청각장애인 가족 유형에 따른 청소년 자녀의 경험 분석 = An analysis of Experiences of Adolescent Children According to Hearing Impaired Family Types

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to look into the experiences of adolescent children by hearing impaired family types and find ways to support their needs. The research was carried out targeting 7 adolescent children; three of them are hearing children living with deaf-deaf parents(DD-H), one deaf child living with deaf-deaf parents (DD-D), and the other three deaf children living with hearing-hearing parents(HH-D). The researcher conducted half-structured tests and in-depth interviews on them. The research findings are as in the following. First, the experiences of the children in early childhood showed differences depending on whether or not they have hearing impairment. In the case of hearing children, they were raised by their relatives apart from their deaf-deaf parents for their spoken language acquisition. They had been teased or shunned by their friends because they used sign language. Second, in terms of communication with their family, the way of communication was decided by their parents. DD-H and DD-D used sign language, HH-D oral method. The differences of the way of communication could have an adverse effect on the interaction between parents and children. Third, when it comes to the experiences in school, HH-D who went to an ordinary school had difficulties in studying without any support for special education. When exploring careers and choose a career path in adolescence, DD-H had preference for a job related to his/her parents. In contrast, hearing impaired children preferred challenging what they were interested in. The hearing children and the hearing impaired children have a difference in the ways they use their out-of-school time. DD-H studies at private institutes after school, whereas hearing impaired children stay at home or participate in extracurricular activities such as religion activities.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 청각장애 가족 유형에 따른 자녀의 경험을 알아보기 위하여 청각장애 부모를 둔 건청 자녀 3명, 청각장애 부모를 둔 청각장애 자녀 1명, 건청 부모를 둔 청각장애 자녀 3명으로 총 7명의 자녀를 대상으로 질문지와 심층면접을 통해 실시되었다. 연구 결과 첫째, 어릴적 주양육자는 자녀의 청각장애 유무에 따라 다르게 나타났다. 건청 자녀의 경우 음성언어 습득을 위하여 친인척들에 의해 양육 되었으며, 이들은 부모의 청각장애와 관련하여 따돌림 등 부정적인 경험을 가지고 있었다. 둘째, 가족과의 의사소통 시, 의사소통 방법은 주로 부모에 의해 결정되었다. 청각장애 부모를 둔 건청 자녀와 청각장애 자녀는 수화를, 건청 부모를 둔 청각장애 자녀는 구화를 사용하고 있었다. 이러한 의사소통 방법의 차이는 부모와 자녀간의 상호작용에도 부정적인 영향을 미쳤다. 셋째, 학교생활에 대한 경험으로, 건청부모를 둔 청각장애 자녀가 일반학급에 진학한 경우 특수교육적 지원이 없어 학습의 어려움을 겪고 있었다. 학령기 이후의 진로에 대해서는 청각장애 부모를 둔 건청 자녀는 대부분 자신의 부모와 관련된 직업을 선호하고 있었고, 청각장애 자녀의 경우 자신이 좋아하는 분야에 도전하고 싶어 하였다. 이와 같은 결과를 바탕으로 청각장애인 가족의 자녀 양육과 교육, 가족 지원에 대해 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박병은, "학령 전 건청 자녀를 둔 청각장애부모의 양육욕구와 서비스에 관한 연구" 중앙대학교 사회개발대학원 2001
• 2 원성옥, "청각장애학교에서의 진로교육 현황 및 개선방안" 특수교육재활과학연구소 44 (44): 149-173, 2005
• 3 권세정, "청각장애자녀와 건청자녀의 양육 경험과 학교 교육에 대한 어머니의 기대 비교" 한국언어치료학회 15 (15): 93-114, 2006
• 4 박선경, "청각장애자녀를 둔 어머니가 인지한 가족기능에 관한 연구" 숭실대학교 대학원 2008
• 5 박정란, "청각장애인 부모의 자녀양육 부담에 관한 연구" 경성대학교 사회복지대학원 2000
• 6 염동문, "청각장애인 부모의 건청 자녀에 대한 양육부담" 한국특수교육문제연구소 5 (5): 357-380, 2004
• 7 유순향, "청각장애인 가족의 스트레스 및 우울에 관한 연구-청소년기 형제·자매를 중심으로" 연세대학교 행정대학원 2007
• 8 김선애, "청각장애아동 통합교육의 실태와 문제점 및 개선방안에 대한연구" 대구대학교 특수교육대학원 2009
• 9 권순황, "청각장애아 교육" 학지사 2004
• 10 소은숙, "청각장애부모의 자아존중감과 자녀양육 부담과의 관계에 관한 연구" 서남대학교 사회정책대학원 2004
• 11 김자경, "청각장애 중학생과 일반 중학생의 불안, 우울, 그리고 학교적응 간의 관계" 한국특수아동학회 9 (9): 231-247, 2007
• 12 이미선, "청각장애 어머니의 건청 자녀 양육경험" 전북대학교 대학원 2009
• 13 김경진, "청각장애 대학생의 문화 실태 연구" 한국언어치료학회 13 (13): 23-39, 2004
• 14 박성미, "질적연구 실천방법" 교육과학사 2009
• 15 정선화, "정신지체학생에 대한 일반학교의 태도개선 프로그램 개발에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 1992
• 16 이연경, "장애수용 프로그램이 일반 아동의 장애아동에 대한 태도와 자기존중감에 미치는 영향" 진주교육대학교 교육대학원 2003
• 17 이유선, "사회적 지지와 자기자각이 장애청소년의 학교생활적응에 미치는 영 향" 이화여자대학교 대학원 1996
• 18 곽은하, "독일과 한국의 청소년언어 특성 연구" 숙명여자대학교 대학원 2005
• 19 유정희, "독서지도 청각장애 중학생의 일기 쓰기 능력에 미치는 효과" 창원대학교 교육대학원 2006
• 20 김경진, "농인들의 가정생활 문화에 대한 연구" 한국특수교육문제연구소 8 (8): 249-260, 2007
• 21 이미혜, "농아인가족의 의사소통과 자녀 역할에 관한 연구" 한일장신대학교 기독교사회복지대학원 2004
• 22 이준우, "농(청각장애) 아동들과 그 가족들의 심리사회적 문제들: 비교연구" 25 (25): 33-48, 2002
• 23 원호택, "고등학교 재학생들의 스트레스" 6 (6): 22-32, 1987
• 24 김만영, "가족탄력성 성향에 따른 가족유형이 청각장애아동의 적응행동과 가족적응에 미치는 영향" 2006
• 25 Gregory, S, "The language and culture of Deaf people Implications for education" 6 : 183-197, 1992
• 26 보건복지부, "2010년 장애인 복지사업 안내"