KCI등재
중국인 한국어 학습자의 한국어 발음의 발달 단계 연구 -단모음의 발음을 중심으로- = A study on Chinese Korean learners’ developmental steps for Korean pronunciation; Focusing on the pronunciation of single vowels
저자
김지형 (경희사이버대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
91-115(25쪽)
KCI 피인용횟수
11
DOI식별코드
제공처
The chief purpose of this article is to trace Chinese learners’ developmental steps for pronunciation with Korean single vowels in order to find out one of the interlanguage systems of L2 learners. This writer is in the process of investigating what interlanguage developmental steps their Korean pronunciation goes through from the entire steps of Chinese learners’ learning of Korean in general. This article traced Chinese learners’ developmental steps for single vowels.
The subjects of the experiment in this study are total 10 persons, 5 men and 6 women. They have never stayed in Korea before, and they entered Korea in March, 2010 and started to learn Korean from the beginner’s 2nd level in the spring semester in April, 2010. Those learners’ average age is 21.6. According to the research, they did not get any more additional pronunciation education other than the hours fixed in the regular curriculum.
The experiment was conducted with all three sessions with the intervals of six months. The 1st experiment was performed in June, 2010 when the learners completed the beginner’s 2nd level. And the 2nd experiment was conducted after six months from that in December, 2010 when they finished the intermediate level. And the 3rd experiment was performed in June, 2011, and this corresponds to the advanced level.
Recorded material is about 8 single vowels in Korean (이/애/에/으/어/아/우/오), and before the experiment, the script was distributed to the subjects, and they were made to practice it. At the place for recording, there were only the experimenter and the subjects, and a notebook computer and a digital recorder recorded it at the same time. Each of the vowels was pronounced three times.
The single vowels recorded were used to calculate the F0, F1, and F2 values by using Praat. The central part of the single vowels was set as the stable section of the formant, and the F1 and F2 values were calculated. The values gained in this way were arranged by drawing a vowel triangular diagram with the Excel program for each of the subjects. For each of the vowels, the Excel program was used to arrange the distribution chart with a graph. This was to examine the difference between Koreans’ vowel formant and Chinese’ distribution in their vowel pronunciation.
According to the experiment result, Chinese learners show Korean single vowel pronunciation with the following developmental steps:First, in this experiment, they were asked to pronounce the same vowel three times. Though there was some difference among the subjects, when their three pronunciations were marked on the collection chart, they were quite spread in the 1st experiment but tended to gather in one place gradually from the 2nd to 3rd sessions. This implies that the subjects came to pronounce Korean vowels stably.
Second, about the Korean vowels not existing in the Chinese phonemic system, vowels pronounced differently (distinction between ‘으’ and ‘어’, ‘애’ and ‘에’), and the vowels with different aspects from Korean’s in the collection chart regarding contrast (Chinese’ /u/ and /o/), the learners showed deviations in increasing the pronunciation accuracy. Some of the learners could not distinguish the contrast of certain pronunciations until the advanced level, which gives some implications to the establishment of teaching-learning strategies.
Lastly, most of the learners could hardly distinguish ‘애’ from ‘에’. This may not be unrelated with the phenomenon that in the Korean phonemic system, the two phonemes join together.
The writer conducted the single vowel research along with the diphthong and consonant research and is currently on the process of analysis on it.
This kind of research should take the pursuit method on account of its characteristics, and it is needed to conduct the collection and analysis of voice data. In conclusion, this study is significant in that it traces the entire process of interl...
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2012-10-30 | 학술지명변경 | 한글명 : 한국어 교육 -> 한국어교육 | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.88 | 0.88 | 0.94 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.95 | 1.03 | 1.37 | 0.35 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)