리틀엔젤스예술단의 합창활동과 합창레퍼토리 연구 = A Study on the Choral Activities and Repertoires of the Little Angels, a Korean Performing Arts Troupe

국문 초록 (Abstract)

리틀엔젤스예술단은 1962년 창단되어 현재까지 국내외를 무대로 활동하는 어린이예술단으로 2022년 창단 60년을 맞았다. 앞서 리틀엔젤스예술단의 주요 레퍼토리인 민속무용과 음악을 연구하였기에 본 논문에서는 리틀엔젤스예술단의 합창활동과 레퍼토리를 중심으로 고찰하는 것을 목적으로 한다.
1965년 첫 해외공연인 미국순회공연에서 <미국은 아름다워(America the Beautiful)>를 부르기 시작하다 지휘자 유병무를 영입한 1971년 이후본격적으로 합창은 중요한 레퍼토리가 되었다. 1972년부터는 해외와 국내에서 음반을 출시하였으며 방송과 중요 국가적 이벤트를 통해 널리 알려지기 시작했다. 리틀엔젤스 합창은 어린이합창단 가운데 가장 먼저 요들송을 레퍼토리화하여 널리 알려졌고 크리스마스 캐롤과 전 세계 민요와 동요, 팝송을 레퍼토리화 함으로서 어린이 합창 레퍼토리 확장에 공헌했다. 또한 이 연구는 리틀엔젤스 합창 레퍼토리 분석을 통해 이들 작품이 교회음악, 영화음악, 한국가곡, 한국동요, 한국민요, 세계민요, 팝송 등 다양한 경로로 어린이합창곡이 되었음을 파악하였다. 또한 리틀엔젤스 합창곡 중 대표 작품의 레퍼토리화 경로를 살펴봄으로서 한국 어린이합창단의 작품의 궤적을 고찰해보았다.
리틀엔젤스의 합창활동은 국제적으로는 민속무용 못지않은 공공외교자원으로, 국내에서는 국가주의와 결합하여 매우 유용하게 활용되었다.
해외공연에서 리틀엔젤스는 한국의 동요와 민요, 해당방문국의 동요와민요를 불렀으며 국가적으로 합창운동이 장려되던 1970년대에 국내 어린이합창운동의 중요한 역할을 담당했다. 이 연구는 리틀엔젤스예술단의 합창 활동과 레퍼토리을 중심으로 살펴 그간 한국음악현대사 연구에서 간과되어 온 어린이 합창활동과 합창곡의 궤적을 고찰하였다는데 연구의 의의를 둔다.

참고문헌 (Reference)

• 1 남영희, "해방기 김학성의 초등용 100곡집 『노래모음』과 노래의 정전화" 한국문학회 (88) : 89-136, 2021
• 2 이남재, "합스부르크 제국과 음악: 비엔나 소년합창단에서 사운드오브뮤직까지 I 비엔나소년합창단의 설립" 13 : 225-251, 2007
• 3 장영목, "한국합창단체의 프로그램 구성형태 연구" 5 (5): 69-122, 1990
• 4 김영희, "한국춤통사" 보고사 2014
• 5 이유선, "한국양악 100년사" 음악춘추사 1985
• 6 유진주, "한국문화사절단으로서의 한국춤 해외공연 활동양상" 한국체육대학교 2016
• 7 김희선, "한국과 한국예술의 아름다움을 세계에 알린 리틀엔젤스예술단의 60년" (8-9월) : 29-31, 2022
• 8 구천, "한국 합창 역사 고찰" 광주대학교 대학원 2013
• 9 송현민, "한 사람을 위해 모은 입들-박정희 정권의 합창문화" 77 : 255-271, 2014
• 10 신혜승, "특집: 한국전쟁 70주년 학술대회 발표논문: 음악에 담긴 전쟁의 기억: 피난지 전시동요 연구" 민족음악학회 (61) : 69-114, 2021
• 11 이승연 ; 정원정 ; 박휴경, "초등학생 한국무용 영재들의 이야기보따리 풀기: 리틀엔젤스 단원의 삶과 의미" 학습자중심교과교육학회 22 (22): 863-880, 2022
• 12 "조선일보"
• 13 전경배, "장수철의 음악 활동에 대한 음악신학적 고찰-선명회어린합창단을 중심으로-" 서울장신대학교 2022
• 14 월드비전, "장수철 박사와 월드비전 합창단 장수철 박사 탄생100주년 기념 음반 다큐멘터리 해설집" 월드비전합창단 2017
• 15 편집부, "이달의 좌담-리틀엔젤스 60주년의 의미와 가치" (2월) : 4-27, 2022
• 16 민경배, "월드비젼 한국 50년 운동사(1950-2000)" 월드비전 2001
• 17 문현진, "우리나라 초등합창교육의 역사와 발전에 관한 고찰" 35 : 11-33, 2021
• 18 이진원, "영화 속 리틀엔젤스" (1월) : 70-73, 2022
• 19 안상묵, "소년 합창단 운영에 관한 연구-아산중학교 소년 합창단과 빈소년 합창단 비교를중심으로" 광주대학교 2021
• 20 김창남, "삶의 문화, 희망의 노래" 한울 2008
• 21 정하연, "사회적 자본의 관점에서 본 심정문화예술: 리틀엔젤스 NGO활동 대안을 중심으로" 1 : 225-255, 2021
• 22 김은경, "박정희체제의 지배양식에 대한 비판적 연구 :음악정책을 중심으로" 인하대학교 대학원 2010
• 23 송화숙, "박정희의 국가근대화 프로젝트와 음악" 1 : 167-204, 2012
• 24 김희선, "문화냉전기 미국의 아시아음악연구와 1960년대 국악의 국제화" 음악연구소 23 (23): 121-164, 2019
• 25 김희선, "문화냉전기 국가 프로파간다와 공연예술: 1960-70년대 리틀앤젤스 활동의 국제정치학" 세계음악학회 (40) : 143-183, 2019
• 26 김희선, "리틀엔젤스예술단의 공연예술사적 의미 I : 리틀엔젤스예술단 60년사 시기별 활동과 특징을 중심으로" 무용역사기록학회 65 : 63-99, 2022
• 27 정가영, "리틀엔젤스예술단 활동이 자기효능감에 미치는 영향" 국민대학교 2022
• 28 편집부, "리틀엔젤스예술단 창단 60주년 예술 꿈나무의 나이테" (5월) : 42-57, 2022
• 29 김인수, "리틀엔젤스예술단 60주년 평화&문화" 222 : 225-245, 2022
• 30 정은숙, "리틀엔젤스 예술단의 현황 및 발전 방향에 관한 연구 : 무용단 활동을 중심으로" 경희대학교 대학원 2003
• 31 신은경, "리틀엔젤스 예술단 40년사 연구" 중앙대학교 교육대학원 2004
• 32 "리틀엔젤스 1~85차 공연 프로그램"
• 33 양윤영, "뜻을 위해 살고 뜻을 위해 또 죽으리" 천원사 2021
• 34 "동아일보"
• 35 "대한뉴스"
• 36 고경희, "국외공연활동의 한국무용 레파토리 변천과 미적 운용" 한국체육철학회 24 (24): 131-148, 2016
• 37 심재겸, "국민을 위한 노래 : 해방 이후 국민가요운동의 전개와 국민 주체의 음악적 구상" 한국대중음악학회 18 : 100-147, 2016
• 38 "경향신문"
• 39 홍주희, "가야금을 활용한 초등학교 국악교육의 ‘시김새’ 지도방안: 리틀엔젤스예술단의가야금병창 지도안을 중심으로" 9 (9): 116-132, 2003
• 40 Sung, Sang-yeon, "The Little Angles : Cultural Ambassador and Global Impact" 11 : 45-61, 2022
• 41 Woo, Susie, "Imagining Kin : Cold War Sentimentalism and the Korean Children’s Choir" 67 (67): 25-53, 2015
• 42 Woo, Sujie, "Framed by War: Korean Children and Women at the Crossroads of US Empire" New York University Press 2019
• 43 Klein, Christina, "Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination, 1945-1961" University of California Press 2003
• 44 Klein Christina, "Cold War Cosmopolitanism: Period Style in 1950s Korean Cinema" University of California Press 1950
• 45 이정엽, "1960년대 후반 ‘건전가요’의 가능성과 불가능성―전석환의 활동을 중심으로" 역사문제연구소 (138) : 305-333, 2022
• 46 김연술, "1960년 이후 한국 합창 발전에 관한 연구" 5 : 5-32, 2004
• 47 김은영, "1960-1970년대 음악정치: 박정희체제의 음악정책과 노래운동을 중심으로" 민족음악학회 (60) : 87-118, 2020