교명(敎命)의 문서 양식과 수책자별 내용과 구성 = A Study on the Styles and Classification of Kyomyeong(敎命)

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 현전하는 조선시대 교명을 분석하여 교명의 문서 양식과 수책자별 분류에 대해 분석하였다. 교명은 국왕이 왕비⋅왕세자⋅왕세자빈⋅왕세손⋅왕세손빈 및 일부 후궁을 책봉할 때 내리는 문서이다. 교명의 시면(始面)에는 승강(陞降)하는 두 마리 용문(龍紋)을 직조하는데, 용의 발톱 개수는 왕비는 5개, 왕세자는4개, 왕세손는 3개이다. 교명전문서사관(敎命篆文書寫官)을 차출하여 두 용 사이에 전문(篆文)으로 ‘교명(敎 命)’ 두 글자를 황진사(黃眞絲)로 직조한다.
본문에 기재할 교명문을 지을 교명문제술관(敎命文製述官)을 차출한다. 교명문의 글자 배치는 극항(極行)은10자, 평항(平行)은 8자이다. 교명의 대두 방식에는 첫째, 행을 바꾸어 극항과 동등하게 쓰거나 둘째, 행을바꾸어 극항보다 한 칸 낮추어 쓰거나 셋째, 행을 바꾸지 않고 격자만 하는 방식이 있다.
교명의 수여일자 표기는 병자호란 이후인 1638년(인조 16)부터 1696년(숙종 22) 사이까지는 청나라 연호와 간지를 혼용하여 기재하다가, 1702년(숙종 38) 숙종의 전교 이후로 간지만을 기재하였다. 교명에는 일반적으로 시명지보(施命之寶)를 안보하나, 1744년(영조 20) 조선 초기의 고신(告身)에 찍힌 조선왕보(朝鮮王寶) 의 인문을 보고 영조가 모방하여 주조하게 하여 왕비와 왕세자 책례 때에 안보하도록 명하였다. 따라서1751년(영조 27)과 1759년(영조 35)의 교명에는 조선왕보가 안보되었다.
왕비 교명은 책봉 교명뿐만 아니라 복위(復位) 교명과 추봉(追封) 교명이 있다. 왕비 책봉 교명의 경우 ‘아! 너 모씨는(咨爾某氏)’으로 시작하여 훌륭한 문벌과 성품에 대한 칭찬을 한 뒤 ‘이에 정사(正使) 모관모와 부사(副使) 모관모를 보내어 부절과 예물을 갖추어 너를 왕비에 책봉한다.’라고 기재한다.
왕세자에게 발급하는 교명의 경우 ‘아! 너 원자 모는(咨爾元子某)’으로 시작하여 수책자의 훌륭한 자질에대해 칭찬한 뒤 ‘이에 명하여 너를 왕세자로 삼는다.’라고 마친다. 왕세자 책봉은 특별한 경우를 제외하면 왕이 친히 책봉하는 ‘임헌책명(臨軒冊命)’으로 이루어지기 때문에 왕비 교명과 달리 사신을 보낸다는 문구를 기재하지 않았다.
현전하는 후궁 책봉 교명은 2건이나, 기록을 통해 정조의 간택 후궁 원빈홍씨, 화빈윤씨, 수빈박씨와 헌종의 후궁 경빈김씨 총 4명에게 교명이 발급된 것을 확인할 수 있었다. 조선후기에 오직 계사(繼嗣)를 얻고자하는 목적으로 사대부가에서 엄정한 절차를 거쳐 뽑힌 간택 후궁에게 특별히 교명을 발급함으로써 그들의지위를 보장해주고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The thesis analyzes the existing Kyomyeong(敎命) from the Joseon Dynasty, focusing on their styles and classification based on the recipients. Kyomyeong is a document issued by the king when appointing a queen, crown prince, crown princess, grand prince, grand princess, or certain concubines. On the initial surface of the Kyomyeong, two dragon patterns are woven, with the number of claws on the dragons determined as follows: five claws for the queen, four for the crown prince, and three for the grand prince. Between the two dragons, the characters “Kyomyeong” are woven, and a scribe is selected to compose the content of the document. The method of recording the date on Kyomyeong involved a combination of the Qing dynasty era name(年號) and the sexagenary cycle(干支) from 1638 to 1696. After 1702, only the sexagenary cycle was used.
There are three types of Kyomyeong for queens: the investiture, reinstatement, and posthumous appointment. In the case of the queen’s investiture Kyomyeong, it begins with the phrase “Ah! You, Lady So-and-So” and praises her noble lineage and character, concluding with “Therefore, I send an envoy to appoint you as queen.” For the Kyomyeong issued to crown princes, it starts with “Ah! You, the royal son” and praises the prince’s qualities, ending with “Therefore, I appoint you as the crown prince.” Since the king usually personally appoints the crown prince, the phrase about sending an envoy is omitted unless in special circumstances.
There are two existing Kyomyeong for the appointment of concubines, but historical records indicate that a total of four Kyomyeong were issued to concubines: Lady Wonbin Hong, Lady Hwa-bin Yoon, Lady Soobin Park, and Lady Gyeongbin Kim. In the late Joseon period, Kyomyeong was issued to concubines selected from noble families through a strict selection process, primarily to secure heirs, thus granting these concubines special status.

참고문헌 (Reference)

• 1 국사편찬위원회, "한국사데이터베이스"
• 2 "한국고전종합DB"
• 3 이욱, "조선후기 後宮 嘉禮의 절차와 변천-慶嬪 金氏 嘉禮를 중심으로-" 19 : 2008
• 4 국사편찬위원회, "조선왕조실록"
• 5 이미선, "조선왕실의 후궁 : 조선조 후궁제도의 변천과 의미" 지식산업사 2021
• 6 이강욱, "조선시대문서개론" 은대사랑 2021
• 7 유지영, "조선시대 임명문서 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2014
• 8 국사편찬위원회, "조선시대 법령자료"
• 9 임민혁, "조선시대 국왕 嘉禮의 절차와 규범" 47 : 2012
• 10 이미선, "조선시대 後宮 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2024
• 11 국립고궁박물관, "조선 왕조 어책 : 교명⋅죽책⋅금책" 국립고궁박물관 2017
• 12 권오영, "조선 왕실의 嘉禮 1" 2008
• 13 임혜련, "조선 숙종 대 인현왕후 복위의례 시행과 의미" 48 : 2022
• 14 규장각, "원문검색서비스"
• 15 규장각, "원문검색서비스"
• 16 국사편찬위원회, "승정원일기"
• 17 원창애 외 역주, "숙의가례청등록 : 숙종 후궁 영빈 김씨의 혼례 기록" 한국학중앙연구원 2016
• 18 손승철, "명, 청교체기 대일외교문서의 연호와 간지" 32 : 1997
• 19 김경미, "국립고궁박물관 소장 조선 왕실의 敎命粧䌙" 2 : 2008
• 20 손계영, "교명의 형태 연구" 11 : 1978
• 21 강문식, "경종 대의 왕세제 책례－책례도감의 준비 과정과 의궤 편찬" 73 : 2023
• 22 장을연, "淸代 조선왕실 冊封誥命과 조선 敎命의 형태 비교연구" 24 : 2010
• 23 "淑儀嘉禮廳謄錄"
• 24 "朝鮮王朝實錄"
• 25 조미은, "朝鮮時代 王世子文書 硏究" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2014
• 26 박성호, "朝鮮初期 王命文書 硏究 : 經國大典體制 成立까지를 中心으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2012
• 27 백성아, "明朝 誥命⋅勅命과 朝鮮 前期 王命文書 比較 硏究" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2020
• 28 "日省錄"
• 29 "文苑黼黻"
• 30 "承政院日記"
• 31 "大典會通"
• 32 정동훈, "冊과 誥命-고려시대 국왕 책봉문서" 126 : 2017
• 33 "e뮤지엄"