정부수립기 이상적 ‘여성공민’ 상의 성격과 인식

국문 초록 (Abstract)

일제강점기 조선은 군국주의 독재 하에 있었다. 미군정은 이러한 조선의 정치체제를 변화시켜 자 본주의와 ‘미국식 민주주의’를 이식하고, 친미정권을 수립하고자 하였다. 이에 따라 미군정은 보 통선거를 실시하여, 조선에 새 정부를 수립하고자 하였다. 그리고 여성에게도 참정권이 부여되어, 남성과 같이 ‘공민’으로 인정받게 되었다. 여성이 참정권을 가지게 되면서 여성의 지위와 역할, 가 정과 국가에서의 지위 또한 변화가 있을 수밖에 없었다. 1945년 해방 후 들어선 미군정은 여성에 게 참정권을 부여하고, 공민교육을 실시하였다. 이시기 공민교육은 공민교과서는 일제의 그것과는 달리 남녀용으로 분리되어 있지 않았다. 이는 남녀 모두 일반적 공민교육을 받아야한다는 의식의 반영이었다. 따라서 여성에게도 ‘공민’으로서의 의무와 책임이 강조되었다. 공민은 참정권을 통해 정치적인 역할을 해야 하기 때문에 여성에게도 정치교육이나 민주주의 교육은 필수적인 것이었다. 그러나 여 성의 ‘근본적’인 역할은 여전히 가정을 지키며, 남편내조와 아이 육아에 힘쓰는 현모양처상을 크 게 벗어나지 못하였다. 정부수립기 정부 인사들은 표면적으로 어떤 분야든지 여성의 사회진출에 장 애가 있어서는 안 된다고 하였다. 그러나 그들 역시 여성의 ‘사명’은 가정을 돌보고, 아이를 키우 는 것으로 인식하고 있었다. 그러나 당시 정부가 여성을 남성의 보조자가 아닌 한사람의 공민으로 인식하고, 어떤 분야라도 여성이 활동하는데 차별을 두지 말아야한다고 표명했다는 데 의미가 있 다. 한편, 정부수립기 남성과 여성 모두는 이상적 ‘여성공민’은 개인보다는 국가와 민족에 대해 생 각하고 희생적인 현모양처라고 인식하고 있었다. 그러나 ‘공민여성’의 역할에 대한 남녀의 인식에 는 차이가 있었다. 남성들은 여성의 정치·사회적 진출에 매우 부정적인 입장을 가지고 있었다. 또 한 여성의 참정권 획득과 여성의 정치참여에도 부정적인 자세를 보였다. 이에 비해 여성은 참정권을 바탕으로 정치적 입지를 넓히고, 보다 폭넓은 사회참여를 할 수 있 을 것으로 기대하고 있었다. 또한 정치분야에서 뿐만 아니라 경제와 노동 분야에도 참여할 수 있 기를 희망했다. 여성들은 이에 필요한 실력을 기르기 위해 여성교육이 필요하다고 보았다. 또한 이 러한 활동을 통해 여성이 남성과 동등한 수준의 실력을 가지고, 정치와 사회, 경제 등의 분야에서 남녀평등을 이룰 수 있을 것이라고 보았다. 정부수립기 여성 역할은 일제강점기와 같이 가부장적인 인식을 바탕으로 하고 있었다. 그러나 공민으로서 인정받고, 남성과 동일한 정치교육을 받게 되었다. 또한 명분상으로나마 사회진출의 폭도 넓게 인정되었다. 이것은 여성들의 인식에도 일정한 변화를 가져온 것으로 보인다. 정치적 참 여가 가능하게 되자 여성들은 미약하나마 정치활동을 시작했다. 또한 경제 및 노동시장 진입의 폭을 넓히기 위한 교육이 필요함을 인식하게 되었다. 이는 이후 여성의 정치, 경제적 지위를 높일 수 있는 계기가 되었다고 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joseon was under militaristic autocracy in Japanese colonial era. The United States Army Military Government in Korea(‘the U.S. military government’) wanted to transform the political system of Joseon to transplant capitalism and 'American democracy' and establish a pro-American government. Therefore, the U.S. military government tried to establish a new government in Joseon by holding a general election. And women were given suffrage and were recognized as civil citizens like men. As women became eligible for suffrage, the status and role of women, and the status of families and countries also changed. The U.S. military government, which entered the country after liberation in 1945, granted women suffrage and provided civil education. Public education during this period was not separate from Japanese textbooks for men and women. This was a reflection of the sense that both men and women should receive general civil education. Therefore, women were also emphasized their duties and responsibilities as 'civil citizens'. Political education and democratic education were also essential for women because the public should play a political role through suffrage. However, the 'fundamental' role of women was not far removed from the present condition of husband support and child care. Government officials during the establishment of the government said that there should be no obstacles to women's advance into society in any field on the surface. But they, too, perceived women's mission as taking care of their families and raising children. However, it is meaningful that the government at that time recognized women as citizens of one person, not assistants of men, and expressed that no discrimination should be made in w omen's activities in any field. On the other hand, both men and women in the government's establishment recognized ideal 'female citizens' as being more thoughtful of the nation and its people than individuals and as a sacrificial present. However, there was a difference between men and women's perception of the role of 'civilian women'. Men were very negative about women's political and social advancement. She also showed negative attitudes toward women's suffrage and participation in politics. By comparison, women expected to expand their political presence based on suffrage and participate in a wider range of social activities. They also hoped to be able to participate in the economic and labor sectors as well as in politics. Women believed that women's education was necessary to develop the skills needed for this. It was also believed that these activities would enable women to have equal skills as men and achieve equality between men and women in politics, socie ty, and economy. The role of women in government-establishment was based on patriarchal awareness, such as Japanese colonial era. However, they were recognized as citizens and received the same political education as men. In addition, the scope of social advancement was widely recognized for justification. This seems to have brought about a certain change in women's perceptions. When political participation became possible, women began political activities even if they were weak. It also recognized the need for education to expand the scope of entry into the economic and labor markets. This is believed to have served as an opportunity to raise women's political and economic status.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 정부수립기 이상적 ‘여성공민’상
• 3. ‘여성공민’상을 둘러싼 성별 인식
• 4. 결론
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 임병직, "女性에 對한 祖國의 期待" 군정청보건후생부 부녀국 (12) : 13-15, 1949
• 2 한치진, "女性과 民主主義(參)" 婦人社 2 (2): 27-, 1947
• 3 한치진, "女性과 民主主義(參)" 2 (2): 21-22, 1947
• 4 "女性과 時代의 움직임 : 選擧法과婦人" 군정청보건후생부 부녀국 47-, 1947
• 5 손영자, "女性과 敎育" (24) : 68-, 1948
• 6 Glenn s. Kieffer, "해방전후사자료집 II" 원주문화사 199-, 1992
• 7 조경원, "해방이후 여성교육정책의 변화와 여성의 사회진출 양상" 한국교육사학회 22 (22): 2000
• 8 박수현, "해방의 공간, 점령의 공간" 푸른역사 90-127,
• 9 임미진, "해방기 민주주의 선전과 여성해방－가정잡지 『새살림』을 중심으로－" 한국학연구소 (47) : 357-381, 2017
• 10 황수정, "해방 후 초기 국가기구의 형성과 여성(1946~1960)-부녀국(婦女局)을 중심으로" 28 (28): 2002
• 11 황정미, "해방 후 초기 국가기구의 형성과 여성 (1946_1960) -부녀국(婦女局)을 중심으로" 28 (28): 2002
• 12 양동숙, "해방 후 여자경찰제 형성과 활동 연구(1945~1950)" 한국민족운동사학회 (59) : 323-372, 2009
• 13 양동숙, "해방 후 독립촉성애국부인회의 조직과 활동 연구" 한국민족운동사학회 (62) : 375-430, 2010
• 14 윤정란, "해방 후 국가건설과정에서 우익 진영 여성들의 의회진출운동" 역사문화연구소 (24) : 211-248, 2006
• 15 "한국사데이터베이스"
• 16 "한국민족문화대백과 DB"
• 17 "한국감리교인물사전DB"
• 18 "한국감리교 인명사전DB"
• 19 홍양희, "한국 현모양처론과 식민지 ‘국민’만들기" 역사비평사 52 : 2000
• 20 "피셔박사 22일 환영회"
• 21 황애덕, "총선거와 여성의 역할" 군정청보건국후생부 부녀국 2 (2): 1948
• 22 여성단체총연맹, "총선거와 알어둘 몇가지" 군정청 보건후생부부녀국 2 (2): 1948
• 23 군정청 문교부, "초 중퉁학교 각과 교수요목집(4) 초둥학교 사회 생활과" 조선교학도서 출판주식회사 3-, 1947
• 24 T.S, "참정권에 대하야" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 1947
• 25 권상철, "중등사회생활과 중등공민Ⅲ" 동심사 1948
• 26 김두헌, "중등사회과 공민 6" 백영사 117-118, 1954
• 27 엠헨슨, "조선의 민주주의3" 군정청보건후생부부녀국 1 (1): 1947
• 28 김훈, "조선여성에게 보내는 부탁" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 1947
• 29 에이다·랙-크, "조선에 돌아와서" 군정청보건후생부 부녀국 27-, 1947
• 30 朝鮮銀行調査部, "조선경제연보"
• 31 변영서, "제건(再建)의요소" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 24-, 1947
• 32 "제5호 입법의원 의원선거법"
• 33 "제175호 국회의원 선거법"
• 34 "제126호 도 및 기타지방의 관공사, 회의원의 선거"
• 35 "제107호 부인국 설치령"
• 36 박정숙, "입법의원에 대한 부인의 대망" (창간) : 1947
• 37 이재훈, "인생과 사회(공민부분 3학년용)" 탐구당 1950
• 38 박승호, "이법의원 한모통이에서" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 1947
• 39 리숙자, "의무가 없는 곳에 권리가 없다" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 1947
• 40 서울역사편찬원, "유리천장을 넘다 - 서울시 여성곰원의 일과 삶" 27-, 2019
• 41 아-취·엘·러-취, "여성에게 보내는 말" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 1-, 1947
• 42 한춘섭, "사회생활과 중등공민 경제생활" 민중서관 119-, 1950
• 43 고황경, "부녀국 설치에 대하여" 군정청보건후생부 부녀국 (창간) : 1947
• 44 韓稚振, "민주주의적생활" 남조선과도정부공보부 여론국정치교육과 1947
• 45 엠·헨슨, "민주주의강좌" 군정청보건후생부부녀국 1 (1): 1947
• 46 배상명, "민주여성교육의 지향" 조선교육연합회 1 (1): 1948
• 47 김동선, "미군정기 국정 공민교과서의 성격과 집필진의 구성" 한국민족운동사학회 (94) : 103-154, 2018
• 48 文責記者, "미국기자단과 조선여성의 회견" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 5-, 1947
• 49 부녀국 노동과 과장, "대표자를 선출합시다" 군정청 보건후생부부녀국 2 (2): 1948
• 50 몽몽아, "누가 행복인가 남자냐? 여자냐?" 2 (2): 14-, 1948
• 51 강원룡, "내가 바라는 안해" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 15-, 1947
• 52 김수자, "남조선과도입법의원 여성의원의 입법 활동(1946-1948): ‘여성의원 특별취급안’을 중심으로" 이화사학연구소 (53) : 209-236, 2016
• 53 E.W.K, "남녀공학에 관하여" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 1947
• 54 "나도 조선 건국에 일역을 교육계 공헌 큰 피셔박사 재차 來朝"
• 55 "그들은 이렇게 말한다 =開院式에臨하는女議員의印象="
• 56 "국민의 신성한권리와 의무를 포기하지말라" 군정청보건후생부 부녀국 2 (2): 13-, 1948
• 57 김동선, "교수요목기 중등학교 공민교과 교수요목의 내용과 성격" 한국민족운동사학회 (98) : 227-275, 2019
• 58 김동선, "교수요목기 검정 중등공민 교과서의 편찬과 성격" 한국민족운동사학회 (103) : 261-306, 2020
• 59 유숙란, "광복 후 국가건설과정에서의 성불평등구조의 형성: 보통선거법과 제헌헌법 작성과정을 중심으로" 한국정치학회 39 (39): 277-299, 2005
• 60 "공훈전자사료관 독립유공자 공적조서"
• 61 이재훈, "고등공민 인생과 사회(3년용)" 일조각 85-86, 1955
• 62 김재준, "가정의 질서" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 33-, 1947
• 63 "總選擧를 앞두고 일어나라女性! 自覺과사랑으로總進軍"
• 64 "民選의違法性을指摘"
• 65 "普選法 遂 上程. 총원 266명 중 여자 22명 이상. 전문 10장 62조로 구성"
• 66 홍양희, "日帝時期 朝鮮의 ‘賢母良妻’ 女性觀의 硏究" 漢陽大學校 大學院 1997
• 67 고황경, "慶南부녀과설치에 대하여" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 52-, 1947
• 68 고황경, "慶南부녀과 설치에 대하여" 군정청보건후생부 부녀국 1 (1): 49-, 1947
• 69 "專制主義敎育에서 民主主義敎育에 - 三. 女子敎育" 중앙청공보부여론국 정치교육과 (4) : 1948
• 70 "家庭平和의秘訣法" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 35-, 1947
• 71 嶺 雲, "婦人代議士는누가되나" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 21-, 1947
• 72 "南朝鮮過渡立法議院速記錄 2" 선인문화사 1999
• 73 "南朝鮮過渡立法議員速記錄③" 선인문화사 273-291, 1999
• 74 대한민국국회, "南朝鮮過渡立法議員速記錄②" 선인문화사 460-468, 1999
• 75 中村止文南, "修身科及公民科の指導原趣" 朝鮮敎育會 52-53, 1933
• 76 안재홍, "『새살림』은 부녀들로부터" 2 (2): 12-, 1948
• 77 "[부령] 제5호 입법의원 의원선거법"
• 78 김은경, "1950년대 여학교 교육을 통해 본 ‘현모양처’론의 특징" 한국가정과교육학회 19 (19): 137-151, 2007
• 79 김은경, "1950년대 가족론과 여성" 숙명여자대학교 대학원 2007
• 80 신은미, "1950년대 『여성계』에 나타난 여대생 인식" 한국교원대학교 대학원 2009
• 81 "(중등교육) 여자공민교과서"
• 82 화원, "(남성의 결혼관) 내가 만약다시 결혼한다면" 군정청 보건후생부 부녀국 1 (1): 1947