGs 반영 방안" 한국환경정책평가연구원 2019
• 9 "지속가능발전포털"
• 10 오수길 ; 한순금, "지속가능발전목표(SDGs)와 지방정부의 목표체계 전환: 경상남도를 중심으로" 한국지방정부학회 22 (22): 481-508, 2018
• 11 권상철 ; 고은경, "지속가능발전목표(SDGs)와 지방정부: 공적개발원조(ODA)의 발전 방안과 제주도 사례" 한국지리학회 9 (9): 587-608, 2020
• 12 김은경 ; 장보원, "지방정부의 지속가능발전목표(SDGs) 내재화: SDGs 정책 도입 및 확산 요인 분석" 평화와 민주주의연구소 30 (30): 131-166, 2022
• 13 오수길, "지방정부의 지속가능발전 추진체계 분석: 유엔 SDGs 시대의 함의" 한국비교정부학회 20 (20): 181-199, 2016
• 14 김석우 ; 안소라, "지방정부 ODA 결정요인 분석: 스페인 지방정부 사례" 한국정치정보학회 20 (20): 1-24, 2017
• 15 박병식, "지방자치단체의 국제개발협력과 ODA 지원방안: 동북아시아지역자치단체연합을 중심으로" 2011
• 16 이연호, "지방자치단체와 중앙정부의 ODA 정책 수행 효율성 강화 방안 연구" 서울특별시의회 2015
• 17 김형수, "지방외교 활성화를 위한 제도적 기반 조성 전략: 개정 지방자치법과 공공외교법의 적용을 중심으로" 한국동북아학회 26 (26): 75-95, 2021
• 18 김석우, "주요국 SDGs 자발적 국별검토(VNR) 분석을 통한 우리의 SDGs 이행 체계 점검 및 향후 방향 제언" 외교부 2022
• 19 "전국지속가능발전협의회"
• 20 정효민, "일본 원조의 결정요인: 대외정책과 원조이념" 빈곤문제국제개발연구원 28 (28): 93-121, 2019
• 21 "이클레이 한국사무소"
• 22 서울시여성가족재단, "서울시 성평등 지속가능발전목표 SDGs 이행점검: 목표 5. 성평등 달성을 중심으로"
• 23 김고운, "서울 지속가능발전목표 2030 지표체계 구축과 평가 방안" 서울연구원 2019
• 24 정헌주 ; 변지영 ; 김은미 ; 장해인, "비교 관점에서 본 한국과 일본의 공적개발원조: 원조 패턴의 유사성과 차이점을 중심으로" 사회과학연구소 40 (40): 167-194, 2016
• 25 정연경 ; 김태영, "도시 지속가능발전목표(SDGs) 수립 참여과정에서의 사회적 학습: 수원 SDGs를 중심으로" 한국도시행정학회 33 (33): 1-28, 2020
• 26 임소진 ; 정상희, "국제개발협력의 지방분권화에 대한 소고 : 영국과 독일의 원조정책 비교연구" 한국유럽학회 35 (35): 35-64, 2017
• 27 김태균 ; 김보경 ; 심예리, "국제개발 규범의 국내화 과정에 관한 연구: 지속가능발전목표(SDGs)와 한국의 국내이행 정책수립에 관하여" 국제학연구소 25 (25): 81-125, 2016
• 28 이정은, "경상북도 새마을 ODA 분석 : 지방자치단체장의 역할을 중심으로" 연세대학교 2018
• 29 박소희 ; 김종섭, "개발협력에 있어서 지방정부의비교우위: 원조효과성을 중심으로" 국제학연구소 27 (27): 119-140, 2018
• 30 Japan, "Voluntary National Review 2021 Report on the Implementation of 2030 Agenda:Toward Achieving the SDGs in the Post-Covid 19 Era"
• 31 Open Yokohama, "Voluntary Local Review 2021 Yokohama: Report on the Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development" 2021
• 32 신원규, "UN SDGs 현지화를 위한 지방자치단체의 효과적인 개도국 지원방안 연구" 한국개발연구원 2018
• 33 United Nations General Assembly, "UN Resolution 70/1: Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development"
• 34 Zeemering, Eric S., "Sustainability Management, Strategy and Reform in Local Government" 20 (20): 2018
• 35 Guarini, Enrico, "New Development : Embedding the SDGs in City Strategic Planning and Management" 41 (41): 2021
• 36 Oosterhof, Pytrik Dieuwk, "Localizing the Sustainable Development Goals to Accelerate Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development : The Current State of Sustainable Development Goal Localization in Asia and the Pacific" (33) : 2018
• 37 Reddy, P. S., "Localising the Sustainable Development Goals (SDGs): The Role of Local Government in Context" 9 (9): 2016
• 38 Ortiz-Moya, Fernando, "Contributions of the Voluntary Local Review Process to Policy Integration : Evidence from Frontrunner Cities" 3 (3): 2023
• 39 Kettunen, Pekka, "Addressing Local Sustainability: Strategic Thinking in the Making" 24 (24): 2020
• 40 당진시청, "2020 당진시 지속가능발전보고서"