한말 신문,잡지 언설을 통해 본 근대 서양 "사회과학" 수용의 역사정치적 성격 -한국 초기 "사회과학" 형성의 문제의식과 특성 = The Korean Acceptance of the Western Social Sciences during the Late Chosun Dynasty and Taehan Empire: Its Beginnings and Historico-Political Legacy

국문 초록 (Abstract)

이 글은 근대적 전환기 한말, 서양 학문 수용 과정에서 받아들여진 한국 사회의 서양 근대 사회과학의 주요 내용을 고찰하고자 한다. 서양 사회과학이 당시 어떠한 방식으로 인지되어 받아들여졌는지 살펴봄으로써 한국적 근대 사회과학의 원형적 특징을 살펴보고자 한다. 이를 위해 서양 사회과학의 주요 내용을 담고 있는당시 신문·잡지의 언설을 역사 정치적 상황 속에서 살펴보고자 한다. 사회과학은 19세기 유럽에서 서양을 모델로 진보의 보편적 기준을 제시하며 사회에 대한 과학으로 출현했다. 그것은 서양 열강의 동아시아 개국을 통해서 동아시아에도 수용되기 시작했다. 한국은, 메이지유신으로 능동적 개국에 성공한 일본의 국가적 성장이라는 장기적인 구상에서 개국되어 국권 상실의 위기감 속에서 간접적으로 서양 사회과학이 수용되기 시작했다. 이러한 역사적 배경은 한국 초기``사회과학`` 형성에 가장 큰 영향을 미치게 되었다. 국가적 독립을 유지하기 위한정치적 논의가 지배적으로 되어 정치학을 중심으로 ``일본 따라가기`` 식 서양 학문과 사회과학의 수용이 시작되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the primary characteristics of the early Korean modern social sciences through the eyes of newspapers and journals during the late Chosun Dynasty and Taehan Empire. Social sciences came forth from the social progress drawn by both the Industrial Revolution and the French Revolution in the 18-19th century West. The social sciences were adopted in East Asia through the eastern penetration of Western powers. Korea began to accept Western social sciences after compulsory opening of the country by Japan. Japan forced to open up Korea with long-term prospects to expand Japanese modern state in the Korean Peninsula after the Meiji Restoration. Koreans accepted Western social sciences to establish an independent modern state under the crisis of losing its state sovereignty to Japan. This was the basic context that formed historical and political characteristics of the early Korean social sciences. From this legacy, political debates flourished and especially political science was popular among advanced intellectuals in the hope of conserving national independence and establishing a modern state. Both political debates and political science as a discipline were deeply influenced by Japan and thus were very similar to those of the Japanese. Consequently, the priority of Korean political science was not to study politics but to seek out how to reform the deteriorated Korean political system. The case of political science reflects one of the main characteristics of the early Korean social sciences.

참고문헌 (Reference)

• 1 "황성신문"
• 2 이면우, "형법의 의의" 5 : 1897
• 3 이광린, "해국도지의 한국전래와 그 영향, In 한국개호사연구" 일조각 1969
• 4 "한성주보"
• 5 이광린, "한성순보와 한성주보에 대한 일고찰" 38 : 1968
• 6 "한성순보"
• 7 전상숙, "한말‘민권’인식을 통해 본 한국 사회의‘개인’과 ‘사회’인식에 대한 원형적 고찰: 한말 사회과학적 언설에 나타난‘인민’관과‘민권’인식을 중심으로" 한국정치외교사학회 33 (33): 5-33, 2012
• 8 이기준, "한말 서구경제학 도입사 연구" 일조각 1985
• 9 김영작, "한말 내셔널리즘-사상과 현실-" 백산서당 2006
• 10 김도형, "한말 계몽운동의 정치론 연구" 1986
• 11 전상숙, "한말 ‘민권’ 인식을 통해 본 한국의 ‘개인’과 '사회‘ 개념의 원형적 고찰, In 구한말에서의 시민적 평등" 2011
• 12 문승익, "한국정치학의 정립문제: 정치이론의 경우" 3 : 1979
• 13 이광래, "한국의 서양사상 수용사" 열린책들 2003
• 14 최종고, "한국의 서양법수용사" 박영사 1982
• 15 이광린, "한국에 있어서의 ‘만국공법’의 수용과 그 영향" (1) : 1982
• 16 황성모, "한국사회과학의 기본과제와 방향, In 한국사회과학론: ‘사회’없는 사회과학들이 어떤가?" 대왕사 1983
• 17 최종고, "한국법학사" 박영사 1990
• 18 최종고, "한국법학 100년" 27 (27): 1994
• 19 友洋, "한국민족의 경제방책" (4) : 1908
• 20 김세민, "한국근대와 만국공법" 경인문화사 2002
• 21 이기준, "한국경제학교육사연구" 한국연구원 1961
• 22 이광린, "한국개화사의 제문제" 일조각 1986
• 23 전상숙, "한국 식민지시기 전후의 연속성 속에서 본 한․일 독도문제의 역사성과 정치적 함의" 1 : 2011
• 24 이한기, "한국 및 일본의 개국과 국제법" 19 : 1980
• 25 하용출, "한국 국제정치학의 발전과 전망" 서울대학교출판부 2008
• 26 이해조, "학해집성-윤리학(속) 자기의 관념(3)" (8) : 1909
• 27 이범성, "학해집성-법률학 국제공법의 소송절차" (7) : 1909
• 28 안국선, "학해집성-고대의 정치학" (4) : 1908
• 29 문상우, "학해: 상업통론" (2) : 1908
• 30 윤정하, "학해: 대한상업지리" (3) : 1908
• 31 박해원, "학해 국가종류의 대략" (4) : 1909
• 32 이완하, "학원: 법률학에 관한 槪見" (18-19) : 1909
• 33 "학원: 국가의 법률상 관념" (14) : 1909
• 34 SK생, "학예: 정치론" (9) : 1910
• 35 SK, "학예" (2) : 1908
• 36 채기두, "학설: 법의 본질을 논함" (1) : 1908
• 37 윤익선, "통치권의 성질과 범위" (6) : 1907
• 38 "통치권의 성질" (7) : 1908
• 39 박정수, "친목회 서설" (1) : 1896
• 40 김동규, "천기측지법" (5) : 1907
• 41 윤근식, "책머리에, In 한국사회과학론: ‘사회’없는 사회과학들이 어떤가?" 대왕사 1983
• 42 김영모, "조선지배층연구" 일조각 1977
• 43 이원순, "조선실학지식인의 한역 서학지리서 이해, In 조선시대사논총" 느티나무 1992
• 44 이원순, "조선 후기 실학지성의 서양교학론" 2 : 1979
• 45 구자국, "제국교육대가에 경고" (3) : 1907
• 46 李迅, "정치학설" (2) : 1908
• 47 원영의, "정치의 진화" (7) : 1908
• 48 안명선, "정치의 득실" (3) : 1896
• 49 "정치원론-범론정치학" (2-12) : 1907
• 50 심의성, "정치부: 정치학총론" (12) : 1907
• 51 심의성, "정치부: 정치학총론" (13) : 1907
• 52 김성희, "정치부: 정당의 사업은 국민의 책임" (1) : 1908
• 53 김성희, "정치부: 국가의 의의" (11) : 1907
• 54 김성희, "정치부: 국가 의의" (13) : 1907
• 55 "정치론" (8) : 1909
• 56 안국선, "정부의 성질" (7) : 1908
• 57 최석하, "정부론" (3) : 1906
• 58 안명선, "정도론" 5 : 1897
• 59 김성희, "정당의 사업은 국민의 임무" (1) : 1908
• 60 박두화, "전제정치의 이해" (16) : 1908
• 61 장홍식, "재정정리의 교란은 부기법이 없음을 증명이라" (4) : 1906
• 62 한광호, "잡조: 통치의 목적학" (5) : 1907
• 63 옥동규, "잡조: 인민자유의 한계" (2) : 1907
• 64 "잡록: 국가의 본의" (3) : 1906
• 65 "잡록: 國家及皇室의 分別" (3) : 1906
• 66 김성희, "자유설" (1) : 1907
• 67 김용제, "입헌정부의 개론" 5 : 1897
• 68 이광래, "일본의 아시아주의 속에서의 한국 인식, In 한․일 양국이 상호 인식" 국학자료원 1998
• 69 이시다 다케시, "일본의 사회과학" 소화 2003
• 70 김상연, "인류의 정치적 생활을 요하난 원인" (2) : 1908
• 71 "인격의 관념과 요소" (3) : 1906
• 72 "의회의 성질 及 其 조직을 논함" (10) : 1908
• 73 박창용, "연단: 사회진보在於종교의 확립" (2) : 1909
• 74 이득년, "연단: 我韓사회관" (6) : 1909
• 75 김진성, "연단 입헌세계" (4) : 1909
• 76 이윤주, "애국의 의무" (5) : 1906
• 77 주정균, "애국심과 그 이유" (8) : 1907
• 78 김중환, "애국론" (1) : 1907
• 79 "소공화국" 2 : 1896
• 80 김용구, "세계관 충돌과 한말 외교사: 1866-1882" 문학과지성사 2001
• 81 정교, "성질" (2) : 1906
• 82 이병근, "서양인 편찬의 개화기 한국어 對譯辭典과 근대화, In 한국근대사화외 문화I: 19세기 말에서 20세기 초를 중심으로" 서울대학교출판부 2003
• 83 이태진, "서양 근대 정치제도 수용의 역사적 성찰-개항에서 광무개혁까지-" 84 : 1997
• 84 강정인, "서구중심주의의 세계사적 전개과정" (가을) : 2003
• 85 최정운, "서구 권력의 도입, In 근대한국의 사회과학 개념 형성사" 창비 2009
• 86 CH 생, "상화일석" (7) : 1909
• 87 이범익, "상업학" (4) : 1907
• 88 이범익, "상업학" (6) : 1907
• 89 주정균, "산업의 발달은 대자본을 홍취함보다 소자본을 저축함이 우승함" (3) : 1907
• 90 이인직, "사회학" (2) : 1906
• 91 전복희, "사회진화론과 국가사상: 구한말을 중심으로" 한울 1996
• 92 오석유, "사회와 가정" (19) : 1908
• 93 월러스틴, 이매뉴얼, "사회과학으로부터의 탈피: 19세기 패러다임의 한계" 창비 1994
• 94 이인직, "사회" (2) : 1906
• 95 신해영, "사설" 5 : 1897
• 96 "부호의 사업" (6) : 1898
• 97 박두화, "법률적인것의 의의" (10) : 1907
• 98 석진형, "법률의 필요" (2) : 1908
• 99 이면우, "법률은 보국의 필요" (1) : 1907
• 100 오촌, "법률부: 법률상 人의 權宜-권리" (12) : 1907
• 101 정재순, "법률개론" 5 : 1897
• 102 원영의, "법률개론" (4) : 1908
• 103 김효전, "번역과 근대 한국 - 법학과 국가학 문헌을 중심으로" 한림과학원 (1) : 25-78, 2008
• 104 이종린, "민법총론" (11) : 1909
• 105 조완구, "민법총론" (2) : 1908
• 106 이용재, "민법총론" (10) : 1909
• 107 유치학, "민법의 개론" (6) : 1898
• 108 안국선, "민법과 상법" (4) : 1908
• 109 筆山夢人, "문예: 我와 사회의 관계" (19) : 1910
• 110 박일찬, "독립이 必在於단결" (26) : 1908
• 111 "독립신문"
• 112 김성희, "독립설" (7) : 1908
• 113 김도형, "대한제국기의 정치사상 연구" 지식산업사 1994
• 114 홍호선, "대한제국 말기 교과서에 나타난 배일사상의 분석" 1 : 1995
• 115 "대한매일신보"
• 116 권호선, "대한국의 위치及경계와 신민의 각오" (6) :
• 117 홍석현, "대조선군주국형세여하" (1) : 1896
• 118 조중응, "농업의 대지" (2) : 1906
• 119 조중응, "농업의 대의" (2) : 1906
• 120 "논설: 토지와 인민의 관계" (6) : 1908
• 121 이승근, "논설: 정치문답" (4) : 1908
• 122 윤효정, "논설: 정치가의 持心" (12) : 1907
• 123 신채호, "논설: 역사와 애국심의 관계" (2) : 1908
• 124 一기자, "논설: 본회의 성질" (18) : 1909
• 125 설태희, "논설: 법률상 人의 權義" (9) : 1907
• 126 "논설: 법률가의 역사적 지식" (22) : 1909
• 127 남기윤, "논설: 동포의 최급무" (3) : 1907
• 128 김원극, "논설: 금일은 오인의 활동시대" (17) : 1906
• 129 이원생, "논설: 국제법과 국내법의 구별" (2) : 1907
• 130 윤효정, "논설: 국민의 정치사상" (6) : 1906
• 131 이원생, "논설: 국가의 범론" (3) : 1907
• 132 박두화, "논설: 국가성립의 무형요소(즉 통치권)" (15) : 1908
• 133 윤정하, "논설: 경고 국내상업계 諸씨" (1) : 1908
• 134 박승, "논설: 개인이 국가에 대한 관계와 의무" (2) : 1907
• 135 장지연, "논설: 國家貧弱之故" (12) : 1906
• 136 두산생, "논단: 중앙은행설립에 대하야" (7) : 1909
• 137 전표, "논단: 상품의 연구" (7) : 1909
• 138 김치련, "논단: 상업의 필요를 논함" (6) : 1909
• 139 윤정하, "논단: 상업의 발달은 은행의 이용에 재함" (2) : 1908
• 140 문상우, "논단: 상업교육" (6) : 1909
• 141 김국태, "논단: 금일 상업" (3) : 1908
• 142 편집인, "논단: 我경제계의 위기" (4) : 1909
• 143 윤성희, "논 경제자는 선구소비의 필요" (3) : 1907
• 144 하영선, "근대한국의 평화 개념 도입사, In 근대한국의 사회과학 개념 형성사" 창비 2009
• 145 강동국, "근대한국의 국민/인종/민족 개념, In 근대한국의 사회과학개념 형성사" 창비 2009
• 146 손열, "근대한국의 경제 개념, In 근대한국의 사회과학 개념 형성사" 창비 2009
• 147 김경일, "근대과학의 ‘보편주의’와 서구중심주의를 넘어서: 월서스타인의 역사 사회과학을 중심으로" 89 : 1995
• 148 보성전문학교의 법학 경상학교육과 한국의 근대화 연구위원회, "근대 서구학문의 수용과 보전" 고려대학교출판부 1986
• 149 전상숙, "근대 ‘사회과학’의 동아시아 수용과 메이지 일본 ‘사회과학’의 특질: 블룬칠리 국가학 수용을 중심으로, In 근대 한국 지식인의 서구 ‘사회과학’ 이해와 지적 계보" 2012
• 150 정구창, "국제법대의" (9-10) : 1907
• 151 정교, "국제법" (2) : 1906
• 152 法律讀書人, "국제공법의 성질" (4) : 1908
• 153 이승근, "국제공법론" (2) : 1907
• 154 이승근, "국제공법론" (3) : 1907
• 155 유창희, "국민의 의무" (3) : 1896
• 156 정구창, "국민교육" (8) : 1907
• 157 이각종, "국가학" (5) : 1907
• 158 이각종, "국가학" (3) : 1907
• 159 현채, "국가학" (7) : 1908
• 160 이각종, "국가학" (6) : 1907
• 161 "국가학" (2) : 1908
• 162 변영만, "국가정무의 범위" (3) : 1907
• 163 최남선, "국가의 주동력" (2) : 1907
• 164 조성구, "국가의 정치는 입헌정체가 好아 전제정체가 好아" (1) : 1908
• 165 전재억, "국가의 신민된 권리와 의무" (6) : 1907
• 166 윤거현, "국가의 성질과 형체" (2) : 1907
• 167 "국가의 성질" (2) : 1908
• 168 정추창, "국가원론" (18) : 1908
• 169 "국가론의 개요" (11) : 1909
• 170 "국가론개요" (12) : 1909
• 171 최석하, "국가론" (1) : 1906
• 172 석진형, "국가공법에 대한 세인의 오해와 연구의 필요" (6) : 1907
• 173 버날, "과학사 4권: 사회과학의 역사" 한울 1984
• 174 변영만, "공업이 국가에 대한 관계" (10) : 1907
• 175 윤익선, "공법과 사법의 구별" (3) : 1907
• 176 전태흥, "경찰론" 5 : 1897
• 177 한상우, "경제학의 필요라" (17) : 1909
• 178 어용선, "경제학개론" 5 : 1897
• 179 이건상, "가이세이조(開成所)의 개혁(改革)과 제학제술(諸學諸術) ―교육적 개혁의 실시와 이에 대한 의미를 중심으로―" 한국일본어교육학회 (44) : 261-277, 2008
• 180 니치하라니고쿠, "魏源-パラダイムの轉換者, In 中國思想史 下" ぺりかん社 1986
• 181 安容濬, "開化期 西歐政治學의 導入에 관한 硏究" 慶南大學校 大學院 1996
• 182 朴己煥, "近代日韓文化交流史硏究-韓國人の日本留學" 大阪大學 大學院 1998
• 183 무토히데오, "近代日本の社會科學と東アジア" 藤原書店 2009
• 184 안국선, "興學講究-정치학연구의 필요" (2) : 1908
• 185 안국선, "興學講究-정치학 연구의 필요" (2) : 1908
• 186 유영진, "興學講究 勸告 국민 급무" (3) : 1908
• 187 이원순, "明淸來 西學書의 韓國思想史的 意義" 11 : 1979
• 188 마루야마 마사오, "日本の思想" 岩波書店 1961
• 189 이치유우마사오, "日本の國際法を築いた人びど" 37 : 1973
• 190 양재건, "敎子弟新學" (1) : 1906
• 191 "政體의 구별" (8) : 1908
• 192 김국태, "我韓 상업가의 장래지위에 대한 도덕의 필요를 논함" (3) : 1908
• 193 윤정효, "我會의 본령" (9) : 1908
• 194 浮田和民原, "彙設: 교육정치의 상호관계" (12) : 1910
• 195 윤효정, "專制國民無愛國思想論" (5) : 1906
• 196 오오히라젠고, "國際法學の移入と成法論" 2 (2): 2009
• 197 이토후지오, "國際法, In 近代日本思想史" 有斐閣叢書 1979
• 198 임재덕, "善事業者는善察時機" (6) : 1898
• 199 이노우에이사오, "‘開國’と近代國家の成立, In 近代日本思想史" 有斐閣雙書 1979
• 200 Hall, Stuart, "The West and the Rest, In Formation of Modernity" Polity 1992
• 201 Wallerstein, I., "The TimeSpace of World-Systems Analysis: A Philosophical Essay" 23 : 1993
• 202 Hamilton, Peter, "The Historical Emergence of Social Science, In Social Science and Social Change" The Open University Press 1978
• 203 Hunt, Elgin F., "Social Science: An Introduction to the Study of Society 10th edition" Allyn Bacon 1999
• 204 Wallerstein, I., "National and World Identities and the Interstate System, In Geopolitics and Geoculture: Essays on the Chaning World-System" Cambridge Univ. Press 1991
• 205 朱鎭五, "19세기 후반 개화 개혁론의 구조와 전개 : 독립협회를 중심으로" 延世大學校 大學院 1995
• 206 정숭교, "1904-1910년자강운동의 국민교육론" 33 : 1995
• 207 강상규, "1870-1880년대 고종의 대외관과 자주의식에 관한 연구, In 한국 근대국가 수립과 한일관계" 경인문화사 2010