제주유배시기 추사 김정희의 ‘치유적 글쓰기’와 치유 스토리텔링 콘텐츠 구상 방안 = A Study on ‘Therapeutic Writing’ of Choosa Kim Jeong-Hee during Jeju Exile and Developing a Plan of Therapeutic Storytelling Contents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is mainly to treat ‘therapeutic writing’ of Choosa Kim Jeong Hee that was dealt with as ancillary services in precedent studies on relevant. Another purpose is to develop a plan of therapeutic storytelling contents by utilizing the former. Therefore, this study is largely divided into two chapters. In the second chapter, there is presented several things of Choosa’s writings during Jeju exile and I will treat that from therapeutic writing point of view. I wrote as follows in detail. In first section is his expressive writings in a painful mental and physical states. In second section is there about his metaphoric expressive writings. He wrote several Chinese poems with narcissus material, in which he tried to transform despairing self-life to hopeful life in literary configuration way. In third section is ‘therapeutic letter’, in which saying hello and information exchange with his families, rejoice as a result of emancipation are. In the third chapter is there about therapeutic storytelling contents. This chapter contains three sections: expressive writing, metaphoric writing, therapeutic writing.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 추사 관련 선행 연구들에서 부수적으로 언급하는 정도에 머물렀던 제주유배시기 그의 글에 대한 ‘치유적 글쓰기 therapeutic writing’ 관점을 중점적으로 제시하고 나아가 이를 활용한 치유 스토리텔링 콘텐츠 구상안을 마련하는 것에 있다. 논문은 크게 두 부분으로 나누어 구성한다. 2장에서는 추사가 제주유배시기에 썼던 다수의 시와 편지 중에서 몇 편을 선별하여 이를 치유적 글쓰기 관점에서 조명한다. 세부적으로 보면, 1절에서는 괴로운 심적․외적 상태를 ‘감정적으로 표현하는 글쓰기 expressive writing’, 2절에서는 수선화를 소재로 한 한시에서 수선화와 자신을 연결하는 ‘은유적 표현 metaphoric expressive’을 통한 절망적 상황에서 희망적 심상으로의 문학적 형상화, 3절에서는 가족과의 안부와 정보 교환, 해배로 인한 충만한 기쁨의 감정 표현을 담은 ‘치유적 편지 therapeutic letter’로서의 글쓰기를 다룬다. 3장에서는 2장에서 이루어진 연구를 기반으로 2장의 각 절에 상응하는 치유 스토리텔링 콘텐츠(3.1 감정을 표현하는 치유적 글쓰기, 3.2 내적 심상을 다루는 치유 목적의 은유적 글쓰기, 3.3 타인과의 소통을 위한 치유적 글쓰기)를 구상하여 현재 조성되어 운영 중인 제주유배길 프로그램으로의 활용 가능성을 제시한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최원수, "한국의 미 17-추사 김정희" 중앙일보사 1985
• 2 임창순, "한국의 미 17-추사 김정희" 중앙일보사 1985
• 3 한국고전번역원, "한국고전DB"
• 4 안말숙, "치유로서의 문곡 유배시 연구" 인문과학연구소 36 : 147-174, 2014
• 5 김정희, "추사집" 2014
• 6 양순필, "추사 김정희의 제주유배문학 연구" 제주대학교 32 : 1991
• 7 정후수, "추사 김정희의 제주도 유배생활" 한성어문학회 15 : 1996
• 8 이호순, "추사 김정희의 서·서·화 연구-제주도 유배시기를 중심으로-" 경희대학교 현대미술연구소 7 : 2004
• 9 양은숙, "추사 김정희의 사제관계에 대한 제주교육사적 의미" 제주대학교 교육대학원 2012
• 10 김현권, "추사 김정희의 묵란화" 한국미술사교육학회 19 : 35-67, 2005
• 11 안외순, "추사 김정희와 윤상도 옥사, 그리고 정치권력" 동양고전연구소 (28) : 109-154, 2013
• 12 유진경, "조선후기 유배지에서의 차치유에 관한 연구 : 茶山과 秋史를 중심으로" 원광대학교 동양학대학원 2013
• 13 양진건, "제주유배인의 독서활동이 제주교육에 미친 영향에 관한 연구" 한국교육사학회 25 (25): 81-104, 2003
• 14 양진건, "제주유배문화의 스토리텔링 콘텐츠적 성과 : 추사 김정희를 중심으로" 제주발전연구원 44 : 2013
• 15 현명관, "제주유배문화를 활용한 텍스타일 디자인 - 추사 김정희 전각의 조형적 특성을 중심으로 -" 한국디자인트렌드학회 (37) : 121-130, 2012
• 16 양순필, "제주유배문학 서설" 10 : 1979
• 17 양진건, "제주 유배길에서 秋史를 만나다" 푸른역사 2011
• 18 "일본에는 ‘규슈 올레’ …“좋은 것은 서로 배우자”"
• 19 이민용, "인문치료의 관점에서 본 은유의 치유적 기능과 활용" 한국카프카학회 (23) : 291-311, 2010
• 20 김진철, "유배문화 스토리텔링 연구 - 제주유배문화 스토리텔링 사례를 중심으로 -" 인문콘텐츠학회 (36) : 185-206, 2015
• 21 김세은, "여행체험의 치유효과 분석 : 제주도 게스트하우스 이용객을 대상으로" 경기대학교 대학원 2014
• 22 이상봉, "여행경험과 심리치유 간의 관계" 강원대학교 대학원 2011
• 23 Anita Timpe, "분노는 나의 힘 Ich bin so wütend" 북폴리오 2008
• 24 James W. Pennebaker, "글쓰기치료 Writing to Heal" 학지사 2007
• 25 임춘택, "교육과 치료로서의 문학행위에 관한 질적 연구 - 은유적 이야기 교육과 치료 모임 사례를 중심으로 -" 인문과학연구소 (73) : 169-212, 2015
• 26 김태수, "秋史의 流配詩 硏究" 근역한문학회 10 : 1992
• 27 양순필, "秋史의 濟州 敎學活動 硏究｣" 제주대학교 탐라문화연구소 6 : 1987
• 28 조규백, "秋史 金正喜의 濟州島 流配漢詩文에 담긴 문학세계 탐색 - 중국문인 蘇東坡와 관련하여 -" 중국연구소 32 : 13-212, 2003
• 29 양진건, "秋史 金正喜의 濟州流配 敎學思想 硏究" 제주학회 9 : 1992
• 30 부영근, "秋史 金正喜의 濟州 流配詩 考察" 영주어문학회 11 : 2006
• 31 강주진, "僻派家門 出生의 秋史 金正喜: 秋史의 濟州 流配動機를 중심으로" 제주대학교 탐라문화연구소 6 : 1987
• 32 Nathan R. Pyle, "Therapeutic Letters as Relationally Responsive" 15 (15): 2009
• 33 Jeffrey Berman, "The Writing Cure : How Expressive Writing Promotes Health and Emotional Well-Being(book reviews)" 20 (20): 2003
• 34 Karina Davidson, "The Writing Cure -How Expressive Writing Promotes Health and Emotional Well-Being" American Psychological Association 2002
• 35 Roger J. Booth, "The Writing Cure -How Expressive Writing Promotes Health and Emotional Well-Being" American Psychological Association 2002
• 36 Nancy J. Moules, "The Past and Future of Therapeutic Letters-Family Suffering and Healing Words" 15 (15): 2009
• 37 Richard R. Kopp, "Metaphor Therapy-Using Client Generated Metaphors in Psychotherapy" Brunner Routledge 1995
• 38 Honoré M. France, "Letter Therapy: A Model for Enhancing Counseling Intervention" 73 (73): 1995
• 39 Stefan Hammel, "Heilkunde, Coaching und Supersivion" Klett-Cotta 2010
• 40 George W. Burns, "Healing with Stories -Your Casebook Collection for Using Therapeutic Metaphors" John Wiley & Sons 2007
• 41 James W. Pennebaker, "Expressive Writing: Words that Heal" Idyll Arbor 2014
• 42 Joshua M. Smyth, "Effects of writing about stressful experiences on symptom reduction in patients with asthma or rheumatoid arthritis. A randomized trial" 281 (281): 1999
• 43 김정희, "(고전국역총서 243) 국역 완당전집Ⅰ" 민족문화추진회 1995