청소년폭력에 대한 프랑스 정부의 대응 : 청소년 도시폭력과 학교폭력을 중심으로 = Study on the youth violence policy in France: Focusing on the youth urban violence and the school violence

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 프랑스 청소년 도시폭력과 학교폭력을 중심으로 청소년폭력에 대한 프랑스 정부의 대응을 탐색하여 그 사례가 우리에게 주는 시사점이 무엇인지를 살펴보는데 있다. 연구를 통해 프랑스 사회의 청소년폭력 현상은 어떻게 전개되어졌으며, 그에 따른 프랑스 정부의 정책적 대응과 그 특징은 무엇인지를 밝히고자 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 관련 선행연구들과 프랑스 교육부 보고서, 공문 및 공람, 법령 등을 수집하여 분석하였다. 연구결과, 초기에는 청소년 도시폭력 현상을 중심으로 프랑스 사회에서 정치적 이슈화가 이루어졌지만 점차 학교폭력으로 청소년폭력 현상을 살펴봄으로써 학교교육의 교육적 회복, 학교구성원 간의 관계의 질 회복 등 교육적 담론으로 전환되었음을 밝혔다. 최근 프랑스 정부는 학교폭력에 대한 대응으로 학교분위기 조성 정책을 시행함으로써 기존의 사후접근에서 사전 예방적 접근으로 전환하였다. 끝으로 프랑스 정부의 대응사례를 통해 우리 사회에 주는 시사점을 밝혔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the policy against youth violence in France focusing on the youth urban violence, the school violence and its implications for Korea. It’s about looking at the phenomenon of youth violence, and what is the policy response and its characteristics in France. This study has investigated in the previous literatures, research reports and official letters of the Ministry of Education related to youth violence in France. The question of the youth urban violence was a mainstream for political issue in France in the 90’s which had been turned out to the educational discourse since 2000’s. Concretely, it concerns the school’s role and the educational environment such as a qualitative relationship and communication in the school. This is the reason for strengthening the <school climate policy> lately, which is considered as a ‘proactive approach’ of the school violence, not post-approach. Lastly, the case of the France revealed the implications for Korea.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 I. 들어가며 II. 프랑스 청소년폭력에 대한 사회담론의 전환: 치안담론에서 교육담론으로 III. 청소년폭력에 대한 프랑스 정부의 대응 IV. 나가며 참고문헌 ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

• 1 윤태현, "학교폭력예방 및 대책의 실효성 제고 방안" 한양대학교 법학전문대학원 2017
• 2 법제처, "학교폭력예방 및 대책에 관한 법률" 법제처 2019
• 3 "학교폭력에 대항하는 국가위원회창립 법령"
• 4 "학교폭력에 대한 대항과 예방 공문"
• 5 이영돈, "학교폭력에 대한 경찰의 법·제도적 대응방안 고찰" 법학연구원 36 (36): 165-197, 2012
• 6 "학교폭력 제1차 계획 공문"
• 7 경기연구원, "학교폭력 예방을 위한 경기도의 역할" 2017
• 8 "프랑스 교육부 지침서. <동성애 혐오에 대한 이해와 태도>"
• 9 이영란, "프랑스 “시테”(Cité)지역 교육 불평등 사례 연구" 한국교육사회학회 20 (20): 151-178, 2010
• 10 "초등교육 재설립을 위한 프로그램과 방향설정법"
• 11 "정부과제 우선순위로서 학교폭력에 대한 대항"
• 12 법무연수원, "범죄백서" 법무연수원 1996
• 13 "교육보조교사 법령"
• 14 "고등학교 학교생활 국가 위원회 발족 법령"
• 15 "https://www.nonauharcelement.education.gouv.fr/wp-content/uploads/201 5/12/2015_Guide-Comprendre-pour-agir_-lhomophobie.pdf"
• 16 Debarbieux Eric, "Violence à l'école : Un défi mondial ?" Armand Colin 2006
• 17 Boneli L, "Une histoire sociale de l'insécurité" La Découverte 2010
• 18 Olweus, D, "The Nature of School Bullying: A Cross-National Perspective" Routledge 7-27, 1998
• 19 Smith P. K, "The Nature of School Bullying and the Effectiveness of School-Based Interventions" 5 (5): 189-209, 2003
• 20 "Second énqûete national de victimation climat scolaire pour les enfants de collège" 2013
• 21 Benbenisthy R, "School violence in an international context. A call for global collaboration in research and prevention" 7 : 59-80, 2008
• 22 Smith, P.K, "School bullying: Insights and perspectives" Routledge 1994
• 23 Debarbieux, Eric, "Refuser l’oppression quotidienne : la prévention du harcèlement à l’École" ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative 2011
• 24 "Première énqûete de victimation de climat scolaire pour les jeunes de lycee" 2015
• 25 "Première énqûete de climat scolaire des personnels du second dégre"
• 26 "Première énqûete de climat scolaire des personnels du premier dégre" Partenariat FAS 2012
• 27 Marsollier C, "L’éthique relationnelle une boussole pour l’enseignant" Canopé éditions 2016
• 28 Debarbieux Eric, "L’oppression quotidienne, enquêtes sur une délinquance des mineurs" La Documentation française 2002
• 29 Fontinos Georges, "L’Aménagement des rythmes scolaires in Au Collège et au Lycée" Ministre de la Jeunesse et des Sports, Ministère de la Jeunesse et des Sports 1998
• 30 Broux N, "Les microlycées : Accueillir les décrocheurs, changer l’école" Cahiers pédagogiques 2013
• 31 Debarbieux Eric, "Les enquêtes de victimation en milieu scolaire : Leçons critiques et Innovations méthodologiques" 28 (28): 317-333, 2004
• 32 Debarbieux, Eric, "Les dix commandements contre la violence à l’école" Odile Jacob 2010
• 33 Le Masson M-O, "Le climat scolaire : Pour une école bientraitante" Chronique sociale 2014
• 34 Hirigoyen Marie-France, "Le Harcèlement Moral : La violence perverse au quotidien" La Découverte 1999
• 35 Fontinos Georges, "La violence à l'école : l'état de la situation en 1994, analyse et recommandations" Ministère de l'Education nationale 1995
• 36 Debarbieux Éric, "La violence dans la classe : expériences et pratiques dans des classes difficiles" ESF 5ème édition 1999
• 37 Payet, Jean-Paul, "La scolarisation dans les milieux "difficiles" : politiques, processus et pratiques" INRP Centre Alain Savary 99-113, 1997
• 38 Fontinos Georges, "La coopération Éducative, Établissements et Vie scolaire de l’enseignement agricole et de l’Éducation nationale" Ministère de l’Agriculture et Ministère de l’Éducation Nationale 2002
• 39 Debarbieux Éric, "La Violence en milieu scolaire : perspectives comparatives porant sur 86 établissements" Ministère de l’Éducation Nationale/Institut des Hautes Études de Sécurité Intérieure/ Bordeaux II 1996
• 40 Debarbieux Éric, "La Violence en milieu scolaire 2" Le désordre des choses 1998
• 41 Debarbieux Éric, "La Violence en milieu scolaire 1" Un Etat des lieux, E.S.F Cahiers pédagogiques 1996
• 42 Bellon Jean-Pierre, "Harcèlement et brimades entre élèves, La face cachée de la violence scolaire" Fabert 2010
• 43 Debarbieux Éric, "Dix approches en Europe" ESF 2001
• 44 "Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance(이하 DEPP) de l’education nationale"
• 45 Zanna O, "Corps et climat scolaire : Qualité de vie, règles partagées, prévention des violences, partenariat, dynamiques d’équipe, stratégies pédagogiques,coéducation" EP&S 2016
• 46 Payet, Jean-Paul, "Collèges de banlieue: Ethnographie d'un monde scolaire" Méridiens Klincksieck 1996
• 47 Salmivalli, C, "Bullying as a group process: Participant roles and their relations to social status within the group" 22 : 1-15, 1996
• 48 Olweus, D, "Blueprints for violence prevention : Bullying Prevention Program, Institute of Behavioral Science" University of Colorado 1999
• 49 PAIN J, "Banlieues : les défis d'un collège citoyen" ESF 1998
• 50 Le Monde, "Augmentation de 7,7 % des crimes et délits durant le premier semestre. M. Pierre Joxe annonce seize mesures pour lutter contre la délinquance"
• 51 Hubert T, "Au lycée, les filles s’impliquent davantage dans leur travail"
• 52 Fontinos Georges, "Aménager le Temps scolaire" Hachette Éducation 1996
• 53 Hubert T, "94 % des collégiens déclarent se sentir bien aucollège"
• 54 "2차 학교폭력대책예방 공문"
• 55 "2019년 학교폭력 실태조사 1차 결과, 초중고 6만명 ‘학폭 피해경험’"
• 56 "2016-2017 학교생활지도교사 선발공문"