여성 북한이탈주민의 직업생활을 통해 바라본 남한 사회적응에 관한 질적 사례연구 = A Qualitative Case-Study on the Social Adaptation Concerning the North Korean Refugee Women’s Occupational life in South Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 여성 북한이탈주민의 직업생활을 통해 남한 사회적응의 의미를 분석하고자 한다. 본 연구에서는 직업생활을 하고 있는 여성 북한이탈주민 8명을 선정하고 심층 면접을 시행하여 자료를 수집하는 질적 사례연구 방법으로 분석하였다. 주요 연구 결과는 총 5개의 영역으로 주제화하고, 10개의 범주군과 25개 하위 범주로 구조화하였다. 5개 주제는 ‘냉정한 현실의 벽과 마주함’, ‘직업 세계로의 도전과 적응’, ‘나를 견디게 하는 개인적 자원’, ‘나에게 절실한 사회적 자원’, ‘남한 사회적응의 의미’이다. 본 연구 결과에 근거하여 실천적 제언은 다음과 같다. 첫째, 취업 진입 및 직업 유지를 위한 남북하나재단, 하나센터와 같은 공적 기관이나 민간기관들의 실효성 있는 직업교육 및 다양한 직업 현장 발굴과 취업 연계에 대한 역할이 중요하다. 둘째, 북한이탈주민에 대한 직업 현장 및 사회 전반에 나타나는 편견과 부정적인 인식을 개선하기 위한 공적인 기관들의 노력이 필요하다. 셋째, 여성 북한이탈주민들이 가진 인적자본 향상을 위한 교육 훈련이 진행되어야 한다. 넷째, 지역공동체에서 이들을 멘토링 해주고 함께 교류할 수 있는 지원이 활성화되어야 한다. 다섯째, 70%가 넘는 여성이라는 젠더적 특성에 맞는 정책을 합법화하고 세분화하여야 한다. 본 연구는 여성 북한이탈주민의 남한 사회적응 과정에서 경험하는 다양한 문제들을 직업생활 관점에서 분석하여 이에 대한 실천적 방안을 제시했다는 데 그 의의가 있다. 또한, 남한 사회적응에 가장 중요한 직업생활 경험을 심층 면접을 통해 실제적인 사례를 담아냄으로써 향후 남한 사회적응을 지원하는 정책 수립과 제도적 개선에 필요한 기초자료를 제공하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이영선 ; 구혜완 ; 한인영, "학술논문분석을 통해 본 북한이탈주민 여성의 특수성" 평화문제연구소 23 (23): 147-194, 2011
• 2 심양섭, "탈북여성의 취업을 저해하는 요인 연구: 이주민 편입양태 이론과 관련하여" 북한연구소 41 (41): 61-107, 2016
• 3 김화순, "탈북여성의 일자리를 통한 사회통합 방안" 31-57, 2011
• 4 정영애, "탈북여성 일-가정 양립 실태연구" 북한이탈주민 지원재단 2013
• 5 조영아 ; 전우택, "탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로" 한국여성심리학회 10 (10): 17-36, 2005
• 6 고미영, "질적사례연구" 청목출판사 2009
• 7 Creswell, J. W, "질적 연구방법론: 다섯 가지 접근" 학지사 2010
• 8 김윤승 ; 정솔, "장애인의 사회적 자본이 취업 및 경제활동에 미치는 영향에 관한 연구" 한국장애인고용공단 고용개발원 22 (22): 55-86, 2012
• 9 조현미 ; 최은정, "자녀를 양육하는 북한이탈 기혼여성의 직장생활 체험에 관한 해석학적 현상학적 연구" 한국간호과학회 50 (50): 39-51, 2020
• 10 송다영 ; 장수정 ; 김은지, "일가족양립갈등에 영향을 미치는 요인 분석: 직장내 지원과 가족지원의 영향력을 중심으로" 한국사회복지정책학회 37 (37): 27-52, 2010
• 11 이금순, "여성이주자의 사회적응과정 연구: 북한이탈주민 사례를 중심으로" 아시아여성연구원 45 (45): 191-234, 2006
• 12 전연숙, "여성 북한이탈주민의 진로장벽척도 개발" 한국기술교육대학교 테크노인력개발전문대학원 2010
• 13 정진화 ; 손상희 ; 이주관, "여성 북한이탈주민의 교육훈련과 취업" 통일연구원 22 (22): 267-296, 2013
• 14 최수찬 ; 이은혜 ; 김명희 ; 이혜림, "여성 북한이탈주민의 경제활동에 관한 탐색적 연구: 직장생활을 중심으로" 아시아여성연구원 12 (12): 131-163, 2019
• 15 김윤미, "여성 북한이탈주민의 경제적 적응과 자립에 관한 연구: 사회적 자본의 구축과 활용의 측면에서" 동국대학교대학원 2017
• 16 Yin, R. K, "사례연구 방법" 한경사 2011
• 17 신원식 ; 배지철, "북한이탈주민의 한국사회 적응에 대한 인식 유형" 사회과학연구원 17 (17): 39-60, 2010
• 18 허영희, "북한이탈주민의 차별 경험이 사회적응에 미치는 영향에서 우울의 매개효과" 신라대학교 일반대학원 2017
• 19 오은경, "북한이탈주민의 직업적응과정" 숙명여자대학교 대학원 2018
• 20 조인수 ; 손민정 ; 최정은, "북한이탈주민의 직업문화충돌과 직업적응에 관한 연구" 한국산학기술학회 21 (21): 354-372, 2020
• 21 김기창, "북한이탈주민의 지역사회적응 경험에 관한 연구: 여성을 중심으로" 한국사회복지질적연구학회 9 (9): 201-225, 2015
• 22 김재녀, "북한이탈주민의 지역사회 적응과정과 유형에 관한 질적연구" 101-104, 2013
• 23 하지현, "북한이탈주민의 정서적 소통 방법의 이해" 인문학연구원 53 : 303-329, 2012
• 24 강유경, "북한이탈주민의 사회적응에 영향을 미치는 요인 분석 : 인천지역을 중심으로" 성공회대학교 시민사회복지대학원 2011
• 25 유시연, "북한이탈주민의 사회적응에 영향을 미치는 요인" 가톨릭대학교 대학원 2001
• 26 송운석 ; 김명선, "북한이탈주민의 사회적 지지가 남한 사회문화적응에 미치는 영향: 자기효능감의 매개효과를 중심으로" 융합사회연구소 9 (9): 54-90, 2015
• 27 송운석, "북한이탈주민의 사회적 지지가 남한 사회문화적응에 미치는 영향 : 자기효능감의 매개효과를 중심으로" 9 (9): 54-90, 2015
• 28 배선길 ; 백남설 ; 하재룡, "북한이탈주민의 사회적 자본이 직업 적응에 미치는 영향에 관한 탐색" 한국경찰학회 22 (22): 69-96, 2020
• 29 방소현, "북한이탈주민의 문화성향, 외상후 스트레스장애, 회복탄력성이 남한사회적응에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 2020
• 30 채나리, "북한이탈주민의 문화변용과 남한사회 적응에 관한 연구" 10 : 165-185, 2011
• 31 전예숙, "북한이탈주민의 남한사회 적응경험에 관한 현상학적 연구" 경성대학교 대학원 2019
• 32 김미영 ; 변은경, "북한이탈주민의 남한사회 적응 경험" 한국산학기술학회 20 (20): 593-604, 2019
• 33 채정민, "북한이탈주민의 남한 내 심리적 문화적응 기제와 적응행태" 고려대학교 대학원 2003
• 34 한진숙, "북한이탈주민의 남한 내 문화적응" 12 (12): 5027-5033, 2011
• 35 장명선 ; 이애란, "북한이탈주민여성의 취업지원을 통한 경제적 자립을 위한 연구" 평화문제연구소 22 (22): 275-319, 2010
• 36 장명선, "북한이탈주민여성의 생활실태 및 사회통합을 위한 연구" 사단법인 한국평화연구학회 11 (11): 361-395, 2010
• 37 이지영 ; 최경원, "북한이탈주민 직장적응 실태 분석과 제언" 대한정치학회 29 (29): 55-87, 2021
• 38 전연숙, "북한이탈주민 여성의 취업촉진 및 장벽 요인" 11 : 5-32, 2012
• 39 이순배, "북한이탈주민 여성의 인권과 남한 사회적응 수준에 관한 연구" 3 (3): 21-42, 2012
• 40 이애란, "북한이탈주민 여성의 사회정착 현황과 조기정착 방안" 10 (10): 1-20, 2010
• 41 한인영 ; 홍선희, "북한이탈여성의 한국사회 적응에 대한 주관적 인식 유형 연구" 한국주관성연구학회 (25) : 75-93, 2012
• 42 김유정, "북한이탈여성의 일과 자녀돌봄 양립 경험에 관한 융합연구" 한국융합학회 8 (8): 385-395, 2017
• 43 양민숙 ; 이동훈, "북한이탈여성의 생애사 연구" 한국콘텐츠학회 17 (17): 120-139, 2017
• 44 강해성, "북한이탈여성의 남한사회 초기적응 경험에 관한 연구" 건국대학교 대학원 2011
• 45 이은주, "북한이탈여성들의 직업교육 경험과 취업전략에 관한 질적 연구 - 서울시 거주자들을 중심으로 -" 한국전시산업융합연구원 27 : 173-189, 2017
• 46 전주람 ; 신윤정, "북한이주민들의 남한사회에서 직장 유지경험에 대한 질적사례연구" 통일평화연구원 11 (11): 351-398, 2019
• 47 신빛나 ; 이준우, "발달장애인의 직업생활에 관한 문화기술지" 한국장애인고용공단 고용개발원 24 (24): 35-66, 2014
• 48 정진경 ; 양계민, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004
• 49 김병숙 ; 안윤정 ; 송혜령, "결혼이주여성의 직업적응 프로그램 개발 및 효과" 한국여성심리학회 15 (15): 235-258, 2010
• 50 Gerring, J, "What is a case study and What is it good for" 98 (98): 341-354, 2004
• 51 Krau, E, "The vocational side of a new start in life : A career model of immigrants" 20 (20): 313-330, 1982
• 52 Shekhar, A, "The refugee surge in Europe: Economic challenges" International Monetary Fund
• 53 Stake, R. E., "The art of case study research" Sage 1995
• 54 Creswell, J. W., "Qualitative Inquiry and Research Design" Sage 2007
• 55 김재엽 ; 최지현 ; 류원정, "PTSD가 북한이탈주민의 남한사회적응에 미치는 영향 -자아탄력성, 사회적 교류의 조절효과를 중심으로-" 한국사회복지연구회 43 (43): 343-367, 2012
• 56 Punch, K. F., "Introduction to social research: Quantitative and qualitative approaches" Sage 2013
• 57 Aycan, Z., "Impact of employment-related experiences on immigrants' psychological well-being and adaptation to Canada" 28 (28): 240-251, 1996
• 58 Livingston, G, "Gender, job searching, and employment outcomes among Mexican immigrants" 25 (25): 43-66, 2006
• 59 Preston, V., "Ethnicity, gender and labour markets in Canada : A case study of immigrant women in Toronto" 6 (6): 135-159, 1997
• 60 Yin, R. K, "Designing case studies" 5 (5): 359-386, 2003
• 61 Yin, R. K., "Case Study Research: Design and Methods" Sage 2014
• 62 Weissman, M. M., "Assessment of social adjustment by patient self-report" 33 : 1111-1115, 1976
• 63 Pajic, S., "Antecedents of job search self-efficacy of Syrian refugees in Greece and the Netherlands" 105 : 159-172, 2018
• 64 통일부, "2019년 북한이탈주민 정착지원 실무람" 2019
• 65 남북하나재단, "2019년 북한이탈주민 정착실태조사" 2019