몽골인 학습자의 숙달도에 따른 한국어 단모음 /ㅡ/ 습득 양상 = Mongolian learners' acquisition of Korean short vowel‘/ɨ/’following to their proficiency

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the acquisition of /ɨ/ pronunciation thatexists in the Korean vowel system of Mongolian Korean learners according toproficiency, but does not exist in the Mongolian vowel system, or there is animprovement according to proficiency. 18 Mogolian learners(9 for beginner, 9 foradvanced) and 5 Korean native speakers participated in the experiments. As aresult of the analysis, the F1, F2, and F3 values of /ɨ/' of the Mogolian beginnerlearner group of Koreans and the Korean native speaker group were different.
The F1 value, which represents the height of the tongue, did not show asignificant difference between the beginner group and the Korean native speakergroup. there was no significant difference in the In the F3 value representing theoriginality of the lips too. Alternatively, The F2 value representing the front andrear of the tongue showed a significant difference from the pronunciation ofKorean speakers in /ɨ/ spoken by Mongolian beginner learners. Comparing thepost figures, it can be seen that Mongolian beginner learners pronounce /ɨ/ earlierthan Korean speakers. In other words, the Mongolian beginner in this studypronounced Korean /ɨ/ differently from the Korean speaker's /ɨ/ due to the failureto adjust the position of the tongue when pronouncing Korean /ɨ/. In thepronunciation of /ɨ/ by a group of Mongolian advanced Korean learners, thedifference between the values of /ɨ/ and F1, F2, and F3 pronounced by Koreanspeakers was not significant. It was confirmed that there was an improvement inpronunciation compared to the beginner learner group.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

.

참고문헌 (Reference)

• 1 피트리 메우티아, "한국어교육을 위한 인도네시아어와 한국어 단모음의 대조와 /ㅓ/, /ㅗ/ 습득 연구" 경희대학교 대학원 2013
• 2 권성미, "한국어 발음 습득 연구-모음 중심의 실험음성학적 연구-" 박이정 2009
• 3 심현주, "한국어 단모음 자가 교정을 위한 프라트(Praat) 활용 기초 연구" 계명대학교 대학원 2011
• 4 권성미, "한국어 단모음 습득에 대한 실험음성학적 연구 : 일본어권 학습자를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2007
• 5 류미용, "태국인 학습자의 한국어 모음 발음 오류 연구 : 초급 학습자를 중심으로" 경희대학교 교육대학원 2011
• 6 이은비, "지각 훈련이 중국인 한국어 학습자의 한국어 단모음 지각과 산출에 미치는 영향" 고려대학교 2012
• 7 박지연, "중국인 한국어 학습자의 한국어 단모음 지각과 산출 관계 연구" 고려대학교 대학원 2010
• 8 오초롱, "중국인 한국어 학습자와 한국인의 단모음 및 모음공간면적 비교 연구" 부산대학교 대학원 2013
• 9 정은정, "중국인 학습자의 한국어 발음 교육 연구자음과 모음을 중심으로" 우석대학교 2009
• 10 이 경, "중국인 학습자의 한국어 단모음 /ㅓ/와 /ㅗ/ 발음 양상과 교육 방법 연구" 경희대학교 대학원 2012
• 11 최향란, "중국어권 학습자의 한국어 발음오류 교정방안 연구" 조선대학교 대학원 2011
• 12 이중진, "음향 실험을 기초로 한 몽골어와 한국어의 단모음 대조분석" 한국음성학회 2 (2): 3-16, 2010
• 13 정윤자 ; 이성규, "음성실험을 바탕으로 한 몽골어 자음과 단모음의 한글 표기" 한국몽골학회 (28) : 101-132, 2010
• 14 신지영, "우리말 소리의 체계" 한국문화사 2003
• 15 허용, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" 박이정 2006
• 16 송화정, "몽골인 화자의 한국어 단모음의 음향적 특징" 전복대학교 2016
• 17 나랑치멕, "몽골인 한국어 학습자의 작문 오류 분석 연구" 경희대학교 2015
• 18 박윤정, "몽골인 한국어 학습자의 발음 교육 연구 : 모음 발음 분석과 교정을 중심으로" 배재대학교 대학원 2011
• 19 뭉흐치멕, "몽골인 한국어 초급 학습자를 위한 발음 지도 방안 연구" 전남대학교 대학원 2011
• 20 이중진, "몽골인 학습자의 한국어 발음 교육 연구 : 단순모음과 폐쇄음에 관한 실험 음성학적 방법을 기반으로" 전북대학교 대학원 2012
• 21 노채환, "몽골인 학습자의 한국어 단모음 오류 분석 – 구성원소 이론을 바탕으로 -" 국제한국언어문화학회 15 (15): 113-133, 2018
• 22 한연이, "몽골인 학습자의 한국어 단모음 습득 연구" 한국외국어대학교 대학원 2014
• 23 성비락, "몽골어와 한국어의 단모음 비교" 국제한국어교육학회 13 (13): 111-130, 2002
• 24 김미정, "몽골어권 학습자를 위한 한국어 발음 교육 자료 개발 방안 연구" 세종대학교 2017
• 25 신지영, "말소리의 이해" 한국문화사 2008
• 26 Tsoloo, J., "Orching uiing Mongol helnii avia zui" Shinjileh uhaanie akademi hel zohioling hureeleng. Lovsanbandan, Sh 1976
• 27 "Orching tsaging Mongol helnii butets-tergung devter"
• 28 Sanjaa, J., "Orching tsaging Mongol helnii" Ulsing bagshing ih sorgooliing Mongol hel shinjleliing tenhim 1993
• 29 Sanjaa, J., "Orching tsagiing Mongol hel-ankhdogaar hevlel" Mongol Olsiing Bolovcroliin ikh sorgol Mongol sodlaling sorguul 48-95, 2004
• 30 KI-MOON LEE, "Mongolian Loan-word in Korean" (3) : 35-44, 1991