상징적 코드로서의 한국 화문(花紋) 연구 = A Research on Korea Traditional Floral Pattern as Symbolic Codes

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한반도에서 출현한 화문(花紋)의 메타언어로서 한민족의 심상이 표출된 방식과 상징적 의미를 찾고자 하였다. 수집된 사료를 통하여 역사적으로 화문의 활용된 사례를 조사하고 삼국시대·통일신라시대·고려시대·조선시대까지 시대별로 가장 대표적으로 활용빈도가 높았던 연화문, 매화문, 국화문, 모란문의 상징적 코드를 연구하였다.

수집한 사료들에 따르면 연화문은 삼국시대부터 고려시대까지는 불교문화의 영향으로 청결, 순결, 정화의 상징으로 활용되었으며, 조선시대에는 다산의 의미로 활용되었다. 매화문은 매화의 생태적 특성으로 선비의 고상한 품격과 순결, 절개가 높음을 상징하기도 하다. 다음 해 다시 꽃이 피는 속성에 연유하여 장수의 상징으로 활용되었다. 국화문은 절개와 장수, 번영을 상징하는 의미로 활용되었다. 모란문은 부귀와 화목을 의미하여 혼례시 복식, 병풍, 폐백보 등에 활용되었다.

현대에 활용되고 있는 화문의 사례를 수집하여 분석한 결과, 전통적인 상징성이 배제된 장식적인 요소로만 화문이 활용됨을 알 수 있었다.

본 연구는 한국 전통 화문의 활용에서 배제되어 왔던 상징적 의미를 찾아내어 이를 현대디자인에 내포시켜 한국적인 디자인을 개발할 수 있는 기반을 마련하고, 현대디자인에서의 활용사례 분석을 통해 앞으로 한국 전통 화문을 활용한 디자인의 방향을 제시하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 임영주, "한국의 전통문양" 대원사 2004
• 2 "한국불교문화사업단"
• 3 이경미, "한국 전통문양에 나타난 상징성 연구 : 꽃문양을 중심으로" 동아대학교 교육대학원 2004
• 4 임영주, "한국 전통 문양" 도서출판 예원 1998
• 5 김지선, "한국 전통 꽃문양의 상징성과 형태 및 색채 특성에 따른 조형성" 연세대학교 대학원 2007
• 6 김향원, "한국 문양에 나타난 융합디자인 특성의 역사적 접근" 강원대학교 대학원 2014
• 7 정혜린, "조선시대 여자복식에 나타난 꽃문양 연구" 중앙대학교 대학원 2006
• 8 임영주, "전통문양 자료집" 미진사 1986
• 9 Jung, C. G., "인간과 상징" 집문당 2013
• 10 김정효, "신라시대 와당에 나타난 초화문의 유형과 비례분석 연구" 단국대학교 대학원 2007
• 11 곽철환, "시공 불교사전" 시공사 2003
• 12 "세종아트"
• 13 "설화수"
• 14 "미츠"
• 15 "무늬공방"
• 16 "나전칠기컴"
• 17 이상희, "꽃으로 보는 한국문화 1, 2, 3』" 넥서스Books 1999
• 18 Umberto Eco, "기호 : 개념과 역사" 열린책들 2000
• 19 "권기수"
• 20 제송희, "고구려 미술의 팔메트(palmette) 문양 고찰" 미술사연구회 20 (20): 7-37, 2010
• 21 金和英, "韓國 蓮華紋 연구" 이화여자대학교 1977
• 22 "KOCCA 문화콘텐츠닷컴"