한국 이민정책의 통합적 작동을 위한 조건탐색 = Redefining Conditions for Integrated Operation of the Korea`s Immigration Policy

국문 초록 (Abstract)

약 15년의 역사를 갖고 있는 한국의 이민정책¹⁾은 지금 전환의 시점에 서 있다. 정부는 2000년 전후의 년도부터 본격적인 이민자 정책을 시작하였다. 정책이란 정부 또는 지방정부가 국민을 대상으로 공적인 계획을 갖고 구체적인 목표를 세워서 일을 하는 것을 말하는데, 이러한 의미를 함유하는 한국 이민정책의 역사는 사실 매우 짧다. 2016년 현재 한국의 이민정책은 중앙정부 주도로 시행되고 있다. 중앙정부 중에서도 가장 강력한 영향력을 행사하는 부처는 여성결혼이민자를 소관으로 하는 여성가족부이다. 문제는 한국에서 여성결혼이민자를 대상으로 하는 다문화가족정책이 갖는 비중과 예산 등이 전체 이민정책에서 차지하는 비중이 너무 크다는 것이다. 이것은 단순히 인력이나 조직 또는 예산의 비중이 다른 이민자 집단 또는 다문화 정책 대상집단보다 월등히 크다는 사실 때문만을 이야기하는 것은 아니다. 문제는 국민 전체가 이민정책과 이민자를 어떻게 인식하고 있는가· 그리고 다문화사회와 다문화주의, 다문화정책 등을 어떻게 인식하고 있는가· 하는 것이다. 한국의 이민정책은 중앙부처 정책의 차이·대상 집단의 차이등에 대해서 균형적 인식을 가지게 하기 보다는 점차 더 잘못된 인식을 고착화하는 상황으로 만들어 왔고, 이를 더 이상 간과해서는 안 될 수준으로 증폭시켰다. 따라서 이 글은 이민정책의 통합적 작동을 위한 조건을 다시 재정립하기 위해서 기존 한국 이민정책의 현실을 `다문화가족 정책으로의 천착`, `정책 대상 분리로 이민자 간 불평등 증대,` `국민의 인식 간극 심화` 등 세 가지 특징으로 재해석하였다. 이러한 프레임 구성 전개를 통해 이 글은 한국 사회의 이민자와 국민의 사회통합을 위한 대안모색 즉, 이민정책의 통합적 작동을 위한 조건으로 `정부 조직의 새 자리설치`, `통합 이민법의 제정`, `장기적 이민·다문화교육 시스템 구축` 등을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korea`s immigration policy that has approximately 15 years of history is now at a turning point. The Korean government has launched its immigration policy since around the year 2000 in full force. A policy literally means that a central or local governments set up an official plan with specific goals for the general public, but in fact, the Korea`s immigration policy is regarded to have a shorter history in this sense. In 2016, the immigration policy in Korea in force is dominated by the central government. The department in the central government, which has the most influential power is the Ministry of Gender Equality and Family in charge of marriage-based immigrant women. The problem lies on that the multicultural family policy takes up too large portion in budget of the entire immigration policy. It does not simply mean that it occupies far more manpower, organizations and budget than other immigrant groups or multicultural groups. The critical problem is how the entire general public in Korea think of the immigration policy and immigrants, and how they perceive the issue of multiculturalism, multicultural society, and multicultural policy. The Korea`s immigration policy leads people to fix their mislead conception about it, rather than helping them to have well-balanced perception, due to differences in target groups and goals among the central and local governments. The gap has gone so far now that we cannot neglect it. Thus, this study has reinterpreted the reality of the Korea`s immigration policy, dividing it into three categories, `excessive focus on multicultural family policy`, `growing inequality among immigrants by separating target groups`, and `deepening perception gap among people`, with a view to redefining conditions necessary for integrated operation of the policy. Within the framework, this study has suggested `new placement of government organizations`, `enactment of integrated immigration act` and `setup of long-term immigration and multicultural education system` as conditions for integrated operation of the immigration policy, in order to integrate immigrants and domestic people in the Korean society.

참고문헌 (Reference)

• 1 임의영, "형평과 정의" 한울 2011
• 2 김게르만, "한인 이주의 역사" 박영사 2005
• 3 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로" 한국사회학회 42 (42): 72-103, 2008
• 4 김혜순, "한국적 다문화주의의 모색: 세계화시대 이민의 보편성과 한국의 특수성" 한국사회학회 2007
• 5 윤인진, "한국인의 이주노동자와 다문화 사회에 대한인식" 한국학술정보(주) 2011
• 6 손인수, "한국인의 가치관" 문음사 1984
• 7 박내영, "한국의 해외취업: 어제, 오늘 그리고 내일" 아산사회복지사업재단 1988
• 8 오경석, "한국에서의 다문화주의" 한울 2009
• 9 김남국, "한국에서 다문화주의 논의의 전개와 수용" (80) : 343-361, 2008
• 10 황정미, "한국사회의 다민족· 다문화 지향성에대한 조사연구" 2007
• 11 이황식, "한국사회의 가족주의 : 개념설정 및 개념사 연구" 331-358, 2002
• 12 한국이주민건강협회, "한국사회와 이주민 건강, 외국인노동자 의료백서 2" 2009
• 13 임의영, "한국사회에서 이주노동자의 사회적 수용을 위한 정책지향에 관한 연구" 한국행정연구소 51 (51): 237-263, 2013
• 14 김영란, "한국사회에서 이주노동자의 사회문화적 적응에 관한 연구" 한국사회역사학회 11 (11): 103-138, 2008
• 15 임선일, "한국사회 이주노동자의 문화변용" 한국학술정보 2011
• 16 김태길, "한국과 한국인, 그 어제와 오늘" 문음사 1988
• 17 최병두, "한국 이주노동자의 일터와 일상생활의 공간적 특성" 한국경제지리학회 12 (12): 319-343, 2009
• 18 김태환, "한국 이민정책의 이중성 : 이주노동자와 여성결혼이민자정책을 중심으로" 강원대학교 대학원 2013
• 19 김용신, "한국 사회의 다문화교육 지향과 실행 전략" 한국사회과교육연구학회 48 (48): 13-25, 2009
• 20 이승환, "한국 ‘家族主義’의 의미와 기원, 그리고 변화가능성" 한국유교학회 (20) : 45-66, 2004
• 21 심준섭, "프레임분석방법" 2013
• 22 한승준, "프랑스 동화주의 다문화정책의 위기와 재편에 관한 연구" 한국행정학회 42 (42): 463-486, 2008
• 23 이현철, "통합연구방법론 질적연구 + 양적연구" 아카데미프레스 2013
• 24 윤인진, "코리안 디아스포라: 재외한인의 이주, 적응, 정체성" 고려대학교 출판부 2004
• 25 윤인진, "코리안 디아스포라 : 재외한인의 이주, 적응, 정체성" 한국사회학회 37 (37): 101-142, 2003
• 26 출입국외국인정책본부, "출입국· 외국인정책 통계연보"
• 27 황필규, "출입국 관련 국내법 현황 및 국제기준의 이해" 2009
• 28 Delaney, David., "짧은 지리학 개론 시리즈 : 영역" 시그마플러스 2013
• 29 최병두, "지구· 지방화와 다문화 공간" 푸른길 2011
• 30 김광억, "종족과 민족: 그 단일화 보편의 신화를 넘어서" 서울아카넷 2005
• 31 Yuval-Davis, Nira., "젠더와 민족" 그린비 2012
• 32 백영서, "제국을 넘어 동아시아 공동체로 : 동아시아의 지역질서" 창비 2007
• 33 외국인정책위원회, "제2차 외국인정책 기본계획(2013-2017)" 법무부 출입국· 외국인정책본부 2012
• 34 외국인정책위원회, "제1차 외국인정책 기본계획(2008-2012) : 2012년도 중앙부처 시행계획" 법무부 출입국· 외국인정책본부 2012
• 35 허범, "정책학의 이상과 도전" 11 (11): 293-311, 2001
• 36 Rawls, John, "정의론" 이학사 2008
• 37 오경석, "전환기의 안산 : 쟁점과 대안" 한울 2008
• 38 노명식, "자유주의의 역사" 책과함께 2011
• 39 조현미, "일본의 ‘다문화공생’ 정책을 사례로 본 사회통합정책의 과제" 한국지역지리학회 15 (15): 449-463, 2009
• 40 윤건차, "일본 그 국가, 민족, 국민" 일월서각 1997
• 41 Tobias Huebinett, "인종간 입양의 사회학: 이식된 삶에 대한 당사자들의목소리" 뿌리의집 2012
• 42 토비아스 휘비네트, "인종 간 입양의 사회학" 뿌리의집 2012
• 43 조효제, "인권을 찾아서: 신세대를 위한 세계인권선언" 한울 2011
• 44 박경태, "인권과 소수자 이야기" 책 세상 2010
• 45 김태헌, "인구대사전" 통계청 2006
• 46 한건수, "이주자가 본 한국의 정책과 제도" 한국여성정책연구원· 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원 2007
• 47 국가인권위원회, "이주인권분야 결정례집"
• 48 사단법인 국경없는마을, "이주민 공동체의 문화다양성에 대한 연구: 다문화지도" 2007
• 49 이세기, "이주, 그 먼 길" 후마니타스 2012
• 50 장영진, "이주 노동자를 대상으로 하는 상업 지역의 성장과 민족 네트워크 －안산시 원곡동을 사례로－" 한국지역지리학회 12 (12): 523-539, 2006
• 51 이혜경, "이민정책과 다문화주의: 정부의 다문화정책 평가" 한국사회학회 2007
• 52 법무부, "이민자 사회통합프로그램 및 그 운영 등에 관한 규정"
• 53 김태환, "이민사회기본법 공청회, 이민 및 사문화 사회통합 기본법안의 제 정을 위한 발제" 2015
• 54 장붕익, "유럽연합 : 연속성과 정체성" 한국외국어대학교 출판부 2013
• 55 박경태, "우리시대의 소수자 운동" 이학사 2005
• 56 윤수종, "우리시대의 소수자 운동" 이학사 2005
• 57 이혜경, "외국인노동자 고용에 관한 연구: 국내 노동시장에 미치는 영향" 28 : 1994
• 58 정정훈, "외국인 인권 기초 연구" 이민정책연구원 2010
• 59 오성배, "외국인 이주노동자 가정 자녀의 교육 실태와 문제 탐색" 한국청소년정책연구원 20 (20): 305-334, 2009
• 60 이식, "영국 바꾸지 않아도 행복한 나라" 리수 2007
• 61 민무숙, "여성결혼이민자의 사회적 관계 양상을 통해 본 사회통합의 가능성" 2011
• 62 Nozick, R., "아나키에서 유토피아로" 문학과지성사 1977
• 63 Nozick, Robert., "아나키, 국가 그리고 유토피아" 이학사 2008
• 64 아르준 아파두라이, "소수에 대한 두려움" 에코리브르 2011
• 65 김지현, "세계시민주의, 공동체주의, 자유주의" 한국철학사상연구회 20 (20): 93-125, 2009
• 66 Nisbett, Richard E., "생각의 지도 : 동양과 서양, 세상을 바라보는 서로 다른 시선" 김영사 2004
• 67 Bauman, Zygmunt., "새로운 빈곤: 노동 소비주의 그리고 뉴푸어" 천지인 2010
• 68 Russel, B., "새 시대의 새 희망" 대양서적 1973
• 69 정태석, "사회이론의 구성" 한울 2002
• 70 한건수, "비판적 다문화주의: 한국적 다문화주의의 모색을 위한 인류학적 성찰" 유네스코 아시아 태평양 국제이해교육원 2008
• 71 스테판 에셀, "분노하라" 돌베개 2011
• 72 De Blij, Harm J., "분노의 지리학 : 공간으로 읽는 21세기 세계사" 천지인 2007
• 73 Jean-Christophe Victor, "변화하는 세계의 아틀라스" 책과함께 2008
• 74 마경희, "범부처 다문화사회 정책 예산 분석" 한국여성정책연구원 2011
• 75 Anderson, Bennedict, "민족주의의 기원과 전파" 나남 1991
• 76 이선민, "민족주의, 이제는 버려야 하나" 삼성경제연구소 2008
• 77 민경희, "미국 내 한국 이민자의 빈곤에 관한 연구" 한국사회학회 40 (40): 227-266, 2006
• 78 김연진, "미국 내 한국 이민과 소수 민족적 정체성의 형성" 31 (31): 259-302, 1999
• 79 하민철, "메타프레임으로서 녹색성장(Green Growth) 정책 -딜레마 대응 방안으로서 메타프레임 구성-" 한국정책학회 19 (19): 101-126, 2010
• 80 Smith., "만들어진 전통" 휴머니스트 2004
• 81 양승태, "똘레랑스, 차이성과 정체성, 민족 정체성,그리고 21세기 한국의 민족주의" 한국정치사상학회 13 (13): 53-77, 2007
• 82 권기철, "동아시아의 이주노동자: 현실과 정책" 부산대학교 출판부 2005
• 83 배관용, "동서양 규범문화의 변화, 한국사회와 규범문화" 정신문화연구원 1984
• 84 박명선, "독일 이민법과 통합정책의 외국인 차별에 관한 연구" 한국사회학회 41 (41): 271-303, 2007
• 85 김이선, "다민족다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임구축(Ⅳ): 생산적 다문화사회 구현을 위한 정책의 질적 도약 기반 구축" 한국여성정책연구원 2010
• 86 장미혜, "다민족다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축(Ⅱ): 다문화역량 증진을 위한 정책사회적 실천 현황과 발전방향" 한국여성정책연구원 2008
• 87 최종열, "다민족· 다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축Ⅱ: 다문화주의의 이론적 패러다임과 국가별 유형비교" 한국여성정책연구원 2008
• 88 최종열, "다문화주의의 이론적 패러다임과 국가별 유형비교" 한국여성정책연구원· 한국사회학회 2008
• 89 구견서, "다문화주의의 이론적 체계" 한국인문사회과학회 27 (27): 29-53, 2003
• 90 송재룡, "다문화주의와 인정의 정치학, 그리고 그 너머 : 찰스 테일러를 중심으로" 한국사회이론학회 (35) : 79-106, 2009
• 91 장승진, "다문화주의에 대한 한국인들의 태도: 경제적 이해관계와 국가 정체성의 영향을 중심으로" 한국정치학회 44 (44): 97-119, 2010
• 92 원숙연, "다문화주의시대 소수자 정책의 차별적 포섭과 배제: 외국인 대상 정책을 중심으로 한 탐색적 접근" 한국행정학회 42 (42): 29-49, 2008
• 93 Kymlicka, Will., "다문화주의 시민권" 동명사 2010
• 94 김태환, "다문화사회와 한국이민정책의 이해" 집사재 2015
• 95 숙명여자대학교 다문화통합연구소, "다문화사회와 이주자 통합정책 지표분석" 2013
• 96 원숙연, "다문화사회와 외국인정책에 대한 정향성 분석: 중앙정부 공무원의 인식을 중심으로" 한국행정연구소 47 (47): 202-224, 2009
• 97 유네스코아시아, "다문화사회와 국제이해교육" 동녘 2008
• 98 황정미, "다문화사회에 대한 한국인의 태도와 인종적 배제주의" 한국여성정책연구원 2007
• 99 김이선, "다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임구축(Ⅰ): 한국사회의 수용 현실과 정책과제" 한국여성정책연구원 2008
• 100 김이선, "다문화사회로의 이행을 위한 문화정책 현황과 발전방향" 한국여성정책연구원 2008
• 101 한경구, "다문화사회란 무엇인가?" 동녘 2008
• 102 이소희, "다문화사회, 이주와 트랜스내셔널리즘" 보고사 2012
• 103 서범석, "다문화교육정책의 현황과 발전방향 탐색" 한양대학교 대학원 2010
• 104 총리실, "다문화가족지원정책 추진현황 및 향후 계획" 2009
• 105 여성가족부, "다문화가족정책 10년성과평과 및 중장기 발전방안 모색" 2015
• 106 김이선, "다문화가족의 해체문제와 정책과제" 여성가족부 2010
• 107 보건사회연구원, "다문화가족 실태연구조사" 보건사회연구원 2009
• 108 김이선, "다문화 사회의 전개에 대한 한국 사회의 이중성 수용성" 한국다문화학회 2008
• 109 Gollnick, Donna. M., "다문화 교육개론" 한울 2012
• 110 최병두, "다문화 공생" 푸른길 2011
• 111 권혁민, "다문화 공간과 다문화 사회" 한국지역지리학회 2009
• 112 박명규, "노스 코리안 디아스포라" 서울대학교통일평화연구원 2012
• 113 김석호, "노동이주 추이와 사회통합정책의 과제" 한국여성정책연구원· 한국사회학회 2011
• 114 Putnam, Robert D., "나 홀로 볼링 : 사회적 커뮤니티의 붕괴와 소생" 페이퍼로드 2009
• 115 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건· 복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005
• 116 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건 복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005
• 117 김현선, "국적과 재일 코리안의 정체성 : 조선·한국적 유지자의 삶과 의식을 중심으로" 비판사회학회 (83) : 313-341, 2009
• 118 사까이 나오끼, "국민주의의 포이에시스" 창비 2003
• 119 Taylor, Michael, "공동체, 아나키, 자유" 이학사 2006
• 120 김선희, "결혼이주여성정책의 정체성 분석: 인권보호인가, 가족유지인가?" 한국행정연구소 46 (46): 305-330, 2008
• 121 김혜순, "결혼이주여성과 한국의 다문화사회 실험: 최근 다문화담론의 사회학" 한국사회학회 42 (42): 36-71, 2008
• 122 설동훈, "결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책 방안연구" 여성가족부 2006
• 123 신용하, "‘민족’의 사회학적 설명과 ‘상상의 공동체론’ 비판" 한국사회학회 40 (40): 32-58, 2006
• 124 Bundesregierung, "der Nationale Integrationsplan: Neue Wege" Neue Chanoen 2007
• 125 Yack, B., "Theorizing Nationalism" State University of New York Press 1999
• 126 Florida, R., "The Rise of the Creative Class" Basic Books 2002
• 127 Dworkin, A. G., "The Minority Report: An Introduction to Racial, Ethnic, and Gender Relations" Harcourt Brace College Publishers 1999
• 128 Bohning, W. Roger, "The Migration of Workers in the United Kingdom and the European Community" Oxford University Press 1972
• 129 Berry, Brian., "The Liberal Theory of justice" Clarendon Press 1973
• 130 Tilly, Charles., "The Formation of National state in western Europe" Princeton University Press 1975
• 131 Habermas, J., "The Condition of Citizenship" Sage Publication 1994
• 132 Fennema, Meindert, "The Concept and Measurement of Ethnic Community" 30 (30): 2004
• 133 Castle, S., "The Age of Migration: International Population Movements in The Modern World" Guilford Press 2003
• 134 Gamson, W. A., "Talking Politics" Cambridge University Press 1992
• 135 Rein, Martin, "Social Sciences and Modern States: National Experiences and Theoretical Crossroads" Cambridge University Press 262-289, 1991
• 136 Josepe, May., "Nomadic Identities. The Performance of Citizenship" University of Minnesota Press 1999
• 137 Holley E, "National Identity: Civic, Ethnic, Hybrid, and Atomised Individuals" Europe-Asia Studies 2009
• 138 Kymlicka, Will., "Multicultural Citizenship : A Liberal Theory of Minority Rights" Oxford University Press 1996
• 139 Kymlicka, Will., "Muicultural Odysseys : Navigating the New International polotocs of Diversity" Oxford University Press 2007
• 140 Freeman, Gary P., "Modes of Immigration Politics in Liberal Democratic State" 24 (24): 1995
• 141 Redfeild, R., "Memorandum on the Study of Acculturation" 38 (38): 1936
• 142 Gamson, W. A., "Media Discourse and Public Opinion on Nuclear Power: A Constructivist Approach" 95 (95): 1989
• 143 Sleeter, C. E., "Making choice for multicultural education: Five approaches to race, class and gender" John Wiley & sons 2006
• 144 Portes and Rumbaut., "Legacies : The Story of the Immigrant Second Generation" University of California Press 2001
• 145 Portes, Alejandro, "Labor, Class, and the International System" Academic Press 1981
• 146 "International Migration Outlook Special Focus"
• 147 Gordon, Milton M., "Human nature, Class, and Ethnicity" Oxford University Press 1978
• 148 Paul, R. Brass., "Ethnicity and Nationalism" Theory and Comparison 1991
• 149 Troper, H., "Encyclopedia of Canada’s Peoples" University of Toronto Press 1999
• 150 Smith, Philip., "Cultural Theory : An Introduction" Blackwell Publishing Co, Ltd 2001
• 151 Taylor, Michael., "Community, Anarchy & Liberty" Cambridge University Press 1982
• 152 Joppke, C., "Challenge to the Nation State : Immigration in Western Europe and the United States" Oxford University Press 1998
• 153 Taylor, Michael., "Anarchy and cooperation" Wiley 1976
• 154 Berry, J. W. ., "Acculturation: Theories, Models and Findings" Westview 1980
• 155 Sam, D. L., "Acculturation Psychology" Cambridge University Press 2006
• 156 보건복지부, "2009년 전국 다문화가족 실태조사 결과" 보건복지부 2010
• 157 라경수, "1960-1980년대 한국인의 국제이주 : ‘인력수출’이라는 담론 분석을중심으로" 2011