21세기 영상 미디어에 구현된 전통음악 프로그램의 특징과 의미—풍류대장(JTBC, 2021), 조선판스타(MBN, 2021)를 중심으로— = Characteristics and meanings of traditional music programs implemented through video media in the 21st century: Focusing on Pungryu Daejang(JTBC, 2021) and Chosun Panstar(MBN, 2021)

국문 초록 (Abstract)

본고는 21세기 영상 미디어를 통해 표현되는 전통음악의 특징과 의미를 살피는 것을 목적으로 한다. 전통음악은 변화하는 디지털 환경에 적응하는 과정에서, 그리고 동시대의 문화로 대중과 호흡하기 위해 본래 그것이 가지고 있었던 형식과 내용의 변화를 꾀할 수밖에 없었다. 특히 영상 미디어가 대중문화의 전반을 차지하는 시대에서 그 변화의 내용은 다양할 수밖에 없다. 본고는 2021년 종합편성채널인 MBN과 JTBC에서 방영된 <조선판스타>와 <풍류대장>을 통해 그 세부 면모를 살펴보고, 전통음악이 영상 미디어를 통해 대중에게 전달됨으로써 갖게 된 의미를 고찰하였다.
먼저, 연구자는 두 프로그램에서 전통음악을 다룬 방식을 다음의 세 가지 특징, 즉 ① 전통음악을 대중음악의 다양한 장르와 결합하여 보여줬다는 점, ② 듣는 음악에서 보는 음악 혹은 음악극의 면모를 강조했다는 점, ③ 시청각 미디어의 환경을 활용하여 전통음악의 기초 지식을 효과적으로 전달했다는 점을 언급하였다. 나아가 이와 같은 특징을 바탕으로 한 두 프로그램은 ① 전통음악인들의 예술가적 기량은 물론 ② 전통음악의 미학과 독자적 특징을 대중에게 전달했다는 점, ③ 전통음악이 대중과 유리된 현주소와 향후의 발전 방향을 공론화했다는 점에서 의미가 있다고 하였다.
향후 방송 이외에도 전통음악을 다루는 미디어 플랫폼에 관한 연구가 필요하다. 전통음악을 동시대의 문화 환경 속에서 대중에게 친숙하게 전달하고, 향유할 수 있는 방안을 모색하는 것은 결국 ‘전통’을 오늘날에도 유의미한 것으로 다루는 것과 연결되기 때문이다. 본 연구는 그 일환으로 현장예술인들의 노력과 이를 표현하는 플랫폼으로서 방송을 검토한 점에서 의미가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to examine the characteristics and meanings of traditional music expressed through video media in the 21st century. Traditional music was forced to change its original form and content in the process of adapting to the changing digital environment and in order to breathe with the public with a contemporary culture. In particular, in the era when video media occupies the whole of popular culture, the content of the change is bound to vary. This paper examines its detailed aspects through “Joseon Panstar(Joseon Artist)” and “Pungryu Daejang(the master of the arts)” aired on MBN and JTBC in 2021, and examines the meaning of traditional music being delivered to the public through video media.
First, this paper explained the methods of dealing with traditional music in the two programs in the following three ways. First, it revealed traditional music in the form of combining it with various genres of popular music. Second, in ‘listening music’, the aspect of ‘viewing music or music play’ was emphasized. Third, it effectively conveyed the basic knowledge of traditional music by using the environment of audiovisual media. This paper further stated that the above program with such characteristics has the following three meanings. First, it spread the artistic skills of traditional musicians. Second, it easily conveyed the aesthetics and independent characteristics of traditional music to the public, and third, the current status of traditional music being alienated from the public and the direction of future development were publicized.
In addition to broadcasting, research on media platforms that deal with traditional music is needed in the future. The reason why traditional music is found to be familiar to contemporary people in the contemporary cultural environment is because it is eventually connected to treating ‘tradition’ as something meaningful today. This paper is meaningful as a study that attempted to discuss the efforts of field artists and broadcasting as a platform to express them as part of that.

참고문헌 (Reference)

• 1 최혜진, "해방 공간 '재래음악계'의 동향과 정체성 경쟁" 전남대학교 대학원 2012
• 2 정화영, "한국의 정악과 민속악 장단" 민속원 2017
• 3 송방송, "한국근대음악사연구" 민속원 2003
• 4 김주영, "한국 전통음악의 크로스오버(Crossover) 현상 연구 : 음반을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2008
• 5 손현정, "한국 대중음악에서 나타나는 전통음악의 단계별 수용과정 연구—1970, 80년대 음악을중심으로" 단국대 2015
• 6 김은정, "퓨전국악의 시대적 양상과 산업성 연구" 중앙대학교 대학원 2007
• 7 이소영, "퓨전국악의 대중화 : 국악의 대중화와 대중음악화 사이에서" 한국대중음악학회 1 : 2008
• 8 "풍류대장"
• 9 국립국악원, "풀어쓴 정가" 국립국악원 2018
• 10 이선경, "최근 퓨전국악의 현대화 사례 분석과 방향성에 대한 고찰" 경희대 2018
• 11 "조선판스타"
• 12 정영진, "일제강점기 전통음악의 전개양상 연구" 경성대학교 대학원 2002
• 13 김명주, "일제강점기 이왕직 아악부의 방송활동" 한국음악사학회 30 : 2003
• 14 원성심, "설문대여성문화센터, 6월 기획공연 ‘풍류대장 콘서트’ 개최"
• 15 진보연, "서도밴드"새로운 장르의 창시자, 그래미 어워드를 꿈꾸다""
• 16 김미지, "서도밴드 “‘조선팝’=우리 음악 그 자체…대중에 잘 전달하고파”"
• 17 신주연, "방송매체를 통한 국악 교육의 활성화 방안 연구" 이화여자대학교 교육대학원 1999
• 18 황영자, "방송 매체를 통한 효율적인 국악 감상 교육 활용 방안 : KBS 1TV〔국악한마당〕프로그램을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2008
• 19 송소라, "미군정기 전통음악 방송의 현황과 의미 재고찰" 한국음악사학회 63 : 2019
• 20 정영진, "매스미디어를 통한 이왕직아악부의 음악활동" 민족음악학회 23 : 2002
• 21 유은선, "라듸오 국악방송사, 국악방송황금기와 미군정기" 민속원 2017
• 22 김성욱, "국악FM방송의 교육콘텐츠 분석 연구 : 프로그램 및 음반·공연을 중심으로" 추계예술대학교 교육대학원 2012
• 23 전성희, "국악FM방송 선곡내용 분석에 의한 프로그램 개선방안 연구 : 2012년 봄 부분조정 6개 프로그램을 중심으로" 추계예술대학교 교육대학원 2013
• 24 안단테, "공연문화콘텐츠로서의 국악공연 고찰" 단국대학교 교육대학원 2012
• 25 송상현, "경성방송국 국악방송곡 목록 색인" 민속원 2002
• 26 한국정신문화연구원, "경성방송국 국악방송곡 목록" 민속원 2001
• 27 장병호, "‘풍류대장’ 출연팀들, 온라인으로 글로벌 팬 만났다"
• 28 박준호, "‘조선팝’ 밴드 서도밴드 “우리만 할수있는 국악은 강점”"
• 29 이민지, "‘조선팝 창시자’ 서도밴드, 제이피엑스그루브 전속계약 체결"
• 30 백현석, "‘조선판스타’ 우승 김산옥 외 7팀 메가기획에 둥지 틀어"
• 31 신소원, "‘조선판스타’ 뮤르, 국악+재즈+태평소 연주까지 “완전 멋있다”" 2021
• 32 김명미, "‘조선판스타’ 국악계 빅마마 뮤르 “국악 어렵지 않다는 것 계속 알릴 것”"
• 33 신세미, "‘쓰리랑부부’ 출연했다 온갖 욕 먹었지만 국악대중화 선도 자부심"
• 34 김인숙, "<노랫가락>의 전승과 변모" 한국민요학회 30 : 2010
• 35 오성희, "20세기 이후 한국전통음악의 혼종화 과정 연구" 이화여대 2018
• 36 김보람, "1980년대 국악가요의 탄생과 경향 분석 연구" 영남대 2017
• 37 송소라, "1950~60년대 라디오에 수용된 전통음악 프로그램의 특징 고찰 : 교육프로그램과 민요프로그램을 중심으로" (재)한국연구원 10 : 2022
• 38 송방송, "1920년대 방송된 전통음악의 공연양상" 일지사 26 (26): 2000