『효풍(曉風)』과 해방기 민주주의들의 풍경 －염상섭의 『효풍』 연구 = 『Cold Wind at Dawn(Hyopung, 曉風)』 and the landscape of liberation democracies －A Study on Yeom Sang-seob’s 『Cold Wind at Dawn(Hyopung, 曉風)』

국문 초록 (Abstract)

본고는 민주주의에 대한 열망과 담론들이 폭발했던 해방기에 염상섭이 소설을통해 탐색했던 ‘민주주의’란 무엇인지 구명하고자 한다. 다이쇼 데모크라시 절정기의 일본에서 유학했던 염상섭에게 사상과 문학적 지향으로서 민주주의에 대한 열망은 그의 전 생애를 관통하는 것이었다. 염상섭은 해방 후에도 지속적으로 민주주의를 문제화했다는 점에서, 본고는 민주주의라는 개념을 중심으로 『효풍(曉風)』의 정치성과 윤리성을 고찰함으로써 염상섭의 작가의식과 문학세계에 접근하고자 한다.
작가가 보기에 해방기는 다양한 담론들이 민주적으로 분출되어야 하는 시기임에도 불구하고, 사회운동과 정치활동이 사랑방에서 가두로 진출하지 못하고, 폭력과 테러로 인해 민중이 정치로부터 격리된 어두운 시대였다. 거리에서 환멸을 느끼며 사랑방에 스스로를 유폐한 김관식 노인의 형상은 염상섭의 이러한 인식을 상징적으로 보여준다.
『효풍(曉風)』은 정치적 자유를 실현하는 공적 영역이 부재하는 상황에서 파행적 공론장을 대체하는 공간으로서 구락부나 댄스홀 등에 대한 소설적 탐색을 보여준다.
이 과정에서 좌우대립의 이분법적 냉전논리에 긴박된 모습이 아니라, 해방기에 분출했던 민주주의론의 공존과 경쟁 양상이 드러난다. 그러나 작가는 ‘민주 경찰’로대변되는 냉전 민주주의 통치 기구의 감시와 검열로 인해 자발적 결사체가 형성되지 못하는 국면을 예리하게 포착한다.
염상섭은 현실과 민중의 일상에서 괴리된 채 이식된 민주주의, 교양적 과시만남은 민주주의에 대해서는 비판하였다. 『효풍(曉風)』에 제시된 ‘조선학’은 어떠한 독재에도 항거하는 저항의 가치와 함께 통합의 가치를 내세우며 조선의 현실에 맞는 민주주의를 주창했던 신민주주의의 이상과 근거리에 놓인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This writing is to investigate how Yeom Sang-seob has defined democracy through his novel during Liberation Period, where passion and discussion on liberation has exploded. Yeom Sang-seob’s passion for democracy aiming in literature and thoughts penetrated his entire life during his study abroad in Japan when Taisho Democracy was in its’ peak period. This writing is to approach Yeom Sang-seob’s consciousness as an author and his literary world by transferring the framework for examining the political and ethical nature of 『Cold Wind at Dawn(Hyopung, 曉風)』 to the democracy concept as Yeom Sang-seob continuously made democracy as an issue even after being liberated.
The author described the liberation as the dark era because the social movement and the political activities had to be closed in the guest rooms and the public was separated from politics using violence and terror even though liberation was the perfect period for speaking up democratic discussion. The old man shape of Kim, Kwan-sik, who became disillusioned and chose to stick in the guest room, displayed this awareness as a symbol.
『Cold Wind at Dawn(Hyopung, 曉風)』 reveals the fictional search on clubs and dance halls that replaced the crippled operation of public sphere where there is no public space for political freedom. Through this process, the public space showed the competition aspect of numerous democratic theories exposed in liberation rather than public sphere with tension due to antagonism between the right and left side conflict in politics.
However, the author captured the situation where the voluntary association could not be grasped due to the inspection and system of Cold War democracy just like surveillance of ‘democratic police’.
Yeom Sang-seob criticized distorted and cultured ostentatious democracy which is far away from the people’s life. Chosun studies (Chosunhak, 朝鮮學) which was mentioned by 『Cold Wind at Dawn(Hyopung, 曉風)』 emphasized the value of consolidation with the value of resistance for any dictatorship, and it gave a wide berth to the ideal new democracy which advocated democracy which fits with the people’s reality.

참고문헌 (Reference)

• 1 염상섭, "효풍(曉風)" 글누림 2015
• 2 김경수, "혼란된 해방 정국과 정치 의식의 소설화-염상섭의 『효풍(曉風)』론" 열음사 53 : 1997
• 3 양근애, "해방기 연극, 기념과 기억의 정치적 퍼포먼스 - 3ㆍ1운동 관련 연극을 중심으로 -" 한국문학연구소 (36) : 211-250, 2009
• 4 김종욱, "해방기 국민국가 수립과 염상섭 소설의 정치성-『효풍』을 중심으로" 외국문학연구소 (60) : 101-118, 2015
• 5 안외순, "해방공간(1945-1948) ‘조선적 맑스주의자’ 백남운의 ‘연합성 신민주주의론’과 자유주의" 동양고전학회 (28) : 243-264, 2007
• 6 김봉국, "해방 직후 민주주의 공론장의 안과 밖" 호남학연구원 (16) : 137-178, 2018
• 7 김정인, "해방 전후 민주주의‘들’의 변주" 한림과학원 (12) : 197-234, 2013
• 8 정소영, "해방 이후 염상섭 장편소설 연구" 세종대학교 2016
• 9 박찬표, "한국의 국가 형성과 민주주의-냉전 자유주의와 보수적 민주주의의 기원" 후마니타스 2007
• 10 김정인, "한국 민주주의 기원의 재구성" 한국민주주의연구소 (39) : 11-54, 2018
• 11 황종연, "플로베르, 염상섭, 문학 정치 – 한국 근대문학에 대한 랑시에르적 사유의 시도" 한국현대문학회 (47) : 7-44, 2015
• 12 이상록, "특집 : 1960~70년대 민주화운동 세력의 민주주의 담론" 한국역사연구회 (77) : 39-71, 2010
• 13 이양숙, "트랜스모던 공간으로서의 서울, 1948년-염상섭 『효풍』의 현대적 의미" 도시인문학연구소 10 (10): 69-97, 2018
• 14 한기형, "초기 염상섭의 아나키즘 수용과 탈식민적 태도- 잡지『삼광』에 실린 염상섭 자료에 대하여 -" 한민족어문학회 (43) : 4-105, 2003
• 15 한상일, "제국의 시선-일본의 자유주의 지식인 요시노 사쿠조와 조선문제" 새물결 2004
• 16 장세진, "재현의 사각지대 혹은 해방기 ‘중간파’의 행방 : 염상섭의 글쓰기를 중심으로" 상허학회 51 : 225-267, 2017
• 17 "자유신문"
• 18 이종호, "일제시대 아나키즘 문학 형성 연구 : 『근대사조』 『삼광』 『폐허』를 중심으로" 성균관대학교 대학원 2006
• 19 류수연, "응접실, 접객(接客)공간의 근대화와 소설의 장소: 이광수의 『무정』과 『재생』을 중심으로" 춘원연구학회 (11) : 7-32, 2017
• 20 이경민, "염상섭의 자기혁명과 초기 문학" 민족문학사학회 (60) : 219-257, 2016
• 21 서준섭, "염상섭의 『효풍』에 나타난 정부 수립 직전의 사회, 문화적 풍경과 그 의미" 한중인문학회 (28) : 39-63, 2009
• 22 박헌호, "염상섭과 ‘조선문인회’" 한국문학연구소 (43) : 235-259, 2012
• 23 강영훈, "염상섭 장편소설 『효풍』 연구" 전남대학교 2014
• 24 문학과사상연구회, "염상섭 문학의 재인식" 소명출판 2016
• 25 이종호, "염상섭 문학의 대안근대성 연구" 성균관대학교 2017
• 26 최인숙, "염상섭 문학의 개인주의" 인하대학교 대학원 2013
• 27 이종호, "염상섭 문학과 사상의 장소 ­― 초기 단행본 발간과 그 맥락을 중심으로 ―­" 한민족문화학회 46 (46): 7-43, 2014
• 28 염상섭, "염상섭 문장 전집Ⅰ~Ⅲ" 소명출판 2013
• 29 김병구, "염상섭 『효풍』의 탈식민성 연구" 한국비평문학회 (33) : 50-71, 2009
• 30 장진선, "염상섭 『효풍』의 여성인물에 관한 연구 : 제3세계 페미니즘적 관점을 중심으로" 전남대학교 대학원 2004
• 31 서형범, "염상섭 『효풍(曉風)』의 중도주의 이데올로기에 대한 고찰" 일지사 30 (30): 2004
• 32 이윤갑, "안재홍의 근대 민족주의론 비판과 신민족주의" 한국학연구원 (54) : 115-164, 2014
• 33 웨일즈, 님, "아리랑-조선인 혁명가 김산의 불꽃 같은 삶" 동녘 2005
• 34 김재용, "분단을 거부한 민족의식-8.15직후 염상섭의 활동과 『효풍』의 문학사적 의미" 원광대학교 인문과학대학 국어국문학과 20 : 1999
• 35 박지영, "복수의 ‘민주주의’들 ― 해방기 인민(시민), 군중(대중) 개념 번역을 중심으로" 대동문화연구원 (85) : 49-90, 2014
• 36 김인식, "백남운의 연합성 신민주주의와 무계급성 단일민족국가 건설론" 중앙사학연구소 (27) : 167-216, 2008
• 37 김기승, "배성룡의 신형민주주의 국가상" 일조각 17 : 1995
• 38 김정인, "민주주의의 눈으로 본 역사학" 역사교육연구회 (126) : 341-369, 2013
• 39 이승원, "민주주의" 책세상 2014
• 40 "동아일보"
• 41 김정인, "독립을 꿈꾸는 민주주의" 책과함께 2017
• 42 한기형, "노블과 식민지― 염상섭소설의 통속과 반통속" 대동문화연구원 (82) : 175-208, 2013
• 43 이정석, "개인주의적 자유주의자의 정치학 -이효석의 「공상구락부」와 최인훈의 「GREY 구락부 전말기」를 중심으로-" 우리어문학회 (48) : 415-444, 2014
• 44 이혜령, "감옥 혹은 부재의 시간들 ―식민지 조선에서 사회주의자를 재현한다는 것, 그 가능성의 조건" 대동문화연구원 (64) : 71-118, 2008
• 45 조형래, "『효풍』과 소설의 경찰적 기능-염상섭의 『효풍』 연구" 3 : 2007
• 46 권철호, "『만세전』과 초기 염상섭의 아나키즘적 정치미학" 민족문학사학회 (52) : 172-204, 2013
• 47 박정희, "『萬歲前』 개작의 의미 고찰 - ‘首善社版’ 『萬歲前』(1948)을 중심으로 -" 한국현대문학회 (31) : 305-336, 2010
• 48 안서현, "‘曉風’이 불지 않는 곳: 염상섭의 『無風帶』 연구" 한국현대문학회 (39) : 157-184, 2013
• 49 정종현, "3？1운동 표상의 문화정치학: 해방기~대한민국 건국기의 3？1운동 표상을 중심으로" 한민족문화학회 (23) : 239-275, 2007
• 50 정종현, "1950년대 염상섭 소설에 나타난 정치와 윤리- 『젊은 세대』, 『대를 물려서』를 중심으로" 동악어문학회 (62) : 119-150, 2014
• 51 손유경, "1930년대 茶房과 ‘文士’의 자의식" 한국현대문학회 (12) : 93-124, 2002