조선시대 선생안 온톨로지 설계

국문 초록 (Abstract)

본고는 조선시대 선생안의 디지털 아카이브를 위한 온톨로지(Ontology) 설계에 관한 연구이다. 선생안(先生案)은 조선시대 각 관청에서 소속 관 원(官員)의 인적사항 및 인사이동을 기록한 일종의 인명부(人名簿)이다. 일반적으로 관원의 성명(姓名), 생년(生年), 자(字), 본관(本貫) 등의 인적 사항 정보와 관직(官職), 제배일(除拜日), 도임일(到任日), 체임일(遞任日), 체임사유(遞任事由) 등의 인사이동 정보가 기록되어 있다. 현전(現傳)하 고 있는 선생안은 국·내외 도서관 및 박물관에 소장되어 있으며 그 수는 176종으로 알려져 있다. 이 중에서 한국학중앙연구원 장서각에 소장된 47건의 선생안을 대상으로 선생안의 내용 및 구조를 검토하고, 선생안의 소장처, 선생안 기록 주체인 관청, 기록된 관직, 관원 등 관련 있는 주변 의 내용을 담아낼 수 있는 온톨로지를 설계한다. 조선시대 선생안 온톨로지는 실물자료인 선생안 소장정보와 선생안 에 기록된 내용의 특징을 반영해 관원, 관청, 인사이동에 초점을 맞추 어 설계하였다. 온톨로지 설계는 대상자원을 클래스(Class)로 범주화 하 고, 범주에 속하는 개체들(Individuals)은 공통의 속성(Attribute)를 갖도록 하였다. 그리고 각각의 개체들은 다른 개체와의 관계(Relation)를 명시적 으로 표현할 수 있는 의미적인 관계어를 정의하였다. 클래스는 ‘선생안’, ‘인물’, ‘관청’, ‘관직’, ‘장소’, ‘과거(科擧)’, ‘기록’, ‘개념’ 등 8개로 범주화 하였다. 관계, 속성의 설계는 기존에 설계되어 활용되고 있는 ‘더블린코어 (Doublin Core)’, ‘유로피아나데이터모델(Europeana Data Mode)’, ‘CIDOC-CRM’, ‘과거 합격자 데이터베이스를 위한 데이터 모델’ 등의 어휘를 참조하여 설계하였다. 기존 데이터모델에서 설계한 어휘를 사용한 경우에는 해당 데이터모델의 이름 공간(Namespace)을 사용하였으며, 필요한 경우 필자 가 관계를 정의하였다. 설계한 온톨로지는 명릉선생안(明陵先生案)으로 구현 예시를 보이고, 하나의 선생안에서 다수의 선생안으로 대상을 확대하여 정보를 입력하였을 때 기대되는 효 과와 활용 방안에 대해 모색 해 보았다. 조선시대 선생안 온톨로지는 현전하는 선생안 176종 모두를 검토하여 설계된 것이 아니기 때문에 완벽한 온톨로지로써 기능하기에는 무리가 있다. 지속적으로 선생안의 정보가 입력되는 과정에서 온톨로지 모델의 수정 및 보완이 필요하며, 그 지향점은 선생안에 기록된 정보들을 체계 적으로 정리하기 위한 것도 있지만, 선생안에서 확인되는 인물, 관직 등 의 정보 요소가 이미 서비스 구축 되었거나, 향후 제작될 조선시대 인물 에 관한 데이터베이스 혹은 아카이브와 연계될 수 있는 것도 고려해야 할 것이다. 조선시대 선생안 온톨로지로 입력된 정보는 조선시대 관청 운영과 인 사시스템을 볼 수 있는 일면으로 활용되고, 이미 구축된 여타 조선시대 와 관련된 데이터베이스와 연계되어 조선시대의 정치·경제·사회·문화를 종합적으로 이해하는 자료의 하나로 기능하기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is about the research on ontology design for a digital archive of seonsaengan(先生案) of the Joseon Period. Seonsaengan is the register of staff officials at each government office, along with their personal information and records of their transfer from one office to another, in addition to their DOBs, family clan, etc. A total of 176 types of registers are known to be kept at libraries and museums in the country. This paper intends to engage in the ontology design of 47 cases of such registers preserved at the Jangseogak Archives of the Academy of Korean Studies (AKS) with a focus on their content and structure including the names of the relevant government offices and posts assumed by the officials, etc. The work for the ontology design was done with a focus on the officials, the offices they belong to, and records about their transfers kept in the registers. The ontology design categorized relevant resources into classes according to the attributes common to the individuals. Each individual has defined a semantic postposition word that can explicitly express the relationship with other individuals. As for the classes, they were divided into eight categories, i.e. registers, figures, offices, official posts, state examination, records, and concepts. For design of relationships and attributes, terms and phrases such as Dublin Core, Europeana Data Mode, CIDOC-CRM, data model for database of those who passed the exam in the past, which are already designed and used, were referred to. Where terms and phrases designed in existing data models are used, the work used Namespace of the relevant data model. The writer defined the relationships where necessary. The designed ontology shows an exemplary implementation of the Myeongneung seonsaengan(明陵先生案). The work gave consideration to expected effects of information entered when a single registered is expanded to plural registers, along with ways to use it. The ontology design is not one made based on the review of all of the 176 registers. The model needs to be improved each time relevant information is obtained. The aim of such efforts is the systematic arrangement of information contained in the registers. It should be remembered that information arranged in this manner may be rearranged with the aid of databases or archives existing currently or to be built in the future. It is expected that the pieces of information entered through the ontology design will be used as data showing how government offices were operated and what their personnel system was like, along with politics, economy, society, and culture of the Joseon Period, in linkage with databases already established.

목차 (Table of Contents)

• <논문 요약>
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 조선시대 선생안 검토
• 1. 선생안 실물 자료
• 2. 선생안의 구조·내용
• Ⅲ. 조선시대 선생안 온톨로지 설계
• 1. 선생안 온톨로지 설계 전략
• 2. 선생안 온톨로지 설계
• Ⅳ. 조선시대 선생안 온톨로지 구현 및 활용
• 1. 선생안 온톨로지 구현
• 2. 선생안 온톨로지 활용
• Ⅴ. 결론
• <참고문헌>
• Abstract
• <부록>

참고문헌 (Reference)

• 1 한국학중앙연구원, "한국역대인물 종합정보시스템"
• 2 "한국어 위키피디아"
• 3 한국학중앙연구원, "한국고문서자료관"
• 4 전호태, "한국 암각화 전시·교육 디지털 아카이브 구축을 위한 기본 개념 설정 및 시행 방안 연구" 국립한글박물관 33-63, 2016
• 5 이재옥, "조선시대 科擧合格者의 디지털 아카이브 편찬과 인적 관계망 구현" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2017
• 6 김바로, "제도와 인사의 관계성 데이터 아카이브 구축과 활용 - 근대 학교자료(1895-1910)를 중심으로-" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2017
• 7 이남옥, "장서각 소장 선생안의 현황과 사료적 가치" 동양고전학회 2017
• 8 "인문정보학 위키"
• 9 윤종웅, "역사 자료 텍스트의 전자적 기술에 의한 지식 관계망 구현 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2017
• 10 김현, "디지털인문학 입문" Huebooks 2016
• 11 김현, "고전적 전산화의 발전 방향 - 고전 문집 지식 정보 시스템 개발 전략" 민족문화추진회 28 : 2005
• 12 정만조, "韓國史上의 官職官人DB구축과 官僚制운영시스템 연구 - 고조선에서 대한제국까지 -(결과보고서)" 2009
• 13 한국학중앙연구원 장서각, "藏書閣韓國本解題-史部3" 한국학중앙연구원 출판부 2013
• 14 한국학중앙연구원 장서각, "藏書閣韓國本解題-史部2" 한국학중앙연구원 출판부 2013
• 15 "英祖實錄"
• 16 "翊衛司先生案(K2-0580)"
• 17 김충현, "明陵을 중심으로 본 조선후기 陵官의 변화와 운용" 청계사학회 2017
• 18 "明陵先生案(K2-524)"
• 19 "大典會通"
• 20 Euorpeana, "Europeana Data Model Primer"
• 21 "DoublinCore Metadata Initiative(DCMI)"
• 22 CIDOC-CRM, "Definition of the CIDOC Conceptual Refrerence Model version 5.1.2"